Translation of "Chinese companies" in German
Two
Chinese
companies
cooperated
in
the
investigations.
Zwei
chinesische
Unternehmen
arbeiteten
an
den
Untersuchungen
mit.
DGT v2019
Furthermore,
none
of
the
Chinese
companies
reported
any
exports
of
CTVs
to
the
Community
during
the
review
IP.
Zudem
wies
kein
chinesisches
Unternehmen
für
den
Überprüfungs-UZ
FTV-Ausfuhren
in
die
Gemeinschaft
aus.
JRC-Acquis v3.0
Chinese
companies,
in
particular,
will
increasingly
want
to
establish
their
brands
internationally.
Insbesondere
die
chinesischen
Unternehmen
werden
ihre
Marken
immer
mehr
international
etablieren
wollen.
News-Commentary v14
Chinese
IT
companies
in
particular
are
fully
equal
to
the
US
platforms.
Insbesondere
chinesische
IT-Unternehmen
sind
den
US-Plattformen
völlig
gleichwertig.
News-Commentary v14
In
addition,
16
other
Chinese
companies
voluntarily
withdrew
from
the
undertaking.
Darüber
hinaus
nahmen
16
weitere
chinesische
Unternehmen
die
Verpflichtung
freiwillig
zurück.
DGT v2019
She
suggested
that
human
rights
violations
by
Chinese
companies
in
Africa
could
also
be
mentioned.
Darüber
hinaus
könnten
Menschenrechtsverstöße
chinesischer
Unternehmen
in
Afrika
erwähnt
werden.
TildeMODEL v2018
The
investments
of
Chinese
companies
in
Europe
have
diversified
investment
destinations.
Chinesische
Unternehmen
haben
ihre
Investitionen
in
Europa
in
Bezug
auf
die
Standorte
diversifiziert.
TildeMODEL v2018
This
provides
a
broad
angle
of
view
for
the
entry
of
Chinese
companies
into
Europe.
Dies
bietet
chinesischen
Unternehmen
ein
breites
Spektrum
ein
Eintrittsmöglichkeiten
in
den
europäischen
Markt.
TildeMODEL v2018
In
addition,
six
other
Chinese
companies
or
company
groups
submitted
claim
forms
for
IT.
Zusätzlich
übermittelten
sechs
andere
chinesische
Unternehmen
oder
Unternehmensgruppen
IB-Antragsformulare.
DGT v2019
As
mentioned
in
recital
6
above,
both
of
the
cooperating
Chinese
groups
of
companies
requested
IT.
Wie
unter
Randnummer
6
dargelegt
beantragten
beide
kooperierenden
chinesischen
Unternehmensgruppen
IB.
DGT v2019
Those
Chinese
companies
which
have
co-operated
will
face
lower
tariffs.
Für
diejenigen
chinesischen
Unternehmen,
die
kooperiert
haben,
werden
niedrigere
Zölle
gelten.
TildeMODEL v2018
Over
100
Chinese
companies
attended
the
meeting.
Über
100
chinesische
Unternehmen
nahmen
an
dem
Treffen
teil.
TildeMODEL v2018
The
two
sides
encouraged
more
European
and
Chinese
companies
to
conclude
similar
agreements.
Beide
Seiten
ermutigten
europäische
und
chinesische
Unternehmen,
mehr
solche
Vereinbarungen
zu
schließen.
TildeMODEL v2018
Chinese
companies
and
consumers
will
benefit
from
quality,
high
value
products
at
lower
prices.
Chinesischen
Unternehmen
und
Verbrauchern
würde
dies
hochwertige
Qualitätsprodukte
zu
niedrigeren
Preisen
bescheren.
TildeMODEL v2018
So,
the
plan
is
to
propose
a
partnership
between
American
and
Chinese
energy
companies.
Geplant
ist
der
Vorschlag
einer
Partnerschaft...
zwischen
amerikanischen
und
chinesischen
Energieunternehmen.
OpenSubtitles v2018
You
also
have
investments
in
Chinese
companies.
Sie
haben
auch
Investitionen
in
chinesischen
Unternehmen.
QED v2.0a
Moreover
they
are
cultivating
cooperation
with
Chinese
companies.
Außerdem
werden
Kooperationen
mit
chinesischen
Firmen
gepflegt.
ParaCrawl v7.1
She
delivered
training
and
lectures
to
Chinese
companies
from
different
sectors.
Sie
hielt
Schulungen
und
gab
Kurse
in
chinesischen
Unternehmen
verschiedener
Branchen.
ParaCrawl v7.1
Chinese
companies,
on
the
other
hand,
look
back
on
a
5,000-year-old
culture
rooted
in
Confucianism.
Chinesische
Unternehmen
hingegen
blicken
auf
eine
5000
Jahre
alte,
konfuzianistische
Kultur
zurück.
ParaCrawl v7.1
The
metropolis
is
also
enjoying
strongly
growing
popularity
among
Chinese
companies
and
banks.
Auch
bei
chinesischen
Unternehmen
und
Banken
erfreut
sich
die
Metropole
stark
steigender
Beliebtheit.
ParaCrawl v7.1
This
turnout
reflected
the
strong
presence
of
Chinese
companies
in
the
market.
Diese
Beteiligung
spiegelte
die
starke
Präsenz
chinesischer
Unternehmen
am
Markt
wieder.
ParaCrawl v7.1
In
return,
the
same
should,
of
course,
apply
to
Chinese
companies
in
Germany.
Umgekehrt
soll
das
natürlich
auch
für
chinesische
Firmen
in
Deutschland
gelten.
ParaCrawl v7.1
Later,
the
day
was
repurposed
by
Chinese
companies
into
the
biggest
online
shopping
day
in
the
world.
Später
wurde
der
Tag
von
chinesischen
Unternehmen
zum
größten
Online-Shopping-Tag
der
Welt
umfunktioniert.
ParaCrawl v7.1