Translation of "Chlorinated" in German
A
chlorinated
derivative
of
picolinic
acid,
picloram
is
in
the
pyridine
family
of
herbicides.
Picloram
ist
ein
chloriertes
Derivat
der
Picolinsäure,
einem
Isomer
der
Nicotinsäure.
Wikipedia v1.0
The
ban
on
chlorinated
chickens
for
consumption
must
continue
to
pertain.
Das
Verbot
für
chloriertes
für
den
menschlichen
Verzehr
bestimmtes
Geflügelfleisch
muss
aufrechterhalten
werden.
Europarl v8
These
54
congeners
have
both
para
positions
chlorinated.
Bei
diesen
54
Kongeneren
sind
beide
para-Positionen
chloriert.
WikiMatrix v1
Chlorinated
hydrocarbons,
higher
alcohols,
esters
and
aromatic
hydrocarbons
are,
for
example,
suitable
for
this
purpose.
Geeignet
sind
chlorierte
Kohlenwasserstoffe,
höhere
Alkohole,
Ester
und
aromatische
Kohlenwasserstoffe.
EuroPat v2
Preferred
solvents
are
chlorinated
aliphatic
hydrocarbons,
especially
dichloromethane.
Bevorzugt
als
Lösungsmittel
sind
chlorierte
aliphatische
Kohlenwasserstoffe,
besonders
Dichlormethan.
EuroPat v2
There
are
preferred
chlorinated
hydrocarbons
such
as
chlorobenzene,
o-dichlorobenzene
and
trichlorobenzene.
Bevorzugt
werden
chlorierte
Kohlenwasserstoffe
wie
Chlorbenzol,
o-Dichlorbenzol
und
Trichlorbenzol
verwendet.
EuroPat v2
The
chlorinated
polyolefins
and
copolymers
are
known
and
available
on
the
market.
Die
erfindungsgemäß
einzusetzenden
chlorierten
Polyolefine
und
Copolymerisate
sind
bekannt
und
im
Handel
erhältlich.
EuroPat v2
The
quantity
of
chlorinated
aromatic
hydrocarbons
can
be
varied
within
wide
ranges.
Die
Menge
der
chlorierten
aromatischen
Kohlenwasserstoffe
kann
in
weiten
Bereichen
variiert
werden.
EuroPat v2
From
70
to
80%
of
the
ethoxylation
product
remains
in
the
chlorinated
polymer.
Das
Oxethylierungsprodukt
verbleibt
zu
70-80
%
im
chlorierten
Polymeren.
EuroPat v2
The
use
of
solvents
such
as
ethanol,
ethyl
acetate,
toluene
and
chlorinated
hydrocarbons
is
preferred.
Bevorzugt
werden
Lösungsmittel
wie
Äthanol,
Äthylacetat,
Toluol
und
chlorierte
Kohlenwasserstoffe
eingesetzt.
EuroPat v2
These
140
congeners
have
two
or
more
of
the
meta
positions
chlorinated.
Bei
diesen
140
Kongeneren
sind
zwei
oder
mehr
meta-Positionen
chloriert.
WikiMatrix v1
When
chlorinated
polyethylene
is
added
to
other
polyolefins,
it
reduces
the
flammability.
Wenn
chloriertes
Polyethylen
anderen
Polyolefinen
beigefügt
wird,
setzt
es
die
Entflammbarkeit
herab.
WikiMatrix v1