Translation of "Check messages" in German

You check your messages on Gmail.
Sie haben Ihre Nachrichten auf Gmail abgerufen.
OpenSubtitles v2018

Didn't you check your messages?
Hast du deine Nachrichten nicht abgehört?
OpenSubtitles v2018

I didn't even have a moment to check my messages.
Ich hatte nicht mal Zeit, meine Nachrichten abzuhören.
OpenSubtitles v2018

No, I didn't check my messages.
Ich habe die Nachricht nicht abgehört.
OpenSubtitles v2018

How am I gonna check my messages?
Wie komm ich hier an meine Nachrichten?
OpenSubtitles v2018

Eric, why don't you go check your messages at home.
Eric, geh doch mal deine Nachrichten abhören.
OpenSubtitles v2018

Did you, did you check the messages?
Hast du schon die Nachrichten abgehört?
OpenSubtitles v2018

I came to get things, check messages.
Ich hole meine Sachen, überprüfe die Nachrichten.
OpenSubtitles v2018

I had to check my messages.
Sorry, Gran, ich wollte meine Nachrichten abhören.
OpenSubtitles v2018

He hasn't called in today, uh, to check his messages.
Er hat heute nicht angerufen, um seine Nachrichten zu bekommen.
OpenSubtitles v2018

I was calling to check messages and see if Mom called.
Ich wollte den Anrufbeantworter abhören, ob Mom angerufen hat.
OpenSubtitles v2018

Let me just check my messages before we go.
Ich höre schnell meine Nachrichten ab, bevor wir gehen.
OpenSubtitles v2018

I need to check any messages for an Andrea Smith.
Ich brauche alle Nachrichten für Andrea Smith.
OpenSubtitles v2018