Translation of "Change report" in German
And
then
you
asked
me
to
change
the
report.
Und
dann
haben
Sie
mich
gebeten
den
Bericht
zu
ändern.
OpenSubtitles v2018
To
change
the
delivery
report
settings
for
outgoing
messages
So
ändern
Sie
die
Benachrichtigungseinstellungen
für
Nachrichten:
ParaCrawl v7.1
Change
report
are
thus
not
buffer
stored
in
the
control
computer
14
.
Eine
Zwischenspeicherung
von
Anderungsmeldung
findet
somit
im
Steuerrechner
14
nicht
statt.
EuroPat v2
A
change
report
is
sent
to
the
primary
computer
but
not
to
the
secondary
computer.
An
den
Erstrechner
wird
eine
Anderungsmeldung
gesendet,
nicht
jedoch
an
den
Zweitrechner.
EuroPat v2
In
one
embodiment,
the
change
report
is
processed
immediately
after
receipt
in
the
secondary
computer.
Die
Anderungsmeldung
wird
bei
einer
Ausgestaltung
unverzüglich
nach
dem
Empfang
im
Zweitrechner
bearbeitet.
EuroPat v2
Sometimes,
it
is
necessary
to
change
the
printout
report
header
in
a
3D
PDF.
Mitunter
ist
es
erforderlich,
den
Druckkopf
im
3D-PDF
zu
ändern.
ParaCrawl v7.1
Now
lets
change
the
transaction
report
to
only
show
the
various
Expenses
account.
Nun
ändern
wir
den
Buchungsbericht,
um
nur
die
verschiedenen
Aufwandskonten
anzuzeigen.
ParaCrawl v7.1
Intergovernmental
Panel
on
Climate
Change
presents
climate
change
report
-
Internationale
Klimaschutzinitiative
(IKI)
Weltklimarat
legt
Bericht
zum
Klimawandel
vor
-
Internationale
Klimaschutzinitiative
(IKI)
ParaCrawl v7.1
We
expect
that
to
change
in
the
report
for
the
following
year.
Wir
erwarten,
dass
sich
das
im
Bericht
für
das
nächste
Jahr
ändern
wird.
Europarl v8
That
has
to
change,
and
this
report
is
a
step
in
the
right
direction.
Dies
muss
sich
ändern,
und
dieser
Bericht
ist
ein
Schritt
in
die
richtige
Richtung.
Europarl v8