Translation of "Checkout flow" in German
The
wallee
checkout
lets
you
add
a
fully-optimized
checkout
flow
to
your
mobile
app.
Mit
dem
wallee
Checkout
können
Sie
einen
vollständig
optimierten
Checkout
Flow
in
Ihre
Mobile
App
integrieren.
ParaCrawl v7.1
There’s
no
need
to
redirect
the
user
away
from
your
site,
immediately
removing
one
unnecessary
step
in
the
checkout
flow.
Es
ist
nicht
erforderlich,
die
Kunden
von
Ihrer
Website
wegzuleiten,
was
sofort
einen
unnötigen
Schritt
im
Checkout-Prozess
eliminiert.
ParaCrawl v7.1
For
example,Mastercard
hintsthat
as
a
customer
goes
through
an
online
checkout
flow,
at
the
point
of
payment
setup,
there
may
be
a
checkbox
that
requests
that
the
end
customer
adds
the
merchant
to
their
ASPSP’s
trusted
beneficiary
list.
Mastercardbeispielsweise
schlägt
vor,
dass
es
im
Checkout-Prozess
ein
Kontrollkästchen
geben
könnte,
das
den
Endkunden
auffordert,
den
Händler
in
die
Liste
der
vertrauenswürdigen
Empfänger
des
ASPSPs
aufzunehmen.
ParaCrawl v7.1
In
a
recent
article
for
Forbes,
Jordan
Mckee,
Research
Director
at451
Research
pointed
out
that
“merchants
best
able
to
integrate
SCA
into
their
checkout
flow
and
effectively
apply
exemptions
will
separate
themselves
from
the
pack
by
minimizing
customer
impact.”
In
einem
kürzlich
für
Forbes
verfassten
Artikel,
wies
Jordan
Mckee,
Research
Director
bei451
Research,
darauf
hindass
„Händler,
die
SCA
am
besten
in
ihren
Checkout-Prozess
integrieren
und
Ausnahmen
effektiv
anwenden
können,
sich
durch
eine
Minimierung
der
Auswirkungen
auf
die
Kunden
von
der
Masse
abheben
werden.“
ParaCrawl v7.1
Complexity
-
Online
shoppers
have
a
short
attention
span
and
will
abandon
the
checkout
flow
if
it
is
too
complex
or
time
consuming.
Komplexität
-
Online-Käufer
haben
eine
kurze
Aufmerksamkeitsspanne
und
werden
den
Vorgang
beim
Gang
zur
Kasse
abbrechen,
wenn
dieser
zu
komplex
oder
zeitaufwendig
ist.
ParaCrawl v7.1
Another
study
has
found
that
an
improved
checkout
flow
can
result
in
a
35.26%
increase
in
conversion
rates,
which
translates
into
$260
billion
worth
of
lost
orders.
Eine
Studie
zeigte,
dass
ein
verbesserter
Checkout-Prozess
zu
einer
um
35,26
%
gesteigerten
Conversion-Rate
führen
kann,
was
wiederum
260
Milliarden
US-Dollar
Umsatz
entspricht.
ParaCrawl v7.1
Be
among
the
first
to
get
the
new,
optimized
checkout
flow
in
your
store
—
take
part
in
the
beta
testing!
Seien
Sie
unter
den
ersten,
die
neue
bekommen,
optimierte
Kasse
fließt
in
Ihrem
Geschäft
-
Teil
in
dem
Beta-Test
nehmen!
ParaCrawl v7.1
One
of
the
key
areas
of
focus
over
the
last
six
months
or
so
has
been
the
checkout
flow,
particularly
on
mobile
where
we
were
seeing
a
checkout
conversion
that
we
were
just
simply
not
happy
with.
Einer
der
Hauptschwerpunkte
der
letzten
sechs
Monate
war
der
Checkout-Prozess,
insbesondere
auf
mobilen
Geräten,
bei
denen
wir
eine
Checkout-Konvertierung
sahen,
mit
der
wir
einfach
nicht
zufrieden
waren.
Dynamic
Yield
hat
uns
dabei
geholfen,
die
Änderungen,
die
wir
durch
diesen
Checkout-Prozess
vorgenommen
haben,
rigoros
zu
testen.
ParaCrawl v7.1
You
are
able
to
create
beautiful
checkout
flows
and
integrate
them
directly
in
the
checkout
of
your
shop.
Sie
können
schöne
Checkout
Flows
gestalten
und
diese
direkt
in
den
Checkout
Ihres
Online
Shops
integrieren.
ParaCrawl v7.1
It’s
also
very
difficult
to
communicate
the
exact
nature
of
any
changes
when
you’re
still
in
the
process
of
implementing
new
checkout
flows
and
authorisation
processes.
Es
ist
außerdem
sehr
schwierig,
die
genaue
Art
der
Änderungen
zu
kommunizieren,
wenn
Sie
aktuell
noch
dabei
sind,
neue
Checkout-
und
Autorisierungsprozesse
zu
implementieren.
ParaCrawl v7.1
To
update
your
checkout
flows
for
card
transactions,
3D
Secure
2
(3DS2)
-
a
widely
supported
method
of
compliant
authentication
has
already
been
released.
Um
Ihren
Checkout-Prozess
für
diese
Transaktionen
zu
aktualisieren,
wurde
3D
Secure
2
(3DS2)
bereits
freigegeben.
Es
handelt
sich
hierbei
um
eine
weit
verbreitete
Methode
der
konformen
Authentifizierung.
ParaCrawl v7.1