Translation of "Chemical equation" in German
A
chemical
reaction
is
graphically
represented
by
a
chemical
equation.
Eine
chemische
Reaktion
wird
durch
eine
Reaktionsgleichung
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
The
sum
of
the
two
steps
results
in
the
following
chemical
equation:
In
der
Summe
der
beiden
Schritte
ergibt
sich
folgende
chemische
Gleichung:
EuroPat v2
The
chemical
reaction
equation
for
the
synthesis
of
olefins
is
shown
below.
Nachfolgend
ist
die
chemische
Reaktionsgleichung
für
die
Olefinsynthese
dargestellt.
EuroPat v2
However,
the
overall
process
can
be
summarized
using
the
following
chemical
equation:
Jedoch
kann
der
Gesamtprozeß
unter
Verwendung
der
folgenden
chemischen
Gleichung
zusammengefasst
werden:
ParaCrawl v7.1
Enter
a
chemical
equation
to
balance:
Geben
Sie
eine
chemische
Gleichung
ein,
die
ausgeglichen
werden
soll:
ParaCrawl v7.1
Why
is
the
chemical
equation,
that
contains
the
starting
products,
products
and
reagents,
not
sufficient?
Warum
genügt
nicht
allein
die
Reaktionsgleichung
mit
Edukten,
Produkten
und
Reagenzien?
ParaCrawl v7.1
We
know
what
a
chemical
equation
is
and
we've
learned
how
to
balance
it.
Wir
wissen,
was
eine
Reaktionsgleichung
ist
und
wir
haben
gelernt,
wie
man
sie
ausgleicht.
QED v2.0a
So
it's
a
relationship
between
the
reactants
and
the
products
in
a
balanced
chemical
equation.
Es
ist
also
eine
Beziehung
zwischen
den
Reaktionspartnern
und
den
Produkten
in
einer
ausgeglichenen
Reaktionsgleichung.
QED v2.0a
This
calculator
uses
the
Gaussian
elimination
method
to
determine
the
stoichiometric
coefficients
of
a
chemical
equation.
Dieser
Rechner
benutzt
das
Gaußsche
Eliminationsverfahren,
um
den
stöchiometrischen
Koeffizient
der
chemischen
Gleichung
zu
bestimmen.
ParaCrawl v7.1
A
chemical
equation
must
have
the
same
number
of
atoms
of
each
element
on
both
sides
of
the
equation.
Chemische
Gleichung
muss
an
den
beiden
Seiten
die
gleiche
Anzahl
an
Atomen
von
einzelnen
Elementen
haben.
ParaCrawl v7.1
Give
us
feedback
about
your
experience
with
chemical
equation
balancer.
Geben
Sie
uns
Rückmeldungen
zu
Ihren
Erfahrungen
mit
dem
Programm
zum
Ausgleichen
chemischer
Reaktionsgleichungen.
ParaCrawl v7.1
Don't
even
try
to
solve
the
task
without
first
balancing
the
chemical
equation.
Versuchen
Sie
die
Aufgabe
gar
nicht
erst
zu
lösen,
ohne
die
chemische
Reaktion
auszugleichen.
ParaCrawl v7.1
A
balanced
chemical
equation
accurately
describes
the
quantities
of
reactants
and
products
in
chemical
reactions.
Die
ausgeglichene
chemische
Gleichung
beschreibt
genau
die
Menge
von
Reaktanten
und
Produkten
in
einer
chemischen
Reaktion.
ParaCrawl v7.1
In
a
chemical
equation,
molecules
rearrange
to
make
new
compounds,
but
all
the
components
should
still
be
accounted
for.
Bei
chemischen
Gleichungen
ordnen
sich
die
Moleküle,
um
neue
Verbindungen
zu
formen,
neu
an,
aber
alle
Bestandteile
sind
immer
noch
vorhanden.
TED2020 v1
The
processes
according
to
the
invention
can
usually
be
described
by
a
chemical
reaction
equation,
selected
reactions
are
shown
in
diagrams
1-3.
Die
erfindungsgemäßen
Verfahren
sind
üblicherweise
mit
einer
chemischen
Reaktionsgleichung
beschreibbar,
ausgewählte
Reaktionen
sind
in
den
Schemata
1-3
dargestellt.
EuroPat v2
As
is
well-known,
cerium
oxide
catalyzes
the
water
gas
shift
reaction
(reaction
of
carbon
monoxide
with
water
to
give
hydrogen
and
carbon
dioxide)
under
rich
exhaust
gas
conditions
and
thus
contributes
to
producing
the
hydrogen
for
forming
ammonia
in
accordance
with
chemical
equation
(i).
Bekanntermaßen
katalysiert
Ceroxid
unter
fetten
Abgasbedingungen
die
Wassergas-Shift-Reaktion
(Reaktion
von
Kohlenmonoxid
mit
Wasser
zu
Wasserstoff
und
Kohlendioxid)
und
trägt
auf
diese
Weise
zur
Erzeugung
von
Wasserstoff
für
die
Bildung
von
Ammoniak
gemäß
Reaktionsgleichung
(i)
bei.
EuroPat v2
To
produce
a
suitable
powder,
the
oxides
or
carbonates
of
these
metals
are
mixed,
ground,
pressed
and
sintered
in
accordance
with
the
following
chemical
equation:
##STR1##
Gemäß
der
nachfolgenden
chemischen
Gleichung
werden
zur
Herstellung
eines
geeigneten
Pulvers
die
Oxide
bzw.
Carbonate
dieser
Metalle
gemischt,
gemahlen,
gepreßt
und
gesintert.
EuroPat v2
Now
that
you
know
what
exactly
is
required
of
you
and
what
you
can
calculate
with
its
time
to
move
on
to
the
most
important
step
-
equalizing
the
chemical
equation.
Jetzt
wo
Sie
wissen,
was
wirklich
von
Ihnen
verlangt
wird,
können
Sie
zum
wichtigsten
Schritt
gehen-
das
Ausgleichen
der
chemischen
Reaktion.
ParaCrawl v7.1
The
hydroxide
ion,
created
by
the
dissociation
of
the
water
molecule
is
not
listed
at
the
chemical
equation
above,
but
the
product
formed
is
iron
hydroxide.
Auch
wenn
das
Hydroxidion,
das
bei
der
Dissoziation
des
Wassers
ebenfalls
entsteht,
in
der
obigen
Gleichung
nicht
aufgelistet
wird,
ist
das
entstehende
Endprodukt
Eisenhydroxid,
Das
Nebenprodukt
der
Reaktion
ist
somit
eine
basische
Lösung,
welche
die
Anzahl
der
Hydroniumionen
verringert.
ParaCrawl v7.1
"Acidity"
refers
to
the
number
of
bases
in
a
molecule
or
the
number
of
hydroxyl
group
-OH
in
a
chemical
equation.
Säuregrad
"Säure"
bezieht
sich
auf
die
Anzahl
der
Basen
in
einem
Molekül
oder
die
Anzahl
der
Hydroxylgruppen
(-OH)
in
einer
Reaktionsgleichung.
ParaCrawl v7.1