Translation of "Chinese economy" in German
The
Chinese
economy
requires
ever-increasing
supplies
of
energy
and
raw
materials.
Die
chinesische
Wirtschaft
ist
auf
ständig
wachsende
Energie-
und
Rohstofflieferungen
angewiesen.
Europarl v8
Meanwhile
the
Chinese
economy
is
also
drawing
support
from
strong
sources
of
cyclical
resilience
in
early
2017.
Unterdessen
stützt
sich
die
chinesische
Wirtschaft
Anfang
2017
auf
starke
konjunkturresistente
Faktoren.
News-Commentary v14
The
rest
of
the
Chinese
economy
is
dynamic,
decentralized,
and
privately
owned.
Der
Rest
der
chinesischen
Wirtschaft
ist
dynamisch,
dezentralisiert
und
in
Privatbesitz.
News-Commentary v14
The
Chinese
economy
is
not
over-heating.
Die
chinesische
Wirtschaft
ist
derzeit
nicht
in
einer
Überhitzungsphase.
News-Commentary v14
And
it
is
not
only
the
Chinese
economy
that
has
hit
turbulence;
Aber
nicht
nur
die
chinesische
Wirtschaft
befindet
sich
in
Turbulenzen;
News-Commentary v14
The
rapid
development
of
the
Chinese
economy
already
constitutes
an
engine
of
world
trade.
Das
rasche
Wachstum
der
chinesischen
Wirtschaft
ist
bereits
ein
Motor
des
internationalen
Handelsverkehrs.
TildeMODEL v2018
They
offer
access
to
the
most
important
player
in
the
Chinese
economy:
the
government.
Sie
verschaffen
schließlich
Zugang
zum
wichtigsten
Akteur
der
chinesischen
Wirtschaft:
der
Regierung.
EUbookshop v2
A
stronger
RMB
can
help
only
the
overheated
Chinese
economy.
Ein
stärkerer
RMB
kann
nur
der
überhitzten
chinesischen
Wirtschaft
helfen.
News-Commentary v14
The
Chinese
economy
has
begun
to
grind
to
a
halt.
Die
chinesische
Wirtschaft
ist
zu
einem
Stillstand
gekommen.
ParaCrawl v7.1
So,
what
can
we
say
about
the
state
of
the
Chinese
economy?
Was
kann
man
also
über
die
Lage
der
chinesischen
Wirtschaft
sagen?
ParaCrawl v7.1
A
small
ripple
in
the
Chinese
economy
generates
an
international
tsunami.
Ein
kleines
Vorkommnis
in
der
chinesischen
Wirtschaft
verursacht
einen
internationalen
Tsunami.
CCAligned v1
Expectations
for
the
Chinese
economy
have
once
again
considerably
worsened
in
November
2015.
Die
Erwartungen
für
die
chinesische
Konjunktur
sind
im
November
2015
wieder
deutlich
gesunken.
ParaCrawl v7.1
Large
sectors
of
the
Chinese
economy
are
owned
by
the
government.
Grosse
Teile
der
chinesischen
Wirtschaft
gehören
der
Regierung.
ParaCrawl v7.1
Today,
every
area
of
our
business
is
sharing
in
the
growth
of
the
Chinese
economy.
Heute
partizipieren
wir
am
chinesischen
Wachstum
über
die
ganze
Breite
unseres
Geschäfts.
ParaCrawl v7.1
Do
you
expect
the
Chinese
economy
to
slow
down
further?
Erwarten
Sie
eine
weitere
Verlangsamung
der
chinesischen
Wirtschaft?
ParaCrawl v7.1
These
were
also
taxing
on
the
Chinese
economy.
Auch
diese
waren
belastend
für
die
chinesische
Wirtschaft.
ParaCrawl v7.1
As
growth
in
the
Chinese
economy
flags,
this
expansion
will
be
more
important.
Da
das
Wachstum
der
chinesischen
Wirtschaft
Fahnen,
wird
diese
Erweiterung
wichtiger
sein.
ParaCrawl v7.1
The
Chinese
economy
again
grew
at
a
fast
rate
in
international
terms.
Die
chinesische
Wirtschaft
konnte
im
internationalen
Vergleich
weiterhin
eine
hohe
Wachstumsrate
aufweisen.
ParaCrawl v7.1
This
would
have
a
strongly
depressive
effect
throughout
the
Chinese
economy.
Dies
würde
einen
sehr
starken
Einbruch
der
gesamten
chinesischen
Wirtschaft
bedeuten.
ParaCrawl v7.1
We
have
been
experiencing
fast
growth
with
the
rapid
development
of
Chinese
economy.
Wir
haben
ein
schnelles
Wachstum
mit
der
schnellen
Entwicklung
der
chinesischen
Wirtschaft
erlebt.
ParaCrawl v7.1
The
reason
for
this
is
likely
to
be
slower
growth
of
the
Chinese
economy.
Grund
hierfür
dürfte
das
nachlassende
Wachstum
der
chinesischen
Wirtschaft
sein.
ParaCrawl v7.1
The
Chinese
economy
carried
on
by
its
own
momentum.
Die
chinesische
Wirtschaft
bewegte
sich
nach
dem
Trägheitsgesetz
fort.
ParaCrawl v7.1