Translation of "Charges for services" in German
The
Agency
may
collect
charges
for
other
services
it
provides.
Die
Agentur
kann
für
andere
Dienstleistungen,
die
sie
erbringt,
Gebühren
erheben.
DGT v2019
Member
States
may
collect
charges
for
other
services
they
provide.
Die
Mitgliedstaaten
können
für
andere
Dienstleistungen,
die
sie
erbringen,
Gebühren
erheben.
DGT v2019
Only
three
Dublin
County
Councils
had
at
that
date
still
to
impose
waste
charges
for
their
services.
Lediglich
in
Dublin
müssen
drei
County
Councils
noch
Müllabfuhrgebühren
für
diese
Dienstleistung
einführen.
TildeMODEL v2018
I
assume
he
charges
you
for
his
services.
Ich
nehme
an,
er
stellt
dir
seine
Dienste
in
Rechnung.
OpenSubtitles v2018
The
distribution
price
covers:
–
charges
for
basic
services:
Im
Verteilungspreis
ist
Folgendes
enthalten:
–
Gebühren
für
Basisdienstleistungen:
EUbookshop v2
Charges
for
these
services
are
determined
by
the
Lithuanian
Archives
Department.
Die
Gebühren
für
diese
Leistungen
werden
von
der
Litauischen
Archiwerwaltung
festgelegt.
EUbookshop v2
Cost-related
charges
for
environmental
services
are
inline
with
the
'polluter
pays'
principle.
Kostenbedingte
Abgaben
für
Umweltleistungen
stimmen
mit
dem
Verursacherprinzip
überein.
EUbookshop v2
Cost-related
charges
for
environmental
services
are
in
line
with
the
'polluter
pays'
principle.
Kostenbezogene
Abgaben
für
Umweltschuaieistungen
stehen
im
Einklang
mit
dem
Verursacherprinzip.
EUbookshop v2
The
host
charges
me
for
services
that
were
never
agreed
on.
Der
Gastgeber
stellt
mir
Services
in
Rechnung
die
nie
ausgemacht
waren.
ParaCrawl v7.1
Booking
fees:
The
amount
that
the
travel
agent
charges
for
services
rendered.
Buchungskosten:
der
Betrag,
den
das
Reisebüro
für
seine
Dienstleistungen
berechnet.
ParaCrawl v7.1
The
charges
for
services
offered
are
set
annually
by
the
Foundation
Council.
Die
Tarife
für
die
angebotenen
Dienstleistungen
werden
durch
den
Stiftungsrat
jährlich
festgelegt.
ParaCrawl v7.1
The
European
Commission
this
week
published
a
report
on
charges
for
financial
services.
Diese
Woche
veröffentlichte
die
Europäische
Kommission
einen
Bericht
zu
den
Gebühren
für
Finanzdienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
The
SIX
Swiss
Exchange
imposes
charges
for
additional
services
in
accordance
with
the
cost-by-cause
principle.
Ferner
erhebt
die
SIX
Swiss
Exchange
nach
dem
Verursacherprinzip
Gebühren
für
weitere
Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
Charges
for
these
services
are
in
addition
to
shipping
costs.
Die
Zuschläge
für
diese
Services
fallen
zusätzlich
zu
den
Versandkosten
an.
ParaCrawl v7.1