Translation of "Carbon economy" in German
Thirdly,
the
transition
to
a
low
carbon
economy
is
a
key
step.
Drittens,
der
Übergang
zu
einer
kohlenstoffarmen
Wirtschaft
ist
ein
wesentlicher
Schritt.
Europarl v8
This
is
what
the
European
energy
policy
and
the
building
of
a
'low-carbon'
economy
are
about.
Darum
geht
es
bei
der
europäischen
Energiepolitik
und
dem
Aufbau
einer
kohlenstoffarmen
Wirtschaft.
Europarl v8
The
carbon
economy
must
be
a
reality
throughout
the
world
and
not
only
in
Europe.
Die
kohlenstoffarme
Wirtschaft
muss
weltweit
Wirklichkeit
werden,
nicht
nur
in
Europa.
Europarl v8
Thirdly,
it
has
created
a
new
economic
paradigm,
the
carbon
economy.
Drittens
begründete
sie
ein
neues
wirtschaftliches
Paradigma,
die
kohlenstofforientierte
Wirtschaft.
Europarl v8
Electricity
will
play
a
central
role
in
the
low
carbon
economy.
Elektrizität
wird
in
der
CO2-armen
Wirtschaft
eine
zentrale
Rolle
spielen.
TildeMODEL v2018
There
are
different
possible
pathways
to
a
low
carbon
economy.
Es
existieren
unterschiedliche
Wege
zu
einer
Wirtschaft
mit
geringen
CO2-Emissionen.
TildeMODEL v2018
Investing
early
in
the
low
carbon
economy
will
create
new
jobs
in
both
the
short
and
medium
term.
Frühzeitige
Investitionen
in
eine
CO2-arme
Wirtschaft
werden
kurz-
und
mittelfristig
neue
Arbeitsplätze
schaffen.
TildeMODEL v2018
Instead
he
argued
that
we
needed
to
invest
in
a
new
low-carbon
and
efficient
economy.
Es
müsse
vielmehr
in
eine
neue
kohlenstoffarme
und
energieeffiziente
Wirtschaft
investiert
werden.
TildeMODEL v2018
What
will
happen
to
non-CO2
emissions,
in
particular
from
agriculture,
in
a
low
carbon
economy?
Was
geschieht
in
einer
CO2-armen
Wirtschaft
mit
Nicht-CO2-Emissionen
vor
allem
aus
der
Landwirtschaft?
TildeMODEL v2018
What
would
a
low
carbon
economy
mean
for
industry?
Was
würde
eine
CO2-arme
Wirtschaft
für
das
produzierende
Gewerbe
bedeuten?
TildeMODEL v2018
What
would
a
low
carbon
economy
mean
for
the
power
sector?
Was
würde
eine
CO2-arme
Wirtschaft
für
den
Stromsektor
bedeuten?
TildeMODEL v2018
What
would
a
low
carbon
economy
mean
for
the
transport
sector?
Was
würde
eine
CO2-arme
Wirtschaft
für
den
Verkehrssektor
bedeuten?
TildeMODEL v2018
What
would
a
low
carbon
economy
mean
for
the
residential
and
services
sector?
Was
würde
eine
CO2-arme
Wirtschaft
für
die
Sektoren
Wohnen
und
Dienstleistungen
bedeuten?
TildeMODEL v2018
Will
moving
to
a
low
carbon
economy
reduce
the
competitiveness
of
European
industry?
Wird
der
Übergang
zu
einer
CO2-armen
Wirtschaft
die
Wettbewerbsfähigkeit
der
europäischen
Industrie
beeinträchtigen?
TildeMODEL v2018