Translation of "Chamomile oil" in German
Chamomile
essential
oil
has
a
sweet,
herbaceous
and
fruity
aroma.
Das
ätherische
Öl
der
Kamille
hat
ein
süßes,
kräuteriges
und
fruchtiges
Aroma.
CCAligned v1
Chamomile
oil
is
also
used
in
aromatherapy.
Kamillenöl
wird
auch
in
der
Aromatherapie
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Chamomile
oil
and
panthenol
increase
the
soothing
effect
on
the
skin
and
protect
against
inflammation.
Kamillenöl
und
Panthenol
unterstützen
die
hautberuhigende
Wirkung
und
schützen
vor
Entzündungen.
ParaCrawl v7.1
Chamomile
has
all
the
properties
of
chamomile
and
olive
oil.
Kamille
hat
alle
Eigenschaften
von
Kamille
und
Olivenöl.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
it
is
recommended
to
store
chamomile
oil
in
tightly
closed
vessels.
Daher
wird
empfohlen,
Kamillenöl
in
fest
verschlossenen
Gefäßen
zu
lagern.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
you
can
use
clove
or
chamomile
oil,
or
wrapped
in
a
piece
of
ice
tissue.
In
diesem
Fall
können
Sie
Nelken-
oder
Kamillenöl
verwenden
oder
in
ein
Stück
Eisgewebe
einwickeln.
ParaCrawl v7.1
Chamomile
essential
oil
extracted
from
chamomile
is
also
very
popular
for
key
and
pharmaceutical
products.
Kamille
ätherisches
Öl
extrahiert
aus
Kamille
ist
auch
sehr
beliebt
für
Schlüssel
und
pharmazeutische
Produkte.
ParaCrawl v7.1
The
Chamomile
oil
has
many
active
ingredients
which
are
useful
for
the
maintenance
of
health.
Das
Kamillenöl
enthält
viele
Wirkstoffe,
die
für
die
Erhaltung
der
Gesundheit
nützlich
sind.
ParaCrawl v7.1
Super
Skinny
Daily
Shampoo
contains
extractsalgae,
henna,
Roman
chamomile,
jojoba
oil
and
aloe
vera.
Superenge
tägliche
Shampoo
enthält
ExtrakteAlgen,
Henna,
römische
Kamille,
Jojobaöl
und
Aloe
Vera.
ParaCrawl v7.1
It
caused
the
presence
of
essential
oils
-
the
main
source
of
healing
chamomile
oil.
Es
verursacht
die
Anwesenheit
von
ätherischen
Ölen
-
die
Hauptquelle
für
die
Heilung
von
Kamillenöl.
ParaCrawl v7.1
Gentle
chamomile,
valuable
hemp
oil
and
selected
herbs
give
your
hair
greater
volume
without
harming
it.
Sanfte
Kamille,
wertvolles
Hanföl
und
ausgewählte
Kräuter
geben
dem
Haar
mehr
Fülle
ohne
zu
beschweren.
ParaCrawl v7.1
Contains:
water,
white
oil
base,
sesame
oil
(light),
argan
oil,
chamomile
oil,
sage
oil,
vitamin
E
acetate,
vitamin
A
palmitate,
D-panthenol,
liquorice
extract,
agents,
perfume.
Enthält:
Wasser,
Weißölbasis,
Sesamöl
(hell),
Arganöl,
Kamillenöl,
Salbeiöl,
Vitamin
E
Acetat,
Vitamin
A
Palmitat,
D-Panthenol,
Süßholzextrakt,
Hilfsmittel,
Parfum.
CCAligned v1
Aloe
Vera
and
olive
oil
help
heal
minor
wounds
and
scars,
and
chamomile
oil
has
anti-inflammatory
and
soothing
effects.
Aloe
Vera
und
Olivenöl
helfen
bei
Heilung
von
kleinen
Wunden
und
Närbchen,
das
Kamillenöl
hat
entzündungshemmende
und
beruhigende
Wirkung.
ParaCrawl v7.1
Essential
chamomile
oil,
(Chamaemelum
nobilis)
has
long
been
known
as
a
miracle
cure
but
is
also
an
excellent
“
essential
oil
for
calming
sleep
“.
Ätherisches
Kamillenöl,
(Chamaemelum
nobilis)
schon
seit
langen
bekannt
als
Wunderheilmittel
ist
jedoch
auch
ein
vortreffliches
„Besser
Schlafen
Hausmittel“.
ParaCrawl v7.1
Olive
oil,
chamomile
oil,
lavender
oil
and
mustard
oil
are
some
on
the
list
of
common
oils
used
for
massaging.
Olivenöl,
Kamillenöl,
Lavendelöl
und
Senföl
sind
einige
auf
der
Liste
der
gemeinsamen
Öle
zur
Massage
verwendet.
ParaCrawl v7.1
It
also
contains
Aloe
Vera,
chamomile
and
lavender
oil
to
soothe
the
skin
around
the
eyes.
