Translation of "Sandwiched between" in German
They
find
themselves
sort
of
sandwiched
between
the
urban
areas
and
the
rural
areas.
Sie
sind
eingeklemmt
zwischen
urbanen
und
ländlichen
Räumen.
TED2020 v1
The
lake
is
sandwiched
between
the
Cangshan
Mountains
to
the
West
and
Dali
City.
Der
See
liegt
eingebettet
zwischen
den
Cangshan-Bergen
im
Westen
und
der
Stadt
Dali.
Wikipedia v1.0
The
liquid
crystal
device
consists
of
a
liquid
crystal
layer
sandwiched
between
two
sheets
of
glass.
Die
Flüssigkristallvorrichtung
besteht
aus
einer
zwischen
zwei
Glasscheiben
eingeschlossenen
Flüssigkristallschicht.
DGT v2019
Well,
if
I
crash
land,
I
just
don't
want
to
be
sandwiched
in
between
the
engine
and
all
that
gas.
Beim
Notlanden
will
ich
nicht
zwischen
Motor
und
Sprit
eingeklemmt
sein.
OpenSubtitles v2018
This
is
my
mum,
sandwiched
between
Dickens
and
Nabokov.
Das
ist
meine
Mutter,
zwischen
Dickens
und
Nabokov.
OpenSubtitles v2018
Oh,
I
got
sandwiched
between
two
linebackers,
but
I'll
be
okay.
Oh,
ich
bin
zwischen
zwei
Linebacker
geraten,
aber
ich
bin
ok.
OpenSubtitles v2018
The
hinge
spring
134
is
sandwiched
between
the
head
load
stop
101
and
a
bearing
block
14.
Die
Feder
134
ist
zwischen
dem
Ladeanschlag
101
und
einem
Trägerblock
14
eingeklemmt.
EuroPat v2
These
two
elements
are
sandwiched
between
a
pair
of
unnumbered
insulation
discs.
Diese
beiden
Elemente
liegen
zwischen
nicht
bezeichneten
Isolierscheiben.
EuroPat v2
The
second
display
cell
is
sandwiched
between
the
first
display
cell
and
the
filter
means.
Die
zweite
Zelle
ist
sandwichartig
zwischen
der
ersten
Zelle
und
der
Filtereinrichtung
zwischengelagert.
EuroPat v2
The
profiled
sheet
12
is
sandwiched
between
bottom
sheet
10
and
cover
sheet
14.
Das
Profilblatt
12
ist
sandwichartig
zwischen
Bodenblatt
10
und
Deckblatt
14
eingefügt.
EuroPat v2
Also,
the
colored
imprint
or
coating
may
be
sandwiched
between
two
layers
of
plastic
material.
Weiterhin
kann
der
Farbaufdruck
oder
Belag
sandwichartig
zwischen
zwei
Lagen
Kunststoffmaterial
eingebettet
sein.
EuroPat v2
Likewise,
the
composite
may
be
sandwiched
between
two
or
more
of
such
laminate
layers.
Der
Verbundwerkstoff
kann
auch
zwischen
zwei
oder
mehr
derartige
Laminatschichten
eingebracht
werden.
EuroPat v2
A
layer
of
quantum
dots
is
sandwiched
between
layers
of
electron-transporting
and
hole-transporting
materials.
Eine
Schicht
von
Quantenpunkten
ist
zwischen
Schichten
von
Elektronentransport-
und
Lochtransportmaterialien
angeordnet.
WikiMatrix v1
The
electrically
conductive
layer
is,
moreover,
sandwiched
between
two
insulating
layers.
Ferner
ist
die
elektrisch
leitende
Schicht
zwischen
zwei
Isolierschichten
eingebettet.
EuroPat v2
Recommended
sandwiched
between
plastic
and
polycarbonate
curved
upward
galvanized
iron
sheet.
Empfohlene
zwischen
Kunststoff
und
Polycarbonat
nach
oben
gebogen
verzinktem
Eisenblech
eingeklemmt.
ParaCrawl v7.1
Sandwiched
between
the
uber-urban
Shibuya
and
Shinjuku
districts
sits
Harajuku.
Harajuku
liegt
zwischen
den
super
urbanen
Bezirken
Shibuya
und
Shinjuku.
ParaCrawl v7.1
The
top
of
the
President
and
Executive
desks
is
made
of
poplar
plywood
sandwiched
between
MDF
boards.
Die
Oberseite
der
President
und
Executive
Schreibtische
besteht
aus
Pappelsperrholz
zwischen
MDF-Platten.
ParaCrawl v7.1
The
waterproofing
is
sandwiched
between
two
concrete
layers.
Die
Abdichtung
ist
damit
zwischen
die
Betonlagen
eingebunden.
ParaCrawl v7.1