Translation of "Change colour" in German
Do
not
use
if
you
see
particles
or
a
change
in
colour.
Verwenden
Sie
die
Lösung
nicht,
wenn
Sie
Partikel
oder
eine
Verfärbung
erkennen.
ELRC_2682 v1
Therefore,
the
lack
of
significant
colour
change
should
not
be
taken
as
an
assurance
of
adequate
hydration.
Das
Fehlen
einer
deutlichen
Farbveränderung
ist
deshalb
keine
Gewähr
für
ausreichende
Feuchtigkeit.
ELRC_2682 v1
Before
treatment
is
instituted,
patients
must
be
informed
of
the
possibility
of
a
permanent
change
in
eye
colour.
Vor
Therapiebeginn
müssen
Patienten
auf
eine
möglicherweise
dauerhafte
Veränderung
der
Irisfarbe
hingewiesen
werden.
EMEA v3
This
change
in
colour
is
harmless
-
it
does
not
mean
your
treatment
needs
to
change.
Diese
Verfärbung
ist
harmlossie
bedeutet
nicht,
dass
Ihre
Behandlung
geändert
werden
muss.
ELRC_2682 v1
The
number
will
change
colour
from
purple
to
olive
green
or
brown
.
Die
Farbe
der
Zahl
wechselt
von
Purpurrot
zu
Olivgrün
oder
Braun
.
ECB v1
The
criterion
for
colour
change
is
not
applicable
to
transparent
varnishes
and
bases.
Das
Kriterium
für
die
Farbveränderung
gilt
nicht
für
Klarlacke
und
Grundfarben.
DGT v2019
This
will
lead
to
a
change
in
colour
and
flavour.
Dies
führt
zu
einer
Änderung
der
Farbe
und
des
Geschmacks.
DGT v2019
Products
on
lens
or
light
source
which
reduce
light
intensity
or
change
emitted
colour.
Produkte
auf
Linse
oder
Lichtquelle,
wodurch
Leuchtkraft
reduziert
oder
Farbe
verändert
wird.
DGT v2019
We
intend
to
change
the
colour,
as
well
as
the
identifying
trademark,
every
30
days.
Wir
wollen
die
Farbe
und
das
Warenzeichen
alle
30
Tage
ändern.
OpenSubtitles v2018
Would
you
please
change
the
colour
of
the
lights?
Könnten
Sie
bitte
die
Farbe
der
Lichter
ändern?
OpenSubtitles v2018
You
can
no
more
destroy
this
ship
than
I
can
change
colour.
Sie
können
es
genauso
wenig
zerstören,
wie
ich
die
Farbe
ändern
kann.
OpenSubtitles v2018
Change
the
colour
so
I
can
see
what
it
looks
like...
Ändere
mal
die
Farbe,
damit
ich
sehen
kann
wie's
aussieht.
OpenSubtitles v2018
It
would
be
like
trying
to
change
the
colour
of
my
eyes.
Es
wäre
so,
als
wollte
ich
die
Farbe
meiner
Augen
ändern.
OpenSubtitles v2018
I
saw
the
sky
change
colour.
Ich
sah,
wie
der
Himmel
die
Farbe
änderte.
OpenSubtitles v2018