Translation of "Choice based" in German
And
that
choice
was
made
based
upon
the
exemplary
qualities
that
you
all
demonstrated
during
your
interviews.
Dies
aufgrund
der
vorbildlichen
Fähigkeiten,
die
Sie
alle
beim
Vorgespräch
demonstriert
haben.
OpenSubtitles v2018
Then
I
have
no
choice,
based
on
the
new
evidence.
Dann
habe
ich
angesichts
der
neuen
Beweise
keine
Wahl.
OpenSubtitles v2018
The
choice
must
be
based
on
objective
criteria
that
are
open
to
judicial
review.
Diese
Wahl
muss
sich
auf
objektive,
gerichtlich
nachprüfbare
Umstände
gründen.
EUbookshop v2
The
choice
was
based
on
different
criteria.
Diese
Auswahl
erfolgte
aufgrund
unter
schiedlicher
Kriterien.
EUbookshop v2
We
want
to
provide
consumers
with
free
choice
based
on
more
extensive
information.
Wir
wollen
den
Verbrauchern
auf
der
Grundlage
umfassenderer
Informationen
die
freie
Wahl
lassen.
Europarl v8
How
can
you
exercise
your
choice
based
on
the
browser
you
use?
Wie
können
Sie
je
nach
dem
verwendeten
Browser
Ihre
Wahl
treffen?
ParaCrawl v7.1
For
you,
the
choice
is
based
on
your
tastes
and,
above
all,
on
your
needs.
Die
Wahl
obliegt
Ihnen
und
Ihrem
Geschmack,
besonders
aber
Ihren
Ansprüchen.
ParaCrawl v7.1
The
choice
of
partners
based
on
the
management
of
comfort.
Die
Auswahl
der
Partner
basiert
auf
dem
management
von
Komfort.
ParaCrawl v7.1
That
choice
must
be
based
on
medical
criteria
and
made
without
discrimination.
Diese
Auswahl
muss
auf
medizinischen
Kriterien
beruhen
und
darf
niemanden
diskriminieren.
ParaCrawl v7.1
Make
an
informed
choice
based
on
the
detailed
comparison
of
the
subscription
plans.
Treffen
Sie
eine
fundierte
Entscheidung
auf
der
Grundlage
des
detaillierten
Vergleichs
der
Abonnementpläne.
CCAligned v1
Thus,
those
interested
in
tickets
can
already
now
make
their
choice
based
on
the
actual
championship
schedule.
Somit
können
Eintrittskarten-Interessenten
ihre
Wahl
bereits
jetzt
anhand
der
tatsächlichen
Ansetzungen
treffen.
ParaCrawl v7.1
The
end
choice
is
based
on
the
features
of
the
corresponding
target
system.
Die
Auswahlmöglichkeit
basiert
auf
den
Eigenschaften
des
entsprechenden
Zielsystems.
ParaCrawl v7.1
Bedding
choice
is
based
on
request
or
subject
to
availability.
Die
Auswahl
der
Bettenart
erfolgt
auf
Anfrage
oder
je
nach
Verfügbarkeit.
ParaCrawl v7.1
And
what
is
consumers
choice
based
on?
Und
worauf
basieren
die
Kaufentscheidungen
der
Konsumenten?
ParaCrawl v7.1
Often
this
choice
is
based
on
the
practical
side
of
the
issue.
Häufig
basiert
diese
Wahl
auf
der
praktischen
Seite
des
Problems.
ParaCrawl v7.1
Customers
make
theirshopping
choice
based
on
the
accessibilityof
your
business.
Die
Kunden
treffen
ihre
Wahl
aufgrund
der
einfachen
Erreichbarkeit
Ihres
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
I
was
simply
given
a
choice,
but
the
choice
was
based
on
many
factors.
Ich
erhielt
einfach
eine
Wahl,
aber
der
Wahl
lagen
viele
Faktoren
zugrunde.
ParaCrawl v7.1