Darüber
hinaus
enthält
es
Aloe
Vera,
Kamillen-
und
Lavendelöl
zur
Beruhigung
der
Haut
rundum
die
Augen.
ParaCrawl v7.1
Our
herbal
hair
gel,
with
chamomile,
cold-pressed
oil
of
lavender
and
Irish
moss,
holds
the
hair
in
place
without
being
sticky
or
hard.
Nährende
Kamille,
kaltgepresstes
Lavendelöl
und
ein
Schuss
Irish
Moos
machen
das
Herbal
Hair
Gel
zu
dem
was
es
ist
–
ein
Haar
Gel,
dass
dem
Träger
den
gewünschten
Stil
verleiht
ohne
aufgesetzt
und
steinhart
zu
wirken.
ParaCrawl v7.1
Also,
essential
oils
of
lower
volatility,
which
are
mainly
used
as
aromatic
components,
are
suitable
as
perfume
oils,
for
example
sage
oil,
chamomile
oil,
clove
oil,
lemon
balm
oil,
mint
oil,
cinnamon
leaf
oil,
lime
blossom
oil,
juniper
berry
oil,
vetiver
oil,
oliban
oil,
galbanum
oil,
labolanum
oil
and
lavender
oil.
Auch
ätherische
Öle
geringerer
Flüchtigkeit,
die
meist
als
Aromakomponenten
verwendet
werden,
eignen
sich
als
Parfümöle,
zum
Beispiel
Salbeiöl,
Kamillenöl,
Nelkenöl,
Melissenöl,
Minzenöl,
Zimtblätteröl,
Lindenblütenöl,
Wacholderbeerenöl,
Vetiveröl,
Olibanöl,
Galbanumöl,
Labolanumöl
und
Lavandilöl.
EuroPat v2
Essential
oils
of
relatively
low
volatility,
which
are
usually
used
as
aromatic
components,
are
also
suitable
as
perfume
oils,
e.g.,
sage
oil,
chamomile
oil,
clove
oil,
melissa
oil,
mint
oil,
cinnamon
leaf
oil,
linden
blossom
oil,
juniperberry
oil,
vetiver
oil,
olibanum
oil,
galbanum
oil,
and
ladanum
oil.
Auch
ätherische
Öle
geringerer
Flüchtigkeit,
die
meist
als
Aromakomponenten
verwendet
werden,
eignen
sich
als
Parfümöle,
z.B.
Salbeiöl,
Kamillenöl,
Nelkenöl,
Melissenöl,
Minzenöl,
Zimtblätteröl,
Lindenblütenöl,
Wacholderbeerenöl,
Vetiveröl,
Olibanöl,
Galbanumöl
und
Ladanumöl.
EuroPat v2
Low-volatility
essential
oils,
which
are
mostly
used
as
aroma
components,
are
also
suitable
as
perfume
oils,
for
example
sage
oil,
chamomile
oil,
melissa
oil,
mint
oil,
cinnamon
leaf
oil,
lime
blossom
oil,
juniper
berry
oil,
vetiver
oil,
oliban
oil,
galbanum
oil,
laudanum
oil,
clove
oil,
iso-eugenol,
thyme
oil,
bergamot
oil,
geranium
oil
and
rose
oil.
Auch
ätherische
Öle
geringerer
Flüchtigkeit,
die
meist
als
Aromakomponenten
verwendet
werden,
eignen
sich
als
Parfümöle,
z.B.
Salbeiöl,
Kamillenöl,
Melissenöl,
Minzenöl,
Zimtblätteröl,
Lindenblütenöl,
Wacholderbeerenöl,
Vetiveröl,
Olibanöl,
Galbanumöl,
Laudanumöl,
Gewürznelkenöl,
iso-Eugenol,
Thymianöl,
Bergamotteöl,
Geraniumöl
und
Rosenöl.
EuroPat v2
Low-volatility
essential
oils,
which
are
mostly
used
as
aroma
components,
are
also
suitable
as
perfume
oils,
for
example
sage
oil,
chamomile
oil,
melissa
oil,
mint
oil,
cinnamon
leaf
oil,
lime
blossom
oil,
juniper
berry
oil,
vetiver
oil,
olibanum
oil,
galbanum
oil,
laudanum
oil,
clove
oil,
iso-eugenol,
thyme
oil,
bergamot
oil,
geranium
oil
and
rose
oil.
Auch
ätherische
Öle
geringerer
Flüchtigkeit,
die
meist
als
Aromakomponenten
verwendet
werden,
eignen
sich
als
Parfümöle,
z.B.
Salbeiöl,
Kamillenöl,
Melissenöl,
Minzenöl,
Zimtblätteröl,
Lindenblütenöl,
Wacholderbeerenöl,
Vetiveröl,
Olibanöl,
Galbanumöl,
Laudanumöl,
Gewürznelkenöl,
iso-Eugenol,
Thymianöl,
Bergamotteöl,
Geraniumöl
und
Rosenöl.
