Translation of "Chief information security officer" in German
Does
your
company
need
a
Chief
Information
Security
Officer?
Braucht
Ihr
Unternehmen
einen
Chief
Information
Security
Officer?
CCAligned v1
We
have
in
place
a
global
Information
Security
and
Risk
Management
team,
led
by
our
Chief
Information
Security
Officer,
which
is
responsible
for
implementing
secure
data
handling
practices
at
Refinitiv.
Wir
verfügen
über
ein
internationales
Team
für
Informationssicherheit
und
Risikomanagement,
das
von
unserem
Chief
Information
Security
Officer
geleitet
wird,
der
für
die
Implementierung
von
sicheren
Datenverarbeitungsverfahren
bei
Refinitiv
verantwortlich
ist.
CCAligned v1
By
appointing
an
external
Chief
Information
Security
Officer
(CISO)
you
will
gain
a
specialist
who
can
advance
the
topic
of
IT
security
in
your
company.
Mit
der
Berufung
eines
externen
Chief
Information
Security
Officer,
kurz
CISO,
gewinnen
Sie
einen
Spezialisten,
der
das
Thema
der
Informations-
und
IT-Sicherheit
in
Ihrem
Unternehmen
voranbringt.
ParaCrawl v7.1
They
report
to
the
Chief
Information
Security
Officer
(CISO)
to
make
sure
that
security
concerns
are
thoughtfully
managed
and
integrated
at
every
stage,
balancing
security
needs
with
risk
to
the
business
to
ensure
fast
delivery
that
functions
as
it
should.
Sie
berichten
dem
Chief
Information
Security
Officer
(CISO),
um
sicherzustellen,
dass
Sicherheitsprobleme
in
jeder
Phase
überlegt
gehandhabt
bzw.
Sicherheitsbedürfnisse
mit
den
Risiken
für
das
Unternehmen
abgewogen
werden
und
die
Bereitstellung
entsprechend
ihrer
Auslegung
funktioniert.
ParaCrawl v7.1
Guido
Kölliker
is
the
Chief
Information
Security
Officer
at
SGKB,
making
him
responsible
for
information
security
at
eastern
Switzerland's
leading
financial
institute.
Guido
Kölliker
ist
Chief
Information
Security
Officer
bei
der
SGKB
und
damit
verantwortlich
für
die
Informationssicherheit
im
führenden
Ostschweizer
Finanzinstitut.
ParaCrawl v7.1
Our
Chief
Information
Security
Officer
is
tasked
with
implementing
appropriate
technical
and
organizational
measures
(“TOMS”)
to
safeguard
the
data.
Unser
Chief
Information
Security
Officer
hat
die
Aufgabe,
geeignete
technische
und
organisatorische
Maßnahmen
(„TOMS“)
zum
Schutz
von
Daten
umzusetzen.
CCAligned v1
"By
moving
to
cloud,
we
needed
a
product
like
Bitdefender
that
was
easy
to
manage
and
deploy
via
a
single
console,"
says
Lance
Harris,
Chief
Information
Security
Officer,
Esurance.
Lance
Harris,
Chief
Information
Security
Officer
bei
der
Versicherung
Esurance,
sagt:
"Durch
die
Umstellung
auf
Cloud-Computing
benötigten
wir
ein
Produkt
wie
Bitdefender,
das
über
eine
einzige
Konsole
einfach
zu
verwalten
und
einsetzbar
ist.
ParaCrawl v7.1
These
are
a
few
of
the
aspects
that
Marc
Hofmann,
Chief
Information
Security
Officer
at
SWIFT
talks
about
in
the
following
interview.
Dies
sind
einige
der
Aspekte,
die
Marc
Hofmann,
Chief
Information
Security
Officer
bei
SWIFT,
im
Interview
ausführt.
ParaCrawl v7.1
All
security
and
compliance
controls
are
supported
by
our
Chief
Information
Security
Officer
and
certified
experts
in
information
security,
international
privacy
regulations,
and
process
management.
Alle
Sicherheits-
und
Compliance-Kontrollen
werden
von
unserem
Chief
Information
Security
Officer
und
zertifizierten
Experten
für
Informationssicherheit,
internationalen
Datenschutzbestimmungen
und
Prozessmanagement
definiert
und
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
Grant
Bourzikas
is
chief
information
security
officer
(CISO)
and
vice
president
of
McAfee
Labs
strategy
and
data
science.
Grant
Bourzikas
ist
Chief
Information
Security
Officer
(CISO)
und
Vice
President
des
Bereichs
Strategie
und
Datenwissenschaft
von
McAfee
Labs.
ParaCrawl v7.1
Access
to
the
logs
is
restricted
to
accredited
employees
from
the
EPO's
information
security
department,
under
the
authority
of
the
Chief
Information
Security
Officer,
and
subject
to
the
recommendations
and
advice
of
the
Data
Protection
Officer.
