Translation of "Charming" in German

Did he free himself from this narcissistic mirror, this American actor with the charming smile?
Hatte sich der amerikanische Schauspieler mit dem charmanten Lächeln vom narzisstischen Spiegel befreit?
WMT-News v2019

Your song was still more charming than your dancing.
Dein Gesang war noch bezaubernder, als dein Tanz.
Books v1

Why do none of these places have any of the charming characteristics of our older cities?
Warum haben diese Orte keine der charmanten Eigenschaften unserer älteren Städte?
TED2020 v1

He was charming, and I was flattered, and I declined.
Er war charmant und ich fühlte mich geschmeichelt, und ich lehnte ab.
TED2020 v1

She is a most charming young lady indeed.
Sie ist wirklich eine höchst bezaubernde junge Dame.
Tatoeba v2021-03-10

In the middle of a pond on a tiny island is a charming little duck house.
In der Mitte eines Teiches steht auf einer kleinen Insel ein bezauberndes Entenhäuschen.
Tatoeba v2021-03-10

She is just as charming as her sister.
Sie ist ebenso bezaubernd wie ihre Schwester.
Tatoeba v2021-03-10

I believe she is a charming girl.
Ich glaube, sie ist ein reizendes Mädchen.
Tatoeba v2021-03-10

You can't deny that Tom is charming.
Du kannst nicht bestreiten, dass Tom charmant ist.
Tatoeba v2021-03-10

Tom is an extremely charming guy.
Tom ist ein ausgesprochen charmanter Zeitgenosse.
Tatoeba v2021-03-10

Mika is no less charming than Keiko.
Mika ist nicht weniger bezaubernd als Keiko.
Tatoeba v2021-03-10

I fell in love with the charming female engineer.
Ich verliebte mich in die reizende Ingenieurin.
Tatoeba v2021-03-10