Translation of "Chiming" in German
I
bet
they
could
hear
the
bells
chiming
all
the
way
from
over
here.
Ich
wette
sie
konnten
die
Glocken
bis
hier
her
läuten
hören.
OpenSubtitles v2018
Once
again
the
bells
are
chiming
with
their
unmistakable
sound.
Die
Glocken
läuten,
sie
geben
ihren
unverwechselbaren
Klang
wieder.
ParaCrawl v7.1
It
show
the
chiming
of
the
church
bells
in
Aarau
at
12:00
noon.
Es
zeigen
das
Läuten
der
Kirche
von
Aarau
um
12:00
Mittag.
ParaCrawl v7.1
They
show
the
chiming
of
the
Linz
cathedral
bells
at
12:00
noon.
Sie
zeigen
das
Läuten
der
Linzer
Domglocken
um
12:00
Mittag.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
church
clock,
which
is
now
chiming
six
o`clock
.
Es
ist
die
Kirchturmuhr,
die
gerade
sechs
Uhr
schlägt
.
ParaCrawl v7.1
The
chiming
of
the
cowbells
mingling
with
the
whooshing
of
the
slipstream.
Das
Läuten
der
Kuhglocken
vermischt
sich
mit
dem
Rauschen
des
Fahrtwindes.
ParaCrawl v7.1
Yes,
I
remember
the
clock
in
the
wall
chiming
the
hour,
little
before.
Ja,
ich
erinnere
mich,
dass
die
Uhr
im
Flur
kurz
zuvor
geschlagen
hatte.
OpenSubtitles v2018
When
chiming
the
5th
hour,
the
small
wheel
would
stop
after
only
three
strokes.
Beim
Schlagen
der
5.
Stunde
würde
das
kleine
Rad
das
Werk
bereits
nach
drei
Schlägen
anhalten.
ParaCrawl v7.1