Zugang
zu
den
Protokollen
haben
nur
befugte
Mitarbeiter
der
Abteilung
für
Informationssicherheit
des
EPA
unter
Aufsicht
des
Chief
Information
Officer
auf
Empfehlung
und
gemäß
dem
Rat
des
Datenschutzbeauftragten.
ParaCrawl v7.1
The
Chief
Information
Security
Officer
of
the
German
Armed
Forces
Major
General
JÃ1?4rgen
Setzer
said:
"With
this
agreement,
we
are
taking
an
important
step
towards
working
intensively
with
the
largest
network
operator
in
Germany
in
the
field
of
cyber
security".
Der
Chief-Information
Security
Officer
der
Bundeswehr
Generalmajor
Jürgen
Setzer
sagte:
"Mit
dieser
Vereinbarung
gehen
wir
einen
wichtigen
Schritt,
um
im
Feld
der
Cyber-Sicherheit
intensiv
mit
dem
größten
Betreiber
von
Netzen
in
Deutschland
zusammenzuarbeiten."
ParaCrawl v7.1
By
training
an
internal
employee
or
commissioning
our
external
Chief
Information
Security
Officer,
your
company
acquires
new
levels
of
expertise
in
the
field
of
information
security.
This
helps
you
minimize
IT-related
risks
and
quickly
identify
potential
threats.
Durch
die
Schulung
eines
internen
oder
die
Beauftragung
unseres
externen
Chief
Information
Officer
holen
Sie
sich
das
notwendige
Wissen
zur
IT-Sicherheit
in
Ihr
Unternehmen,
sodass
IT-Risiken
minimiert
und
neue
Gefahrenpotentiale
schnell
identifiziert
werden
können.
ParaCrawl v7.1
A
central,
competent
and
experienced
contact
person,
as
is
common
in
larger
companies
today
in
the
function
of
a
Chief
Information
Security
Officer
(CISO),
is
seldom
to
be
found
in
SMEs.
Ein
zentraler,
kompetenter
und
erfahrener
Ansprechpartner,
wie
bei
größeren
Unternehmen
heute
in
der
Funktion
eines
Chief
Information
Security
Officers
(CISO)
üblich,
ist
in
KMUs
noch
selten
anzufinden.
ParaCrawl v7.1
It
calls
for
responsibility
for
cybersecurity
to
be
assumed
at
the
highest
levels
of
government
and
business,
with
the
introduction
of
a
dedicated
ministry
in
governments
and
a
chief
information
security
officer
at
companies.
Das
Dokument
fordert,
die
Verantwortung
für
Cybersicherheit
auf
höchster
Regierungs-
und
Unternehmensebene
zu
verankern
und
dort
ein
eigenes
Ministerium
sowie
einen
Chief
Information
Security
Officer
einzuführen.
ParaCrawl v7.1
Integrity
and
Confidentiality-
Protect
personal
data
(security)-
Part
A
Dynamic
Yield
has
appointed
a
Chief
Information
Security
Officer
and
and
employs
appropriate
technical
and
organizational
measures
(“TOMS”)
to
safeguard
Personal
Data.
Integrität
und
Vertraulichkeit
–
Schutz
personenbezogener
Daten
(Sicherheit)
–
Teil
A
Dynamic
Yield
hat
einen
Chief
Information
Security
Officer
ernannt
und
setzt
geeignete
technische
und
organisatorische
Maßnahmen
(„TOMS“)
zum
Schutz
personenbezogener
Daten
ein.
ParaCrawl v7.1
That
means
any
company
that
doesn't
have
a
CISO
(chief
information
security
officer)
or
equivalent
position,
or
where
this
position
is
only
partially
filled.
Also
überall
dort,
wo
entweder
keine
entsprechenden
Stellen,
wie
zum
Beispiel
ein
CISO
(Chief
Information
Security
Officer),
vorhanden
sind
oder
diese
nur
teilweise
besetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Join
us
as
Richard
Beaver,
Chief
Information
Security
Officer
at
Duke
University,
presents
on
Duke’s
deployment
of
LastPass
to
manage
institutional
password
policies
and
streamline
the
adoption
of
strong
password
habits
among
faculty,
staff,
and
students.
Sie
sind
dabei,
wenn
Richard
Beaver,
Beauftragter
für
Informationssicherheit
an
der
Duke
University,
über
den
Einsatz
von
LastPass
berichtet,
wodurch
es
nun
den
Angehörigen
der
Duke
University
möglich
ist,
beim
Passwortmanagement
den
Richtlinien
der
Einrichtung
zu
folgen.
So
konnte
die
Verwendung
von
starken
Passwörtern
an
den
Fakultäten
sowie
unter
den
Mitarbeitern
und
Studenten
gefördert
werden.
ParaCrawl v7.1
Tom
Gilmore,
Chief
Information
Security
Officer
(CISO),
for
Hilltop
Cybersecurity,
commented,
"
The
Vauban
Early
Warning
System
gives
businesses
a
pro-active,
automated
capability
to
identify
attacks
so
they
are
not
just
waiting
for
signatures
to
be
triggered
in
firewalls
or
intrusion
detection
systems.
