Translation of "Cheese sandwich" in German

And he puts his cheese sandwich over here on top of the pirate chest.
Dann legt er sein Käsebrot oben auf die Schatztruhe.
TED2020 v1

Please order me a salami and cheese sandwich and a glass of beer.
Schicken Sie mir bitte ein Salami- und ein Käsebrot und ein Bier.
OpenSubtitles v2018

I'd like to have a grilled cheese sandwich and a Cherry Coke.
Ich hätte gern ein Käsesandwich und ne Cherry-Cola.
OpenSubtitles v2018

Tomorrow I'll have her do a cheese sandwich.
Morgen lasse ich sie ein Sandwich machen.
OpenSubtitles v2018

Would you offer Adolf Hitler an American cheese sandwich on Russian rye?
Würden Sie Adolf Hitler ein amerikanisches Käsesandwich auf russischem Roggenbrot anbieten?
OpenSubtitles v2018

Let's just stick to the cheese sandwich, Jeannie.
Bleiben wir beim Käsesandwich, Jeannie.
OpenSubtitles v2018

Before one can make a cheese sandwich one must first make the cheese.
Bevor man ein Käsesandwich zubereiten kann... muss man zuerst den Käse machen.
OpenSubtitles v2018

If he makes me a cheese sandwich I'll be like, "Oh, great,
Wenn er mir ... ein Käsebrot macht, werde ich sagen:
OpenSubtitles v2018

Thank you for carving a smiley face in my grilled cheese sandwich.
Danke, dass du einen Smiley in mein gegrilltes Käsesandwich gemacht hast.
OpenSubtitles v2018

Nothing like a grilled cheese sandwich on a chilly night.
Es geht nichts über ein grilliertes Käsesandwich in einer erholsamen Nacht.
OpenSubtitles v2018

All I found was a cell phone and a cheese sandwich.
Ich fand nur ein Handy und ein Sandwich.
OpenSubtitles v2018

A body that could melt a cheese sandwich from across the room.
Ein Körper, der ein Käsesandwich zum Schmelzen bringen könnte.
OpenSubtitles v2018

At 13:38 he ordered a cappuccino and a ham and cheese toasted sandwich at the bus station.
Um 13:38 Uhr bestellte er einen Cappuccino und ein Sandwich an der Bushaltestelle.
WikiMatrix v1

Next time, I'll show you how to use it to make a mean grilled cheese sandwich.
Das nächste Mal zeige ich euch, wie man damit einen Käsetoast macht.
OpenSubtitles v2018