Translation of "Chemical usage" in German
UV
Ozonator
reduces
chemical
usage
by
up
to
90%.
Der
UV
Ozonator
reduziert
den
Einsatz
von
Chemikalien
um
bis
zu
90%.
ParaCrawl v7.1
Therefore
reducing
chemical
usage,
cost
and
environmental
risks
are
reduced.
Dadurch
werden
der
Einsatz
von
Chemikalien,
Kosten
und
Umweltrisiken
reduziert.
ParaCrawl v7.1
This
leads
to
insufficient
water
filtration
and
increases
the
chemical
usage.
Das
führt
zu
unzureichender
Wasserfiltration
und
erhöht
den
Chemikalienverbrauch.
ParaCrawl v7.1
Ozonator
–
reduces
chemical
usage
by
up
to
90%
Ozonator
-
reduziert
die
Zugabe
von
Chemikalien
um
bis
zu
90%
ParaCrawl v7.1
With
the
use
of
rubber
sponge
balls
you
can
even
reduce
water
and
chemical
compounds
usage.
Durch
die
Benutzung
von
Gummischwambällen
können
sowohl
das
Wasser
als
auch
die
angewendeten
Chemikalien
gemindert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
costs
will
include
additional
capital
expenditure
to
install
or
upgrade
pollution
control
equipment,
and
additional
running
costs
due
to
increased
environmental
monitoring
or
increased
chemical
usage
in
the
flue
gas
treatment
system.
Die
Kosen
umfassen
den
zusätzlichen
Kapitalaufwand
für
die
Einrichtung
und
Verbesserung
der
Ausrüstung
für
die
Verschmutzungsbegrenzung
sowie
zusätzliche
Betriebskosten
infolge
strengerer
Überwachung
der
Umweltparameter
oder
erhöhten
Einsatzes
von
Chemikalien
zur
Rauchgasbehandlung.
TildeMODEL v2018
They
are
suitable
for
contact
with
many
different
chemical
media,
different
usage
temperatures
and
are
easy
to
process.
Sie
eignen
sich
für
den
Kontakt
mit
einer
Vielzahl
verschiedener
chemischer
Medien,
verschiedene
Einsatztemperaturen
und
sind
einfach
zu
verarbeiten.
ParaCrawl v7.1
Advantages
of
the
process
described
compared
with
the
slurry
process
are,
for
example,
the
lower
chemical
usage,
a
shorter
reaction
time,
the
reduction
of
byproducts
and
product
losses
and
the
avoidance
of
wastewaters
and
their
disposal.
Vorteile
des
beschriebenen
Verfahrens
gegenüber
dem
"Slurry"-Verfahren
sind
z.B.
der
niedrigere
Chemikalienverbrauch,
eine
kürzere
Reaktionsdauer,
die
Verminderung
von
Nebenprodukten
und
Produktverlusten
sowie
die
Vermeidung
von
Abwässern
und
deren
Entsorgung.
EuroPat v2
A
shortcoming
of
the
above-described
variant
is
that,
in
addition
to
insufficient
perfusion
of
the
chemical
and
the
consequent
limit
placed
on
the
usage
time
of
such
devices
due
to
incomplete
utilization
of
the
chemical
during
the
usage
period,
there
is
a
significant
burden
on
the
wearer
of
the
respirator
because
of
the
need
to
overcome
high
breathing
resistances.
Dabei
ist
von
Nachteil,
daß
neben
der
unzureichenden
Durchströmung
des
Chemikals
und
damit
verbundene
Begrenzung
der
Einsatzdauer
derartiger
Geräte
durch
eine
unvollständige
Nutzung
des
Chemikals
in
der
Einsatzzeit
eine
erhebliche
Belastung
der
Träger
dieses
Atemschutzgerätes
durch
die
Notwendigkeit
der
Überwindung
hoher
Atemwiderstände
besteht.
EuroPat v2
For
safety
reasons,
incomplete
utilization
of
the
chemical
during
the
usage
period
must
always
be
accounted
for
in
these
two
prior
art
examples,
since,
invariably,
both
time
control
and
control
via
breaths
can
only
occur
independently
of
usage
conditions.
Dabei
muß
aus
Sicherheitsgründen
bei
diesen
Lösungen
immer
mit
einer
unvollständigen
Nutzung
des
Chemikals
in
der
Einsatzzeit
kalkuliert
werden,
da
sowohl
die
Zeitsteuerung
als
auch
die
Steuerung
über
die
Atemzüge
immer
nur
unabhängig
von
den
Einsatzbedingungen
sein
kann.
EuroPat v2
By
installing
an
optek
UV
/
VIS
or
NIR
absorption
sensor
on
the
feed
line,
exact
concentrations
are
monitored,
optimizing
performance,
while
reducing
chemical
usage.
Durch
die
Installation
eines
optek
UV-
oder
VIS-Absorptionssensors
im
Zulauf,
können
dort
die
Konzentrationen
exakt
beobachtet
und
überwacht
werden.
ParaCrawl v7.1
By
having
a
centralized
view
of
real-time
information
at
your
disposal,
producers
can
monitor
corrosion
rates
and
chemical
usage
and
use
those
insights
to
drive
performance
and
production.
Anhand
einer
zentralisierten
Ansicht
von
Echtzeitinformationen
können
die
Unternehmen
die
Korrosionsraten
sowie
den
Einsatz
der
Chemikalien
überwachen
und
diese
Einsichten
dazu
nutzen,
die
Leistung
und
Produktivität
zu
steigern.
ParaCrawl v7.1
The
efficiency
of
steel
straining
plants
is
influenced
by
different
factors:
Constructors
must
consider
the
chemical
media
and
usage
temperatures,
in
particular
in
staining
technology.
Die
Effizienz
von
Stahlbeizanlagen
wird
durch
verschiedene
Faktoren
beeinflusst:
Konstrukteure
müssen
vor
allem
die
Beiztechnologie,
die
chemischen
Medien
und
Einsatztemperaturen
berücksichtigen.
ParaCrawl v7.1
31
Mar.
2014
Are
you
looking
for
a
way
to
automate
existing
applications
or
minimize
your
chemical
usage?
Suchen
Sie
eine
Lösung,
um
bestehende
Anwendungen
zu
automatisieren
oder
den
Einsatz
von
Chemikalien
verbrauchsmindernd
zu
optimieren?
ParaCrawl v7.1
As
with
other
CTi
installations,
the
Nano
NeutralizationTM
system
has
proven
to
reduce
chemical
usage
and
may
significantly
improve
oil
yields.
Wie
mit
anderen
CTi
Installationen,
hat
das
Nano
Neutralisation(TM)
System
bewiesen,
dass
sich
die
Verwendung
von
chemischen
Stoffen
reduziert
und
dass
sich
der
Ölertrag
beträchtlich
steigern
könnte.
ParaCrawl v7.1
Participating
farmers
recorded
improved
cotton
yield,
through
the
reduction
in
water
and
chemical
usage,
and
on
average,
an
increase
in
profits
by
more
than
200%.
Durch
einen
niedrigeren
Einsatz
von
Wasser
und
Chemikalien
verbesserten
die
teilnehmenden
Farmerinnen
einen
höheren
Baumwollertrag
und
eine
durchschnittliche
Gewinnsteigerung
um
mehr
als
200
Prozent.
ParaCrawl v7.1