Translation of "Choice point" in German
And,
quite
frankly,
I
don't
have
much
of
a
choice
at
this
point
but
to
try.
Und
offengestanden,
ich
habe
keine
Wahl
mehr,
außer
es
zu
versuchen.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
don't
have
much
choice
at
this
point.
Naja,
ich
hab
im
Moment
keine
große
Wahl.
OpenSubtitles v2018
Besides,
I
don't
think
I
have
a
choice
at
this
point.
Außerdem
habe
ich
keine
andere
Wahl.
OpenSubtitles v2018
So,
the
ruling
industrialists
and
social
planners
had
a
choice
at
this
point.
An
diesem
Punkt
hatten
die
führenden
Industrialisten
und
Gesellschaftsplaner
die
Wahl.
QED v2.0a
Please
let
us
know
your
choice
of
pickup
point
at
the
time
of
booking.
Bitte
teilen
Sie
uns
Ihre
Wahl
des
Abholpunktes
zum
Zeitpunkt
der
Buchung
mit.
ParaCrawl v7.1
The
MP70
is
the
ideal
choice
for
melting
point
and
melting
range
determinations.
Das
MP70
ist
die
ideale
Wahl
für
die
Bestimmung
von
Schmelzpunkt
und
Schmelzbereich.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately,
the
Council
has
so
far
chosen
not
to
make
a
choice
on
this
point.
Diesbezüglich
hat
sich
der
Rat
leider
dazu
entschlossen,
vorerst
keine
Entscheidung
zu
fällen.
Europarl v8
There
were
for
a
long
time
conflicts
over
the
choice
of
the
point
of
connection
and
over
technical
parameters,
such
as
track
gauge.
Uneinigkeit
bestand
lange
Zeit
über
die
Wahl
des
Anschlussbahnhofs
und
technischer
Parameter
wie
der
Spurweite.
Wikipedia v1.0
The
choice
of
mounting
point
depends
on
the
type
key
you
are
generating.
Die
Wahl
des
Mountingpoints
hängt
davon
ab,
was
für
einen
Schlüssel
Sie
erzeugen.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
very
good
choice
for
point
and
shoots
the
camera
category
under
300
dollars.
Es
ist
eine
sehr
gute
Wahl
für
Punkt
und
schießt
die
Kamera
Kategorie
unter
300
Dollar.
ParaCrawl v7.1
All
these
are
factors
which
affect
the
rise
and
fall
in
immigration
and
the
choice
of
crossing
point
and
encourage
illegal
immigration.
Alle
diese
Faktoren
beeinflussen
das
An-
und
Abschwellen
der
Migrationsströme
und
die
Wahl
des
Zugangsortes,
und
sie
tragen
zu
verstärkter
illegaler
Einwanderung
bei.
Europarl v8
Where
end
users
are
offered
a
choice
at
the
point
of
sale
between
different
tyres
to
be
fitted
on
a
new
vehicle
which
they
are
intending
to
acquire,
vehicle
suppliers
and
distributors
shall,
before
the
sale,
provide
them
with
information,
for
each
of
the
tyres
offered,
on
the
fuel
efficiency
class,
the
external
rolling
noise
class
and
measured
value,
and,
where
applicable,
the
wet
grip
class
of
C1,
C2
and
C3
tyres,
as
set
out
in
Annex
I
and
in
the
order
specified
in
Annex
III.
Wird
den
Endnutzern
in
einer
Verkaufsstelle
für
die
Bereifung
eines
Neufahrzeugs,
das
sie
erwerben
möchten,
die
Wahl
zwischen
unterschiedlichen
Reifen
angeboten,
so
stellen
die
Fahrzeuglieferanten
und
-händler
ihnen
vor
dem
Verkauf
für
jeden
angebotenen
Reifen
Informationen
zur
Kraftstoffeffizienzklasse,
zur
Klasse
des
externen
Rollgeräuschs
und
zum
entsprechenden
Messwert
sowie
gegebenenfalls
zur
Nasshaftungsklasse
der
Reifen
der
Klassen
C1,
C2
und
C3
gemäß
Anhang
I
in
der
in
Anhang
III
angegebenen
Reihenfolge
zur
Verfügung.
DGT v2019
Each
full
EDC
and
DEP
receives
one
free
copy
of
each
of
our
official
publications
in
the
language
of
its
choice
(see
Point
1.2
as
well).
Alle
vollständigen
EDZ
und
DEP
erhalten
im
Prinzip
ein
kostenloses
Exemplar
jeder
amtlichen
Veröffentlichung
in
der
Sprache
ihrer
Wahl
(siehe
auch
Punkt
1.2).
EUbookshop v2
Even
if
lots
of
people
say
that
we
don't
choose,
we're
given
the
choice
at
one
point
but
it's
not
really
a
choice.
Auch
wenn
viele
sagen,
man
entscheidet
es
nicht,
aber
irgendwann
ist
die
Entscheidung
keine
mehr.
OpenSubtitles v2018
Indeed,
they
should
actively
defend
their
choice
and
point
out
that,
even
if
it
were
possible
to
increase
harmonisation,
the
price
would
be
crippling
costs
and
a
loss
of
topicality.
Mehr
noch,
sie
sollten
ihre
Wahl
auch
offensiv
vertreten
und
darauf
hinweisen,
dass
eine
verstärkte
Inputharmonisierung,
sofern
überhaupt
möglich,
mit
erheblichen
Kosten
und
einem
Verlust
an
Aktualität
bezahlt
werden
muss.
EUbookshop v2
By
making
a
suitable
choice
of
the
point
of
gravity
for
locking
pawls
22,
24
in
relation
to
their
pivot
axis,
said
pawls
are
subjected
to
a
mass
moment
of
inertia
M
(FIG.
Durch
geeignete
Wahl
des
Schwerpunkts
der
Sperrklinken
22,
24
in
bezug
auf
ihre
Schwenkachse
werden
diese
während
der
Drehbeschleunigung
der
Gurtspule
12
in
Abwickelrichtung
mit
einem
Massenträgheitsmoment
M
(Fig.
EuroPat v2