Translation of "Christian charity" in German
Do
you
still
think
that
my
father
inherited
exclusive
right
on
Christian
charity?
Glauben
Sie
immer
noch,
mein
Vater
erbte
ein
Monopol
auf
christliche
Nächstenliebe?
OpenSubtitles v2018
The
roof,
under
which
he
sleeps,
he
owes
to
the
Christian
charity.
Das
Dach,
unter
dem
er
schläft,
verdankt
er
der
christlichen
Nächstenliebe.
OpenSubtitles v2018
Have
you
said
one
word
touched
with
Christian
charity
and
pity?
Haben
Sie
jemals
ein
Wort
christlicher
Liebe
und
Güte
gesprochen?
OpenSubtitles v2018
My
God,
sir,
where
is
your
Christian
charity?
Mein
Gott,
Sir,
wo
bleibt
Eure
christliche
Nächstenliebe?
OpenSubtitles v2018
Christian
charity
and
the
Word
of
our
Lord
demand
it.
Die
Nächstenliebe
und
die
Worte
unseres
Herrn
gebieten
es.
OpenSubtitles v2018
You're
the
one
that's
always
talking
about
Christian
charity.
Du
redest
doch
immer
von
christlicher
Nächstenliebe.
OpenSubtitles v2018
We
shall
hear
presently
that
it
is
out
of
Christian
charity.
Er
wird
mir
noch
beweisen,
es
sei
aus
christlicher
Liebe
geschehen.
OpenSubtitles v2018
Ladies
and
gentlemen,
this
here's
some
fine
Christian
charity.
Meine
Damen
und
Herren,
das
ist
schöne
christliche
Nächstenliebe.
OpenSubtitles v2018
Thus,
here
we
have
nothing
to
do
with
alms
or
Christian
charity.
Deshalb
haben
wir
es
hier
nicht
mit
Almosen
oder
christlicher
Nächstenliebe
zu
tun.
ParaCrawl v7.1
The
dimensions
of
the
Christian
proposal:
culture,
charity,
catholicity
Die
Dimensionen
der
christlichen
Verkündigung
sind:
Kultur,
Charitas
und
Katholizität.
ParaCrawl v7.1
Is
Streetkids
International
e.V.
a
Christian
charity?
Ist
Streetkids
International
e.V.
ein
christlicher
Verein?
ParaCrawl v7.1
An
enormous
field
opens
up
to
Christian
charity
in
all
its
forms.
Ein
unübersehbares
Arbeitsfeld
eröffnet
sich
der
christlichen
Caritas
in
all
ihren
Formen.
ParaCrawl v7.1
Christian
charity
and
mercy
appear
to
be
inconsistent
with
capitalism.
Christliche
Liebe
und
Gnade
scheint
sich
mit
dem
Kapitalismus
nicht
zu
vertragen.
ParaCrawl v7.1
What
constitutes
a
Christian
charity?
Was
macht
einen
christlichen
Verein
aus?
ParaCrawl v7.1
That
is
Christian
brotherhood
and
charity!
Das
ist
christliche
Brüderlichkeit
und
Nächstenliebe!
ParaCrawl v7.1
The
positive
aspect
is
that
the
Christian
must
practice
charity
and
almsgiving.
Positiv
ausgedrückt
muss
der
Christ
die
Nächstenliebe
und
das
Almosengeben
üben.
ParaCrawl v7.1
Christian
charity
however
is
always
more
than
simply
humanitarian
aid.
Die
christliche
Nächstenliebe
ist
jedoch
mehr
als
eine
bloße
humanitäre
Hilfe.
ParaCrawl v7.1
The
material
and
spiritual
assistance
given
to
the
poor
manifest
the
vitality
of
Christian
charity.
Die
den
Armen
gespendeten
materiellen
und
geistlichen
Wohltaten
zeigen
die
Vitalität
der
christlichen
Liebe.
ParaCrawl v7.1