Translation of "Chinese leadership" in German

I have sat down with the Indian and Chinese leadership.
Ich habe mich mit führenden Politikern aus Indien und China unterhalten.
Europarl v8
In recent public statements, the Chinese leadership has made explicit reference to zombie SOEs.
In jüngsten öffentlichen Äußerungen nimmt die chinesische Führung ausdrücklich Bezug auf Zombie-Staatsbetriebe.
News-Commentary v14
We look forward to meeting the new Chinese leadership.
Wir freuen uns auf die Zusammenkunft mit der neuen chinesischen Führung.
TildeMODEL v2018
The Chinese leadership has acknowledged Pakistan's steadfast support on key issues.
China hat die Unterstützung Pakistans in vielen Fragen anerkannt.
WikiMatrix v1
The Chinese leadership responded with incomprehension and criticism.
Die chinesische Führung antwortete mit Kritik und Unverständnis.
ParaCrawl v7.1
The Chinese leadership is also betting on free trade, privatisation and deregulation.
Auch die chinesische Staatsführung setzt auf Freihandel, Privatisierung und Deregulierung.
ParaCrawl v7.1
We and the Chinese leadership were responsible for managing the signing of the framework for action.
Mit der chinesischen Regierungsführung haben wir die Unterzeichnung des Aktionsrahmens geleitet.
ParaCrawl v7.1
The Chinese leadership will fall both in its sermons and in its intrigues.
Die chinesische Führung wird sowohl hinsichtlich ihrer Predigten als auch ihrer Intrigen scheitern.
ParaCrawl v7.1
The Chinese leadership adopted its usual stand also towards this letter.
Die chinesische Führung nahm auch diesem Brief gegenüber ihre gewohnte Haltung ein.
ParaCrawl v7.1
On this occasion, the delegation of our Party came up against the very wrong views of the Chinese leadership.
Die Delegation unserer Partei stieß damals auf äußerst falsche Ansichten der chinesischen Führung.
ParaCrawl v7.1
The smartphone was recently certified by the Chinese leadership TENAA.
Das Smartphone wurde kürzlich von der chinesischen Führung TENAA zertifiziert.
ParaCrawl v7.1
And what has the attitude of the Chinese leadership been?
Doch welche Haltung hat die chinesische Führung eingenommen?
ParaCrawl v7.1
This is something the Chinese leadership will be discussing at their summer retreat this month.
Diese Dinge wird die Chinesische Führung in diesem Monat in ihrer Sommer-Residenz besprechen.
ParaCrawl v7.1
Is there a Chinese leadership role in Asia?
Gibt es eine chinesische Führungsrolle in Asien?
ParaCrawl v7.1
The Chinese leadership sharply criticized the US decision.
Die chinesische Führung kritisierte die Entscheidung der USA scharf.
ParaCrawl v7.1
The Two Sessions elected a new generation of Chinese leadership.
Die Abgeordneten wählten eine neue Generation von Führungspersönlichkeiten für ganz China .
ParaCrawl v7.1
That is a tall order, as there are no limits to the aspirations of the Chinese leadership.
Das ist eine schwierige Aufgabe, da die Ambitionen der chinesischen Führung unbegrenzt sind.
Europarl v8
The Chinese leadership, unlike the Myanmar regime, was wise to accept foreign aid.
Anders als das Regime in Myanmar war die chinesische Führung klug genug, die Auslandshilfe anzunehmen.
Europarl v8
So far, the Chinese leadership has adopted a measured approach to inflation.
Bisher hat die chinesische Führung eine maßvolle Vorgehensweise im Hinblick auf die Inflation gewählt.
News-Commentary v14
And, finally, the prospect of Chinese leadership will raise fears about the fate of democracy.
Und schließlich würde China als weltweite Führungsmacht Befürchtungen über das Schicksal der Demokratie auslösen.
News-Commentary v14
This is the first summit that the European Union will hold with the new Chinese leadership.
Dies wird das erste Gipfeltreffen der Europäischen Union mit der neuen chinesischen Führung sein.
TildeMODEL v2018
During this time the Chinese leadership will be particularly sensitive to messages coming from abroad.
In dieser Zeit wird die chinesische Führung Meinungen aus dem Ausland besonders aufmerksam verfolgen.
Europarl v8
The Twelve appeal to the Chinese leadership to engage without delay in the search for a peaceful solution to the present conflict.
Die Zwölf fordern die chinesische Führung auf, unverzüglich eine friedliche Lösung des gegenwärtigen Konflikts anzustreben.
EUbookshop v2
The Chinese leadership accuses the students of calling for illegal protests.
Die chinesische Führung wirft den Studenten vor, zu einer illegalen Protestaktion aufgerufen zu haben.
ParaCrawl v7.1
Therefore, our Party categorically refused the request of the Chinese leadership and turned it down flatly.
Daher lehnte unsere Partei kategorisch das Ansuchen der chinesischen Führung ab und wies es entschieden zurück.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

our leadership chinese leadership in chinese leadership
leadership for under the leadership of under leadership of the leadership
Chinese under leadership