Translation of "Character height" in German
Thus,
the
minimum
height
of
the
window
storage
is
determined
by
the
character
height.
Auf
diese
Weise
wird
die
Mindesthöhe
des
Fenster-Speichers
von
der
Zeichenhöhe
bestimmt.
EuroPat v2
The
function
returns
the
character
height
set
in
points.
Die
Funktion
liefert
die
gesetzte
Zeichenhöhe
in
Punkten
zurück.
ParaCrawl v7.1
It's
possible
that
only
the
character
height
in
points
is
returned.
Es
ist
möglich
das
hier
nur
die
Zeichenhöhe
in
Punkte
zurückgeliefert
wird.
ParaCrawl v7.1
For
example,
it
is
conceivable
for
the
font
size
or
the
character
height
to
amount
to
1
nm
or
more.
Denkbar
ist
beispielsweise,
dass
die
Schrifthöhe
oder
die
Zeichenhöhe
1
nm
oder
mehr
beträgt.
EuroPat v2
The
function
returns
the
character
height
actually
set
in
1/65536
of
a
point.
Ergebnis:
Die
Funktion
liefert
die
gesetzte
Zeichenhöhe
in
1/65536
Punkten
zurück.
ParaCrawl v7.1
Note:
If
the
desired
character
height
is
not
available,
the
next
smaller
one
is
chosen
automatically.
Zeichenzellenhöhe
Hinweis:
Falls
die
gewünschte
Zeichenhöhe
nicht
verfügbar
ist,
wird
automatisch
die
nächstkleinere
gewählt.
ParaCrawl v7.1
The
LC-Display
has
2
lines
and
20
columns
with
a
character
height
of
12.7mm.
Das
LC-Display
hat
2
Zeilen
und
20
Spalten
mit
einer
Zeichenhöhe
von
12,7mm.
ParaCrawl v7.1
Thus,
it
is
easy
to
predetermine,
for
example,
by
program
the
maximum
character
height
for
a
page.
Dadurch
ist
es
leicht,
z.
B.
per
Programm
die
maximale
Zeichenhöhe
für
eine
Seite
im
voraus
zu
bestimmen.
EuroPat v2
There
are,
however,
a
number
of
reasons
for
which
the
storage
may
have
to
be
made
higher
than
is
necessary
for
accommodating
the
absolute
character
height.
Es
gibt
jedoch
noch
eine
Vielzahl
von
anderen
Gründen,
den
Speicher
noch
"höher"
zu
machen,
als
es
für
die
absolute
Höhe
eines
Zeichens
erforderlich
wäre.
EuroPat v2
On
this
page,
the
attributes
“Graphic
Display”,
“Size
(in.)”,
“Height
(mm)”,
“Width
(mm)”,
“Colors”,
“Permanent
Window”,
and
“Character
Height
(mm)”
are
specified
using
text,
in
a
column.
Auf
dieser
Seite
sind
die
Attribute
"Grafikdisplay",
"Größe
(Zoll)",
"Höhe
(mm)",
"Breite
(mm)",
"Farben",
"Permanentfenster"
und
"Zeichenhöhe
(mm)"
textuell
in
einer
Spalte
angegeben.
EuroPat v2
The
TM-U295
provides
the
following
options:
overhead
printing,
up
to
four
times
the
character
height,
positioning
via
tabs
and
the
so-called
"page
mode".
Der
TM-U295
stellt
dafür
folgende
Möglichkeiten
zur
Verfügung:
Überkopfdruck,
bis
zu
vierfache
Zeichenhöhe,
Positionierung
über
Tabulatoren
sowie
den
sogenannten
"Page
Modus".
ParaCrawl v7.1
As
the
legendary
astronaut
wrote
in
his
memoirs,
in
Valentine
he
liked
everything:
both
character
and
short
height,
and
dark
eyes,
and
a
slightly
freckled
nose.
Wie
der
legendäre
Astronaut
in
seinen
Memoiren
schrieb,
liebte
er
in
Valentine
alles:
Charakter
und
kurze
Höhe
und
dunkle
Augen
und
eine
leicht
sommersprossige
Nase.
ParaCrawl v7.1
We
will
give
you
a
brief
overview
of
the
most
popular
trekkings
below,
and
we
will
inform
you
about
the
character,
duration,
maximum
height
and
level
of
difficulty
of
each
trek
.
Wir
geben
Ihnen
nachstehend
eine
kurze
Übersicht
der
beliebtesten
Trakkings,
und
wir
informieren
Sie
jeweils
über
den
Charakter,
die
Dauer,
die
maximale
Höhe
und
den
Schwierigkeitsgrad
des
jeweiligen
Trekkings.
CCAligned v1