Translation of "Change perspective" in German

So my advice to you is: try to change your perspective.
Ich rate Ihnen deshalb: Versuchen Sie, Ihre Perspektive zu ändern.
TED2020 v1

And I thought that moving up here was gonna change your perspective.
Und ich dachte, dass mein Umzug hierher deine Perspektive verändern würde.
OpenSubtitles v2018

A couple of weeks in a cage will change your perspective.
Ein paar Wochen in einem Käfig ändern die Sichtweise.
OpenSubtitles v2018

And then let's zoom out and change our perspective again.
Dann zoomen wir heraus und wechseln wieder unsere Perspektive.
TED2020 v1

The fall of the Berlin Wall in 1989 was followed by yet another change in perspective.
Auf die Öffnung der Berliner Mauer 1989 folgte ein weiterer Perspektivwechsel.
WikiMatrix v1

I just helped change their perspective a little.
Ich habe nur geholfen, ihre Perspektive etwas zu verändern.
OpenSubtitles v2018

Maybe we need to change our perspective on this.
Vielleicht sollten wir einfach die Perspektive ändern.
OpenSubtitles v2018

They will also have to takeinto account the change in perspective linked to European Union enlargement.
Darüberhinaus müssen sie die geänderte Perspektive aufgrund der Erweiterung der Europäischen Union einbeziehen.
EUbookshop v2

A view that will change your perspective forever.
Diese Aussicht wird unseren Blickwinkel für immer verändern.
OpenSubtitles v2018

Even an employee's lows can often be overcome by a change in perspective.
Auch Tiefs der Mitarbeiter können häufig durch einen Perspektivenwechsel überwunden werden.
ParaCrawl v7.1

This company-wide change of perspective also led to a new management approach.
Der unternehmensweite Perspektivwechsel führte zu einem neuen Management-Ansatz.
ParaCrawl v7.1

Offer someone your lense, change their perspective…
Biete jemandem deine Linse an, um seine Perspektive zu ändern…
CCAligned v1

Change your perspective completely and enjoy nature from up high!
Wechseln Sie die Perspektive und genießen Sie die Natur von oben!
CCAligned v1

How to change the CAD perspective?
Wie lässt sich die CAD Perspektive ändern?
CCAligned v1