Translation of "Check-in staff" in German

Featured amenities include a business center, express check-in, and multilingual staff.
Zum Angebot gehören ein Businesscenter, ein Express-Check-in und mehrsprachiges Personal.
CCAligned v1

Check in Staff seems a little uninformed and uninterested.
Das Personal beim Einchecken scheint ein wenig uninformiert und desinteressiert.
ParaCrawl v7.1

Featured amenities include a computer station, express check-in, and multilingual staff.
Zum Angebot gehören ein PC-Arbeitsplatz, ein Express-Check-in und mehrsprachiges Personal.
ParaCrawl v7.1

Featured amenities include express check-in, multilingual staff, and a library.
Zum Angebot gehören ein Express-Check-in, mehrsprachiges Personal und eine Bibliothek.
ParaCrawl v7.1

Featured amenities include express check-in, multilingual staff, and laundry facilities.
Zum Angebot gehören ein Express-Check-in, mehrsprachiges Personal und eine Wäscherei.
ParaCrawl v7.1

Featured amenities include express check-in, multilingual staff, and luggage storage.
Zum Angebot gehören ein Textilreinigungsservice, mehrsprachiges Personal und eine Gepäckaufbewahrung.
ParaCrawl v7.1

At airports without a separate gun drop-off point, passengers should contact the check-in staff directly.
An Flughäfen ohne separate Waffenabgabestelle wenden sich die Passagiere direkt an das Check-in-Personal.
ParaCrawl v7.1

On check-in our Reception staff will brief you on our fire evacuation policy.
Unsere Rezeptionisten werden Sie beim Check-in über unsere Evakuierungsmaßnahmen im Brandfall informieren.
ParaCrawl v7.1

You should arrive for check-in early and contact check-in staff at the terminal for assistance.
Sie sollten frühzeitig am Check-In erscheinen und unser Check-In-Personal bezüglich Assistenz kontaktieren.
ParaCrawl v7.1

Featured amenities include express check-in, multilingual staff, and an elevator (lift).
Zum Angebot gehören ein Express-Check-in, mehrsprachiges Personal und ein Aufzug.
ParaCrawl v7.1

Once check-in is complete, staff will indicate how to reach the property.
Nach dem Check-in erklärt Ihnen das Personal, wie Sie die Unterkunft erreichen.
ParaCrawl v7.1

Pros: The check in staff was very welcoming and helpful.
Positiv:: Das Personal beim Einchecken war sehr freundlich und hilfsbereit.
ParaCrawl v7.1

Featured amenities include express check-in, multilingual staff, and a safe deposit box at the front desk.
Zum Angebot gehören ein Express-Check-in, mehrsprachiges Personal und ein Tresorfach an der Rezeption.
ParaCrawl v7.1

The final decision resides with the check-in staff and the operating crew on the day of the flight.
Die endgültige Entscheidung liegt beim Check-in-Personal und der am Tag des Flugs diensthabenden Crew.
ParaCrawl v7.1

Important - please contact our check-in staff to get a parking space near the elevator.
Wichtig – Bitte kontaktieren Sie unser Check-In-Personal, um einen Parkplatz dicht am Aufzug zu bekommen.
ParaCrawl v7.1

Featured amenities include a 24-hour business center, express check-in, and multilingual staff.
Zum Angebot gehören ein rund um die Uhr geöffnetes Businesscenter, ein Express-Check-in und mehrsprachiges Personal.
ParaCrawl v7.1

It is unfair that check-in staff at airports and at harbours, air stewardesses or ticket collectors should instead be given the right to decide who should be granted entry to the European Union.
Wir halten es für inakzeptabel, dass das Personal beim Einchecken auf Flugplätzen und in Häfen, dass Stewardessen und Schaffner das Recht erhalten sollen, darüber zu entscheiden, wem die Einreise in die Europäische Union gestattet wird.
Europarl v8