Translation of "Change or modify" in German
Avira
reserves
the
right
to
change,
update,
amend
or
modify
this
SLA
at
any
time.
Avira
kann
dieses
SLA
jederzeit
ändern,
aktualisieren
oder
ergänzen.
ParaCrawl v7.1
From
time
to
time,
we
may
change
or
modify
these
Terms
of
Use.
Wir
werden
diese
Nutzungsbedingungen
von
Zeit
zu
Zeit
unter
Umständen
modifizieren.
ParaCrawl v7.1
Allows
control,
change
or
modify
settings.
Ermöglicht
die
Steuerung,
ändern
oder
Einstellungen
ändern.
ParaCrawl v7.1
How
can
I
change
or
modify
my
personal
details?
Wie
kann
ich
meine
persönlichen
Daten
ändern?
ParaCrawl v7.1
Our
company
reserves
the
right
to
change
or
modify
the
terms
and
conditions
without
prior
notice.
Unser
Unternehmen
behält
sich
das
Recht
vor,
diese
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen
ohne
Vorankündigung
zu
ändern.
ParaCrawl v7.1
Motorola
reserves
the
right
to
change
or
modify
any
information
or
specifications
without
notice
or
obligation.
Motorola
behält
sich
das
Recht
vor,
jegliche
Informationen
und
Spezifikationen
ohne
vorherige
Ankündigung
zu
ändern.
ParaCrawl v7.1
Program
logic
controller
(PLC),
easy
to
change
the
size
or
modify
parameters.
Programm-Logik
Prüfer
(PLC),
einfach,
die
Größe
zu
ändern
oder
Parameter
zu
ändern.
CCAligned v1
Password
protected
software
prevents
unauthorized
user
to
change
or
modify
software
configuration
settings.
Kennwort
geschützte
Software
verhindert
nicht
autorisierten
Benutzer,
um
Software-Konfigurationseinstellungen
zu
ändern
oder
zu
ändern.
ParaCrawl v7.1
This
site
gives
users
the
option
to
change
or
modify
at
any
time
the
information
previously
provided.
Diese
Website
bietet
Benutzern
die
Möglichkeit,
die
zuvor
bereitgestellten
Informationen
jederzeit
zu
ändern
oder
anzupassen.
ParaCrawl v7.1
We
reserve
the
right
to
change
or
modify
specifications
of
products
without
prior
notice.
Wir
behalten
uns
das
Recht
vor,
Produkte
ohne
vorherige
Information
zu
ändern
oder
anzupassen.
ParaCrawl v7.1
You
must
have
Full
Access
or
Modify
permissions
in
order
to
change
or
modify
a
scan
process.
Sie
müssen
einen
Vollzugriff
oder
eine
Änderungsberechtigung
besitzen,
um
einen
Scanprozess
ändern
zu
können.
ParaCrawl v7.1
You
can
return
to
your
preference
profile
at
any
time
to
change
your
selections
or
modify
your
profile.
Sie
haben
jederzeit
Zugang
zu
Ihrem
Profil
um
Ihre
Präferenzen
oder
das
Profil
selbst
anzupassen.
ParaCrawl v7.1
The
software
is
read-only
and
does
not
change
or
modify
the
content
or
data.
Die
Software
ist
schreibgeschützt
und
ändert
nicht
oder
ändert
den
Inhalt
oder
die
Daten.
ParaCrawl v7.1
In
other
MS
the
national
company
law
may
forbid
the
appointment
of
a
special
manager
by
an
entity
other
than
the
company's
board
or
general
assembly
and
only
a
new
law
can
change
or
modify
the
existing
legislation.
In
anderen
Mitgliedstaaten
dagegen
kann
die
Einsetzung
eines
Sonderverwalters
nach
dem
nationalen
Gesellschaftsrecht
möglicherweise
ausschließlich
durch
den
Verwaltungsrat
oder
die
Hauptversammlung
eines
Unternehmens
erfolgen,
und
nur
ein
neues
Gesetz
könnte
das
geltende
Recht
ändern.
TildeMODEL v2018
Furthermore,
it
is
possible
to
change
or
modify
from
time
to
time
the
individual
stitch
patterns
that
are
stored
and
to
adapt
them
to
personal
requirements
or
the
evolution
of
the
fashion.
