Translation of "Charges incurred" in German
Please
note
that
the
usual
charges
incurred
when
trading
CFDs
apply.
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
üblichen
Gebühren
beim
Handel
mit
CFDs
entstehen.
ParaCrawl v7.1
If
your
provider
allows
you
to
unlock
it
prematurely,
charges
may
be
incurred.
Falls
Ihr
Anbieter
eine
frühzeitige
Entsperrung
erlaubt,
können
Gebühren
anfallen.
ParaCrawl v7.1
The
customer
has
to
bear
any
additional
shipping
and
handling
charges
incurred.
Zusätzlich
anfallende
Versandkosten
hat
der
Besteller
zu
tragen.
ParaCrawl v7.1
Charges
incurred
will
be
deducted
automatically
from
the
Skype
Credit
balance
in
your
User
Account.
Aufgelaufene
Gebühren
werden
automatisch
von
Ihrem
Skype-Guthaben
in
Ihrem
Nutzerkonto
abgezogen.
ParaCrawl v7.1
"No
Show"
charges
incurred
due
to
employee's
negligence
will
not
be
reimbursed.
Gebühren
für
Nichterscheinen
aufgrund
der
Nachlässigkeit
des
Mitarbeiters
werden
nicht
erstattet.
ParaCrawl v7.1
Delivery
costs
to
other
countries
will
reflect
the
postal
charges
actually
incurred.
Bei
Lieferkosten
in
die
übrigen
Länder
werden
die
tatsächlich
anfallenden
Portokosten
berechnet.
ParaCrawl v7.1
Additional
customs
duties,
taxes
and
charges
may
be
incurred
for
deliveries
to
countries
outside
the
EU
Bei
Lieferungen
ins
Nicht-EU
Ausland
können
zusätzliche
Zölle,
Steuern
und
Gebühren
anfallen.
ParaCrawl v7.1
Additional
charges
may
be
incurred
when
signing
a
contract
with
the
credit
card
company.
Beim
Vertragsabschluss
mit
dem
Kreditkarteninstitut
können
zusätzlich
Gebühren
anfallen.
CCAligned v1
Some
or
all
of
the
following
fees
and
charges
may
be
incurred
by
the
Subscriber:
Einige
oder
auch
alle
der
folgenden
Gebühren
werden
vom
Mitglied
übernommen:
CCAligned v1
No
problem,
no
charges
are
incurred
for
any
support
issues.
Kein
Problem,
es
werden
keine
Gebühren
für
anfallende
Support
Fragen
erhoben.
CCAligned v1
Shipping
charges
incurred
in
connection
with
the
return
of
a
product
are
non-refundable.
Versandkosten
im
Zusammenhang
mit
der
Rücksendung
eines
Produkts
sind
nicht
erstattungsfähig.
CCAligned v1
As
Charges
are
incurred
they
will
be
deducted
from
the
amount
credited
to
your
Account.
Da
Gebühren
anfallen,
werden
diese
von
der
Gutschrift
Ihres
Kontos
abgezogen.
ParaCrawl v7.1
No
charges
are
incurred
for
the
transactions
that
you
make.
Für
die
von
Ihnen
getätigten
Transaktionen
fallen
keine
Gebühren
an.
ParaCrawl v7.1
Bank
charges
incurred
as
part
of
the
refund
shall
be
borne
by
the
participant.
Im
Rahmen
der
Rückzahlung
anfallende
Bankgebühren
fallen
dem
Teilnehmer
zur
Last.
ParaCrawl v7.1
Additional
customs
duties,
taxes,
and
charges
are
usually
incurred
for
deliveries
to
non-EU
countries.
Bei
Lieferung
in
Nicht-EU-Ausland
fallen
meistens
zusätzliche
Zölle,
Steuern
und
Gebühren
an.
ParaCrawl v7.1