Tom
Gilmore,
Chief
Information
Security
Officer
(CISO)
bei
Hilltop
Cybersecurity,
äußerte
sich
wie
folgt:
"
Das
Vauban
-Frühwarnsystem
ist
ein
proaktiver,
automatisierter
Prozess
zur
Identifizierung
von
Angriffen.
Somit
wird
nicht
ausschließlich
auf
das
Vorhandensein
von
Signaturen
in
den
Firewalls
oder
Intrusion
Detection
S
ystems
gewartet
.
ParaCrawl v7.1
Access
to
the
logs
is
restricted
to
accredited
employees
from
the
EPO’s
information
security
department,
under
the
authority
of
the
Chief
Information
Security
Officer,
and
subject
to
the
recommendations
and
advice
of
the
Data
Protection
Officer.
Die
Protokollierung
erfolgt
gemäß
der
Sicherheitspolitik
des
EPA.
Nutzertransaktionen
und
hochgeladene
Informationen
werden
auf
Sicherheitsaspekte
(Viren
und
andere
Schadprogramme,
DDoS
usw.)
untersucht,
die
Protokolle
speichern
jedoch
keine
Nutzerdaten.
Zugang
zu
den
Protokollen
haben
nur
befugte
Mitarbeiter
der
Abteilung
für
Informationssicherheit
des
EPA
unter
Aufsicht
des
Chief
Information
Officer
auf
Empfehlung
und
gemäß
dem
Rat
des
Datenschutzbeauftragten.
ParaCrawl v7.1
Chief
information
security
officers
who
safeguard
their
organization's
intellectual
and
digital
property;
Chief
Information
Security
Officers,
die
das
geistige
und
digitale
Eigentum
ihres
Unternehmens
schützen;
CCAligned v1
Chief
Information
Security
Officers,
who
safeguard
their
organisation's
intellectual
and
digital
property;
and
Chief
Information
Security
Officers,
die
das
geistige
und
digitale
Eigentum
ihres
Unternehmens
schützen;
ParaCrawl v7.1
It
also
offers
an
opportunity
for
chief
information
security
officers
to
get
board-level
commitment
for
providing
appropriate
investment
in
cybersecurity.
Die
Verordnung
bietet
außerdem
eine
Gelegenheit
für
Chief
Information
Security
Officers,
von
der
Führungsebene
des
Unternehmens
Zusagen
über
angemessene
Investitionen
in
Sicherheitsfunktionen
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Because
companies
are
beginning
to
take
the
risk
of
cyber-attacks
much
more
seriously,
chief
information
security
officers
(CISOs)
will
become
crucial
at
the
most
senior
board
level.
Vor
dem
Hintergrund,
dass
die
Unternehmen
die
Risiken
im
Zusammenhang
mit
Cyber-Attacken
viel
ernster
nehmen,
werden
die
Chief
Information
Security
Officers
(CISOs)
auf
Vorstandsebene
erheblich
an
Bedeutung
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
Within
the
Chief
Security
Office,
Chief
Information
Security
Office
(CISO)
remains
the
central
and
independent
owner
of
information
security
for
Deutsche
Bank.
Innerhalb
des
CSO
bleibt
das
Chief
Information
Security
Office
(CISO)
der
zentrale
und
unabhängige
Ansprechpartner
für
die
Informationssicherheit
der
Deutschen
Bank.
ParaCrawl v7.1
The
annual
meeting
recently
took
place
in
Miami,
where
the
chief
information
security
officers
of
the
banks
conferred
and
did
some
straight
talking.
Kürzlich
fand
der
jährliche
Gipfel
in
Miami
statt,
wo
die
Chief
Information
Security
Officers
der
Banken
sich
berieten
und
Tacheles
redeten.
ParaCrawl v7.1
It
also
offers
an
opportunity
for
chief
information
security
officers
to
get
board-level
commitment
to
provide
appropriate
investment
in
the
security
function.
Die
Verordnung
bietet
außerdem
eine
Gelegenheit
für
Chief
Information
Security
Officers,
von
der
Führungsebene
des
Unternehmens
Zusagen
über
angemessene
Investitionen
in
Sicherheitsfunktionen
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
According
to
it,
more
than
half
(54%)
of
all
Chief
Information
Security
Officers
report
directly
to
the
Board
of
Directors
at
least
once
every
quarter,
with
39%
of
all
reports
going
to
the
head
of
the
IT
department
(CIO)
and
only
8%
to
the
CEO.
Demnach
berichtet
mehr
als
die
Hälfte
(54
%)
aller
Chief
Information
Security
Officer
mindestens
einmal
im
Quartal
direkt
an
die
Geschäftsführung,
dabei
gehen
39
%
aller
Rapporte
an
den
die
Leiter
der
IT-Abteilungen
(CIO)
und
nur
8
%
an
den
Vorstand
(CEO).
ParaCrawl v7.1