Translation of "Changed the face of" in German
It
changed
the
face
of
this
country,
as
you
can
see
today
and
witness.
Es
hat
dieses
Land
total
verändert,
wie
Sie
heute
sehen
können.
TED2020 v1
Since
its
very
beginning,
the
ESF
has
changed
in
the
face
of
new
challenges.
Angesichts
immer
neuer
Herausforderungen
hat
sich
der
ESF
im
Laufe
der
Jahre
verändert.
TildeMODEL v2018
By
the
year
2000,
restructuring
and
amalgamation
will
have
radically
changed
the
face
of
the
European
pharmaceutical
industry.
Bis
zum
Jahr
2000
werden
Fusionen
und
Umstrukturierungen
die
europäische
Arzneimittelindustrie
radikal
verändern.
TildeMODEL v2018
Belgium's
techno
producers
instantly
changed
the
face
of
Pop
music
worldwide.
Belgiens
Technoproduzenten
veränderten
in
einem
Moment
das
Gesicht
der
Popmusik
der
ganzen
Welt.
OpenSubtitles v2018
But
this
phantom
of
the
airwaves
changed
the
very
face
of
college
radio.
Aber
dieses
Phantom
der
Radiowellen
veränderte
das
Angesicht
des
College-Radios.
OpenSubtitles v2018
You
just
changed
the
face
of
manhunts
forever.
Sie
haben
die
Verbrecherjagd
für
immer
verändert.
OpenSubtitles v2018
Wars
and
catastrophes
changed
the
face
of
the
Earth.
Kriege
und
Katastrophen
haben
die
Welt
verändert.
OpenSubtitles v2018
The
Industrial
Revolution
changed
the
face
of
the
modern
novel
for
ever.
Die
industrielle
Revolution
hat
den
Roman
für
immer
verändert.
OpenSubtitles v2018
His
activities
have
changed
the
face
of
this
region.
Seine
Aktivitäten
haben
das
Gesicht
dieser
Region
verändert.
Wikipedia v1.0
His
activities
changed
the
face
of
this
region.
Seine
Aktivitäten
haben
das
Gesicht
dieser
Region
verändert.
WikiMatrix v1
By
the
year
2000,
restructuring
and
amalgamation
wUl
have
radically
changed
the
face
of
the
European
pharmaceutical
industry.
Bis
zum
Jahr
2000
werden
Umstrukturierungen
und
Fusionen
die
europäische
Pharmaindustrie
radikal
verändern.
EUbookshop v2
The
Big
Three
changed
the
face
of
golf
forever.
Die
Big
Three
haben
das
Erscheinungsbild
des
Golfs
für
immer
verändert.
ParaCrawl v7.1
Recent
advances
in
Microarray
and
Deep
Sequencing
Technologies
fundamentally
changed
the
face
of
modern
life
sciences.
Jüngste
Fortschritte
in
der
Mikroarray-
und
Tiefensequenzierungstechnologie
haben
die
modernen
Lebenswissenschaften
grundlegend
verändert.
ParaCrawl v7.1
All
of
these
persons
are
very
much
historical
and
they
certainly
changed
the
face
of
the
world.
Sie
alle
sind
bestimmt
historische
Gestalten,
die
die
Welt
verändert
haben.
ParaCrawl v7.1
The
growth
of
the
internet
has
changed
the
face
of
the
number
plate
world.
Das
Wachstum
des
Internets
hat
sich
das
Gesicht
der
Welt
Kennzeichen.
ParaCrawl v7.1
These
have
changed
the
face
of
the
agricultural
sector.
Sie
haben
das
Gesicht
der
Agrarbranche
verändert.
ParaCrawl v7.1
Bluegreen
algae
and
earthworms
have
changed
the
face
of
the
planet.
Blaugrüne
Algen
und
Regenwürmer
haben
den
Anblick
des
Planeten
verändert.
ParaCrawl v7.1