Translation of "Chocolate flavour" in German

This subheading covers other preparations of cocoa, in particular, praline paste, chocolate flavour coating and chocolate spread.
Hierher gehören andere kakaohaltige Zubereitungen, z.B. Nougatmassen und Brotaufstrichpasten.
EUbookshop v2

It is edible and has a delicious chocolate flavour.
Es ist essbar und hat einen köstlichen Geschmack nach Schokolade.
ParaCrawl v7.1

Sandwich biscuits filled with chocolate flavour cream.
Dunkle Kekse, gefüllt mit einer Creme mit Schokoladengeschmack.
ParaCrawl v7.1

With raspberry chocolate flavour this loose alveus green tea blend spoils your palate.
Mit Himbeer Schoko Geschmack verwöhnt dieser lose Alveus Grüntee Ihren Gaumen.
ParaCrawl v7.1

Not only does she delight with an awesome Chocolate flavour, she will also flower super-fast.
Sie begeistert nicht nur mit einem geilen Schokoladengeschmack, sie wird auch super kurz blühen.
ParaCrawl v7.1

The cocoa beans used are only slightly de-oiled, maintaining an intense chocolate flavour.
Die verwendeten Kakaobohnen sind nur schwach entölt, wodurch ein intensives Schokoladenaroma beibehalten wird.
ParaCrawl v7.1

Chocolate flavour coating (containing 70 % or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose))
Kakaoglasur (mit einem Gehalt an Saccharose (einschließlich Invertzucker als Saccharose berechnet) von 70 GHT oder mehr)
DGT v2019

Chocolate flavour coating (containing 70 % or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose))––– containers or immediate packings, of a content exceeding 2 kg:
Kakaoglasur (mit einem Gehalt an Saccharose (einschließlich Invertzucker als Saccharose berechnet) von 70 GHT oder mehr)––– , Granulat oder in ähnlicher Form, in Behältnissen oder unmittelbaren Umschließungen mit einem Inhalt von mehr als 2 kg:
DGT v2019

Chocolate flavour coating, (excluding products containing 70 % or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose))
Kakaoglasur (außer Erzeugnissen mit einem Gehalt an Saccharose (einschließlich Invertzucker als Saccharose berechnet) von 70 GHT oder mehr)
DGT v2019

Chocolate flavour coating, (excluding products containing 70 % or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose))––– diate packings, of a content exceeding 2 kg:
Kakaoglasur (außer Erzeugnissen mit einem Gehalt an Saccharose (einschließlich Invertzucker als Saccharose berechnet) von 70 GHT oder mehr)––– ähnlicher Form, in Behältnissen oder unmittelbaren Umschließungen mit einem Inhalt von mehr als 2 kg:
DGT v2019

Milk chocolate (43%) coated chocolate flavour sandwich biscuits (38%) with a vanilla flavour filling (19%)
Kakaokekse (38%) mit einer Cremefüllung mit Vanillegeschmack (19%), überzogen mit Milchschokolade (43%)
ParaCrawl v7.1

White chocolate (43%) coated chocolate flavour sandwich biscuits (38%) with a vanilla flavour filling (19%).
Kakaokekse (38%) mit einer Cremefüllung mit Vanillegeschmack (19%), überzogen mit weißer Schokolade (43%)
ParaCrawl v7.1

The researchers had erected a small ice-cream stand where you could test a new type of ice cream - in vanilla or chocolate flavour.
Die Forscher hatten eine kleine Eisbar aufgebaut, an der man eine neuartige Eiskreationen mit Vanille- oder Schokoladengeschmack testen konnte.
ParaCrawl v7.1

It's possible to mix vanilla or chocolate-flavour protein with water but the taste isn't the best.
Es ist möglich, Vanille- oder Schokoladenaroma mit Wasser zu mischen, aber der Geschmack ist nicht der beste.
ParaCrawl v7.1

Since extended conching produces a fine, delicate smoothness and the typical chocolate flavour, Naturata chocolate is conched for a particularly long time.
Da eine lange Conchierdauer einen feinen, zarten Schmelz und den typischen Schokoladengeschmack bewirkt, werden Naturata-Schokoladen besonders lange conchiert.
ParaCrawl v7.1

The term “chocolate-like compositions” identifies compositions with chocolate flavour which comprise particulate solids in dispersion in a fatty or fat-like phase.
Der Begriff "schokoladenähnliche Zusammensetzungen" bezeichnet Zusammensetzungen mit Schokoladengeschmack, die Feststoffteilchen enthalten, die in einer Fett- oder fettähnlichen Phase dispergiert sind.
EuroPat v2