Translation of "Charge a price" in German

The standard tariff comprises an annual charge and a single price per kWh.

Tourist attractions sometimes charge visitors a higher price than local residents.

We charge a price per zone.

Don’t let the pharmacy charge you a higher price!

For many countries we charge a package price for the shipping of your order.

In addition, daycare centres charge a flat price for food, which varies depending on the facility and service.

You can either assign prices to a question, or charge a fixed price for your entire survey.

Even so, Customs can arbitrate other value and charge a lower price or greater.

We charge a fully competitive price, although higher than the one for conventional charter boats.

Such persons shall receive the food free of charge or at a price which in no case is greater than that justified by the costs incurred by the designated organizations in implementing the action.

The joint venture could also charge a high transfer price to the parties, thereby increasing the input costs for the parties which could lead to higher downstream prices.

Finally, instead of refusing to supply, a dominant undertaking may charge a price for the product on the upstream market which, compared to the price it charges on the downstream market54, does not allow even an as efficient competitor to trade profitably in the downstream market on a lasting basis (a so-called "margin squeeze").

Finally, instead of refusing to supply, a dominant undertaking may charge a price for the product on the upstream market which, compared to the price it charges on the downstream market54, does not allow even an equally efficient competitor to trade profitably in the downstream market on a lasting basis (a so-called “margin squeeze”).

Under such a rule each line would agree, where they provide maritime transport services pursuant to the conference tariff, not to charge a price less than the direct out?of?pocket cost incurred by it for inland transport services supplied within the EEA in combination with those maritime services.

For example, the entity can exchange that asset for other assets, employ it to produce goods or services, charge a price for others to use it, use it to settle liabilities, hold it, or distribute it to owners.

The VKO has disputed the Commission’s conclusion that because the proposed measure would cover a significant part of operating costs, and would thus allow recipients to charge a lower price for their ceramic products, it would distort competition or threaten to distort competition in the relevant ceramics markets.

The agreement with Ryanair has allegedly set out a so-called ‘service charge’ (a single price for different services) which includes aircraft-handling and related services, passenger services, ramp services, load control, communications and flight operations, support services and terminal and infrastructure services.

Indeed on 16.11.1995 a Ministerial Decision [17] of the Minister for Finance established that, from 15 December 1995 all operators of casinos under Law 2206/1994 [18] must charge a price for admission tickets of 5000 drachmas [19] (approximately EUR 15 [20]).

It should however be noted first that the setting of prices by the Law 2206/1994 may not be easily qualified as a typical pricing policy, since all casinos appear to be free to charge consumers a lower price of admission tickets, or even grant free admission, though in all cases they remain subject to the obligation to pay to the State 80 % of the respective value of the admission tickets issued, regardless of what was actually charged to the consumers.

The operator will (have to) charge a wholesale price in line with market rates to service providers that deliver retail services which they already offered over existing infrastructures.