Es
besteht
dabei
auch
die
Möglichkeit,
die
individuell
gespeicherten
Stichmuster
von
Zeit
zu
Zeit
zu
ändern
und
damit
den
persönlichen
Bedürfnissen
oder
der
Mode
anzupassen.
EuroPat v2
You
will
not,
however,
be
able
to
chat
on
their
behalf,
change
their
password,
or
modify
many
of
their
account
settings.
Sie
werden
jedoch
nicht
in
der
Lage
sein,
in
seinem
Namen
zu
chatten,
das
Passwort
zu
ändern
oder
andere
Kontoeinstellungen
zu
konfigurieren.
QED v2.0a
You
must
never
change
or
modify
the
Skype
Brand
Elements,
for
example,
through
adding
or
deleting
hyphens,
combining
words
or
by
using
abbreviations.
Es
ist
Ihnen
niemals
gestattet,
die
Elemente
der
Marke
Skype
beispielsweise
durch
Hinzufügung
oder
Löschung
von
Bindestrichen,
Zusammenschreiben
von
Wörtern
oder
Verwendung
von
Abkürzungen
zu
ändern
oder
zu
modifizieren.
ParaCrawl v7.1
We
reserve
the
right
to
change
or
modify
the
tour
in
case
of
bad
weather
conditions,
special
group
requirements.
Wir
behalten
uns
das
Recht
vor,
die
Tour
im
Falle
von
schlechten
Wetterbedingungen
oder
speziellen
Gruppenanforderungen
zu
ändern
oder
zu
wechseln.
CCAligned v1
Vertis
reserves
the
right
to
change
or
modify
these
terms
unilaterally,
with
no
prior
notice.
Vertis
behält
sich
das
Recht
vor
diese
Nutzungsbedingungen
einseitig
und
ohne
vorgängige
Mitteilung
zu
ändern
oder
anzupassen.
ParaCrawl v7.1
If
we
decide
to
change
or
modify
our
Privacy
Policy,
we
will
post
those
changes
or
modifications
to
this
Privacy
Policy.
Wenn
wir
entscheiden,
unsere
privacy
policy
zu
ändern
oder
zu
ändern,
geben
wir
bekannt
jene
änderungen
oder
änderungen
an
dieser
privacy
policy.
ParaCrawl v7.1
It
is
open-source,
free
for
anyone
to
use,
change,
modify
or
adapt
for
practically
any
purpose.
Es
ist
Open-Source,
kostenlos
für
jedermann
zu
benutzen,
Veränderung,
ändern
oder
anpassen
für
praktisch
jeden
Zweck.
ParaCrawl v7.1
Vemag
Maschinenbau
GmbH
reserves
the
right
to
change,
modify,
or
remove
parts
of
this
website
or
its
entire
offering
without
prior
notice,
or
to
cease
publication
of
this
information
either
temporarily
or
permanently.
Die
Vemag
Maschinenbau
GmbH
behält
es
sich
ausdrücklich
vor,
Teile
der
Seiten
oder
das
gesamte
Angebot
ohne
gesonderte
Ankündigung
zu
verändern,
zu
ergänzen,
zu
löschen
oder
die
Veröffentlichung
zeitweise
oder
endgültig
einzustellen.
ParaCrawl v7.1
Li
ability
over
the
product
The
website
holder
reserves
his
right
to
unilaterally
amend
or
change
the
configuration
of
the
website
without
prior
notice
as
well
as
change
or
modify
the
prices
according
to
the
current
market
policy
and
modify
the
general
contract
terms
and
conditions.
Der
Inhaber
der
Website
behält
sich
das
Recht
vor,
einseitig
und
jederzeit
ohne
vorherige
Mitteilung
die
Konfiguration
seiner
Website
zu
ändern
und
die
Preise
so
zu
ändern
oder
anzupassen,
wie
es
die
existierende
Marktpolitik
erfordert.
ParaCrawl v7.1
In
some
instances,
we
may
have
to
change,
modify
or
amend
this
Privacy
Statement
in
order
to
comply
with
the
evolving
regulatory
environment
or
the
needs
of
our
business.
In
manchen
Fällen
kann
es
erforderlich
sein,
Änderungen,
Abwandlungen
oder
Ergänzungen
dieser
Datenschutzerklärung
vorzunehmen,
um
den
sich
verändernden
gesetzlichen
Anforderungen
oder
den
Erfordernissen
unseres
Geschäfts
zu
entsprechen.
ParaCrawl v7.1