Translation of "Chlorinated lime" in German

Examples hereof are sodium hypochlorite or chlorinated lime, in each case combined with hydrochloric acid.
Beispiele hierfür sind Natriumhypochlorit oder Chlorkalk jeweils in Verbindung mit Salzsäure.
EuroPat v2

Acceleration of the oxidation process of boiled linseed oil by oxygen-cleaving agents such as chlorinated lime, chromic acid or the like is known from DE-A-58 318.
Aus der DE-A-58 318 ist bekannt, den Oxidationsprozeß von Leinölfirnis mittels Sauerstoff abspaltender Mittel wie Chlorkalk, Chromsäure o. dgl. zu beschleunigen.
EuroPat v2

The chlorinating agent used is preferably chlorine, but the sodium salt of dichloroisocyanuric acid and chlorinated lime are also suitable.
Als Chlorierungsmittel verwendet man vorzugsweise Chlor, jedoch kommen auch das Natriumsalz der Dichlorisocyanursäure und Chlorkalk in Betracht.
EuroPat v2

In these procedures hypochlorite (sodium-, calciumhypochlorite, chlorinated lime amongst others) is solved or added in solid form to the water that needs to be treated.
Bei diesem Verfahren werden Hypochlorite (Natrium-, Calciumhypochlorit, Chlorkalk u.a.) gelöst oder in fester Form dem zu behandelnden Wasser zugegeben.
ParaCrawl v7.1