Translation of "Chimed" in German
Has
the
Pope
chimed
in
yet?
Hat
der
Papst
schon
das
Wort
ergriffen?
OpenSubtitles v2018
The
hall
clock
chimed
the
hour.
Die
Uhr
schlug
die
volle
Stunde.
OpenSubtitles v2018
The
bells
chimed
as
the
couple
left
the
church.
Die
Glocken
läuteten,
als
das
Paar
aus
der
Kirche
kam.
Tatoeba v2021-03-10
Ahmed
Ali
Ahmed
chimed
in
with
the
following
tweet.
Ahmed
Ali
Ahmed
ergreift
mit
dem
folgenden
Tweet
das
Wort.
ParaCrawl v7.1
The
Next
Web
chimed
in
on
the
matter
as
well:
The
Next
Web
mischte
sich
in
der
Sache
als
auch:
CCAligned v1
President
Trump
chimed
in
on
the
criticism
Thursday,
tweeting:
Präsident
Trump
mischte
sich
am
Donnerstag
in
die
Kritik
ein,
twittern:
CCAligned v1
Asuka
chimed
in
to
his
laughter,
ruffling
his
hair.
Asuka
stimmt
in
sein
Gelächter
ein
und
zerzauste
ihm
das
Haar.
ParaCrawl v7.1
Several
people
chimed
in
with
reports
of
the
success
of
the
sponsor
program.
Einige
stimmten
dem
zu
mit
Berichten
über
den
Erfolg
mit
dem
Sponsor-Programm.
ParaCrawl v7.1
We
supported
each
other,"
Sabah
chimed
in.
Wir
haben
uns
gegenseitig
unterstützt",
schaltete
sich
Sabah
ein.
ParaCrawl v7.1
Faizan
Lakhani
chimed
in
about
the
lack
of
facilities:
Faizan
Lakhani
schaltete
sich
ins
Gespräch
ein
mit
Beobachtungen
über
den
Mangel
an
behindertengerechten
Einrichtungen:
GlobalVoices v2018q4
As
I
looked
at
it,
the
clock
chimed
4:00.
Ich
guckte
hoch,
sah
die
Uhr,
und
in
dem
Moment
schlug
es
4
Uhr.
OpenSubtitles v2018
The
sun
was
setting
behind
us
and
the
picturesque
chapel’s
bells
chimed
from
a
nearby
hilltop.
Die
Sonne
hinter
uns
einstellen
und
die
malerischen
Kapelle
Glocken
läuteten
von
einem
nahe
gelegenen
Hügel.
ParaCrawl v7.1