Translation of "Cheese grater" in German
Hollow
out
my
soul
with
a
cheese
grater?
Meine
Seele
mit
einer
Käsereibe
aushöhlen?
OpenSubtitles v2018
I'd
rather
masturbate
with
a
cheese
grater.
Ich
würde
lieber
mit
einer
Käsereibe
masturbieren.
OpenSubtitles v2018
Talking
to
Zuzu
was
like
masturbating
with
a
cheese
grater.
Mit
Zuzu
zu
reden
war,
wie
mit
einer
Käsereibe
zu
masturbieren.
OpenSubtitles v2018
You
can
impress
everybody
with
this
fantastic
cheese
grater.
Mit
dieser
fantastischen
Käsereibe
können
Sie
alle
beeindrucken.
ParaCrawl v7.1
This
durable
cheese
grater
consists
of
an
olive
wood
body
with
a
rust
resistant
stainless
steel
grater.
Diese
robuste
Käsereibe
besteht
aus
einem
Olivenholz
Körper
mit
einer
rostfreien
Edelstahlreibe.
ParaCrawl v7.1
The
cheese
grater
made
of
olive
wood
can
also
be
used
wonderfully
to
grate
nutmeg.
Die
Käsereibe
aus
Olivenholz
kann
auch
wunderbar
zum
Reiben
von
Muskatnüssen
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
And
before
long,
every
day
is
like
pushing
an
avocado
through
a
cheese
grater.
Und
bald
ist
jeder
Tag,
als
würde
man
eine
Avocado
durch
die
Käsereibe
drücken.
OpenSubtitles v2018
Then
I
leave
a
link
to
a
search
on
Ebay
by
“Cheese
Grater”.
Dann
lasse
ich
einen
Link
zu
einer
Suche
auf
Ebay
von
“Käsereibe”.
ParaCrawl v7.1
Then
I
leave
a
link
to
a
search
on
Ebay
by
"Cheese
Grater".
Dann
lasse
ich
einen
Link
zu
einer
Suche
auf
Ebay
von
"Käsereibe".
ParaCrawl v7.1
If
they
don't
give
you
life,
I
will
have
every
inch
of
your
flesh
removed
with
a
cheese
grater,
starting
with
your
prick.
Wenn
du
nicht
lebenslänglich
kriegst,
entferne
ich
jeden
Zentimeter
deines
Fleischs
mit
einer
Käsereibe,
angefangen
mit
deinem
Schwanz.
OpenSubtitles v2018
If
Rawls
sees
my
fingerprints
on
this,
he'll
run
my
nuts
through
a
cheese
grater.
Wenn
Rawls
sieht,
dass
ich
meine
Finger
da
drin
habe,
bearbeitet
er
meine
Eier
mit
'ner
Käsereibe.
OpenSubtitles v2018
Rub
cheese
on
a
grater
and
strew
each
tartlet
with
a
chicken
stuffing
cheese
shaving.
Reiben
Sie
den
Käse
auf
dem
Reibeisen
und
bestreuen
Sie
jede
tartaletku
mit
der
Hühnerfüllung
vom
Käsespan.
ParaCrawl v7.1
Tomatoes
filled
with
cooked
meat
and
then
put
them
in
a
baking
dish,
sprinkle
with
grated
cheese
on
a
grater
and
place
in
oven.
Tomaten
mit
gekochtem
Fleisch
gefüllt
und
legen
sie
dann
in
einer
Auflaufform,
mit
geriebenem
Käse
auf
einen
Reibe
und
im
Ofen.
ParaCrawl v7.1
The
durable
cheese
grater
consists
of
an
olive
wood
body
to
be
used
as
storage
with
a
rust
resistant
stainless
steel
grater.
Die
robuste
Käsereibe
besteht
aus
einem
Olivenholz
Körper
–
dient
als
Auffang-
und
Aufbewahrungsbehälter
–
mit
einer
rostfreien
Edelstahlreibe.
ParaCrawl v7.1
Based
on
a
fold-out
cheese
grater
scaled
up
to
the
size
of
a
room
divider
or
screen
giving
it
surreal
and
architectural
dimensions.
Basiert
auf
einer
klappbaren
Käsereibe,
die
die
Größe
eines
Raumteilers
oder
einer
Abschirmung
angenommen
hat
und
dem
Küchengerät
auf
diese
Weise
surreale
und
architektonische
Dimensionen
verleiht.
ParaCrawl v7.1
For
your
private
kitchen
or
for
a
bistro
or
restaurant:
The
Alessi
cheese
grater
is
an
eye-catcher
at
any
meal!
Privat
für
Ihre
Küche
zuhause
oder
fürs
Bistro
und
Restaurant:
Die
Alessi
Käsereibe
ist
ein
Blickfang
bei
jedem
Essen!
ParaCrawl v7.1
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Cheese
Slicer
And
Grater!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Käsehobel
Und
Reibe
bieten!
CCAligned v1
It
was
followed,
amongst
other
products,
by
the
two-note
whistling
water
kettle
Bollitore
in
1984,
the
Bandung
teapot
in
1990,
the
Coban
espresso
machine
in
1997,
the
cheese
grater
Todo
in
2006
and
the
Cintura
di
orione
cookware
series
in
1986
and
2009,
conceived
with
the
collaboration
of
renowned
chefs
such
as
Roger
Verge,
Pierre
and
Michel
Troisgros,
and
Alain
Chapel.
Darauf
folgten
unter
anderem
1984
der
zweistimmige
Wasserkessel
Bollitore,
1990
die
Teekanne
Bandung,
1997
der
Espressokocher
Coban,
2006
die
Käsereibe
Todo
und
1986
sowie
2009
die
Kochtopfserie
Cintura
di
orione,
die
in
Zusammenarbeit
mit
bekannten
Köchen
wie
Roger
Verge,
Pierre
und
Michel
Troisgros
sowie
Alain
Chapel
entstand.
ParaCrawl v7.1
The
resulting
mashed
potatoes,
pepper
and
salt
and
add
to
it
grated
on
a
fine
cheese
grater.
Der
resultierende
Kartoffelbrei,
Pfeffer
und
Salz,
und
fügen
Sie
es
auf
einem
feinen
Käsereibe
gerieben.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
its
comfortable
polished
stainless
steel
shape,
the
Cheese
Grater
can
be
easily
held
steady
in
the
hand,
or
positioned
on
the
work
surface.
Durch
die
handschmeichelnde
Form
des
polierten
Edelstahls,
kann
die
Käsereibe
gut
gehalten
oder
auf
der
Arbeitsfläche
positioniert
werden.
ParaCrawl v7.1