Translation of "Chelating agent" in German

Curcumin possesses a 1,3-diketone structure and can therefore be considered as a chelating agent.
Curcumin besitzt eine 1,3-Diketon-Struktur und kann deshalb als Chelatbildner wirken.
Wikipedia v1.0
The active substance in Cufence, trientine, is a chelating agent.
Der Wirkstoff in Cufence, Trientin-Dihydrochlorid, ist ein Chelatbildner.
ELRC_2682 v1
The active substance in Cuprior, trientine, is a chelating agent.
Der Wirkstoff in Cuprior, Trientin, ist ein Chelatbildner.
ELRC_2682 v1
But they also have a chelating agent in them.
Aber sie enthalten auch ein chelatbildendes Mittel.
TED2013 v1.1
Both media contain the chelating agent EDTA.
Beide Medien enthalten den Chelatbildner EDTA.
DGT v2019
Overdose should be treated, if required with an iron chelating agent.
Eine Überdosierung sollte, falls erforderlich, mit Eisen-Chelatbildnern behandelt werden.
TildeMODEL v2018
Overdose should be treated, if required, with an iron chelating agent.
Eine Überdosierung sollte, falls erforderlich, mit Eisen-Chelatbildnern behandelt werden.
TildeMODEL v2018
Moreover, a chelating agent in powdered form may be added to any one of these mixtures.
Man kann einem dieser Gemische auch ein chelatbildendes Mittel in Pulverform zusetzen.
EuroPat v2
Tartaric acid is preferably used as the chelating agent.
Vorzugsweise wird als Chelatbildner Weinsäure eingesetzt.
EuroPat v2
The gel may be present in the chelating agent in very small quantities.
Das Gel kann in sehr geringen Mengen den Chelatbildner enthalten.
EuroPat v2
The chelates are prepared from the metal alkoxides and the chelating agent.
Die Chelate werden aus den Metallalkoxiden und dem Chelatbildner hergestellt.
EuroPat v2
Münz noted that an aminocarboxylic acid worked much better as a chelating agent than citric acid and therefore thought that a polyaminopolycarboxylic acid would have worked even better.
Münz bemerkte, dass eine Aminocarbonsäure als Komplexbildner viel besser funktioniert als Zitronensäure.
WikiMatrix v1
In the method in accordance with the invention a cation exchanger and a suitable chelating agent are used.
Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren kommen ein Kationenaustauscher und ein geeigneter Komplexbildner zum Einsatz.
EuroPat v2
Also advantageous is a sufficient excess of a chelating agent with respect to the iron ions.
Vorteilhaft ist auch ein ausreichender Überschuss an einem Chelatbildner gegenüber den Eisenionen.
EuroPat v2
The chelating agent is also normally part of the initial charge.
Auch der Chelatbildner ist normalerweise Bestandteil der Vorlage.
EuroPat v2
If present, the chelating agent is added to these components.
Zu diesen Komponenten wird, falls vorhanden, der Komplexbildner gegeben.
EuroPat v2
A particularly preferred chelating agent is the tetrasodium salt of ethylenediaminetetraacetic acid (EDTA).
Ein besonders bevorzugter Chelatbildner ist das Tetranatriumsalz der Ethylendiamintetraessigsäure (EDTA).
EuroPat v2
Gold Storm aids as a natural chelating agent to promote better nutrient absorption into your plants...
Gold Storm hilft, als natürlicher Chelatbildner, die Nährstoffaufnahme der Pflanze zu...
ParaCrawl v7.1

Related phrases

chelating chelator chelating agents a chelating agent
an agent as an agent as agent agentivity
chelating agent Agent