EuroPat v2
Essential
oils
having
lower
volatility,
which
are
usually
used
as
aroma
components,
are
also
suitable
as
perfume
oils,
such
as
sage
oil,
chamomile
oil,
balm
oil,
mint
oil,
cinnamon
leaf
oil,
lime
blossom
oil,
juniper
berry
oil,
vetiver
oil,
olibanum
oil,
galbanum
oil,
laudanum
oil,
clove
oil,
isoeugenol,
thyme
oil,
bergamot
oil,
geranium
oil,
and
rose
oil.
Auch
ätherische
Öle
geringerer
Flüchtigkeit,
die
meist
als
Aromakomponenten
verwendet
werden,
eignen
sich
als
Parfümöle,
z.B.
Salbeiöl,
Kamillenöl,
Melissenöl,
Minzenöl,
Zimtblätteröl,
Lindenblütenöl,
Wacholderbeerenöl,
Vetiveröl,
Olibanöl,
Galbanumöl,
Laudanumöl,
Gewürznelkenöl,
iso-Eugenol,
Thymianöl,
Bergamotteöl,
Geraniumöl
und
Rosenöl.
EuroPat v2
The
combination
of
active
substances
can
contain
at
least
one
further
active
substance
selected
from
a
group
comprising
allantonin,
arnica
extract,
oat
extract,
calendula
oil,
chamomile
extract,
ethylhexyl
stearate,
azulene.
Die
Wirkstoffkombination
kann
zumindest
einen
weiteren
Wirkstoff
ausgewählt
aus
einer
Gruppe
umfassend
Allantonin,
Arnikaextrakt,
Haferextrakt,
Ringelblumenöl,
Kamillenextrakt,
Ethylhexylstearat,
Azulen,
enthalten.
EuroPat v2
Prophylactic
article
according
to
claim
1
wherein
the
combination
of
active
substances
contains
at
least
one
further
active
substance
comprising
at
least
one
of
allantonin,
arnica
extract,
oat
extract,
calendula
oil,
chamomile
extract,
ethylhexyl
stearate,
and
azulene.
Prophylaxeartikel
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
6,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
die
Wirkstoffkombination
zumindest
einen
weiteren
Wirkstoff
ausgewählt
aus
einer
Gruppe
umfassend
Allantonin,
Arnikaextrakt,
Haferextrakt,
Ringelblumenöl,
Kamillenextrakt,
Ethylhexylstearat,
Azulen
enthält.
EuroPat v2
Essential
oils
of
low
volatility,
which
are
mostly
used
as
aroma
components,
are
also
suitable
as
perfume
oils,
e.g.,
sage
oil,
chamomile
oil,
oil
of
cloves,
melissa
oil,
mint
oil,
cinnamon
leaf
oil,
linden
blossom
oil,
juniper
berry
oil,
vetiver
oil,
olibanum
oil,
galbanum
oil,
labdanum
oil
and
lavandin
oil.
Auch
ätherische
Öle
geringer
Flüchtigkeit,
die
meist
als
Aromakomponenten
verwendet
werden,
eignen
sich
als
Parfümöle,
z.
B.
Salbeiöl,
Kamillenöl,
Nelkenöl,
Melissenöl,
Minzenöl,
Zimtblätteröl,
Lindenblütenöl,
Wacholderbeerenöl,
Vetiveröl,
Olibanöl,
Galbanumöl,
Labdanumöl
und
Lavandinöl.
EuroPat v2
The
active
substances
of
the
red
wine
foliage,
horse
chestnut,
arnica,
calendula,
chamomile
and
olive
oil
to
bring
the
immediate
noticeable
relief
in
the
entire
feet.
Die
Wirkstoffe
des
roten
Weinlaubes,
Rosskastanie,
Arnika,
Ringelblume,
Kamille
u.
Olivenöl
bringen
die
sofort
spürbare
Erleichterung
in
die
gesamten
Füße.
CCAligned v1
Chamomile
essential
oil,
lavender
necessary
oil,
heated
mustard
oil
and
cold
pressed
coconut
oil
are
some
most
useful
suggested
skin
oils
for
carrying
out
massaging.
Kamille
ätherisches
Öl,
Lavendel
ätherisches
Öl,
beheizte
Senföl
und
kaltgepresstes
Kokosöl
sind
einige
nützlichsten
vorgeschlagen
Hautöle
zur
Durchführung
massieren.
ParaCrawl v7.1
Alana
is
a
mild
cleanser
that
contains
chamomile,
apricot
kernel
oil,
sweet
almond
oil,
coconut
oil,
wheat
germ
oil
and
red
palm
oil.
Alana
ist
ein
mildes
Reinigungsprodukt
aus
Römischer
Kamille,
Aprikosenkernöl,
süßem
Mandelöl,
Kokosöl,
Olivenöl,
Weizenkeimöl
und
rotem
Palmöl.
ParaCrawl v7.1