Translation of "Challenging context" in German

In this extremely serious and challenging context, what does the EU consider to be a priority?

In spite of this challenging context, there are also promising practices.

Forms and materials tell about species and the elements in today's challenging geopolitical context.

In this extraordinarily challenging context, we applaud the Commission' s initiative in bringing out together the Green Paper on emissions trading and the communication 'Towards a European climate change programme' .

In this competitive and challenging global context, the European Union must be able to make the best use of one of its main advantages, its human capital, and promote entrepreneurship, creativity and innovation at all levels of education.

Even in a challenging economic context the EU will ensure effective and substantial economic support to back the ambitious Jordanian political reform programme.

We, the undersigned Heads of the Multilateral Development Banks and International Monetary Fund, reaffirm our commitment to support member states in continuing to implement the Beijing Platform for Action in the current, challenging post-crisis context.

From water heater manufacturing to wine production the EIB is supporting Greek SMEs through partner banks in a particularly challenging economic context.

The today's distribution of the political systems on the earth produces a new and theoretically challenging context for Kant's fifth preliminary article, that enunciates the principle of non-interference of a state in the constitution of another state .

In terms of bringing its regulatory system up to EU standards, no candidate country was made to work harder to negotiate membership or faced a more challenging context while doing so.

Workshops exploring notions of criticality, intense exchange sessions between different generations of artists, and progressive, theme-based projects have been regularly organized to quench a thirst for challenging, context-sensitive, locally produced projects in dialogue with global contemporary art practices.

Within this challenging context, critical voices with moral authority find themselves being ever more necessary and important so as to arrest the abuses of power.

Within this challenging context, remaining competitive and leveraging new opportunities requires more than a marginal improvement in current activity.

Market Perspectives Within this challenging context, remaining competitive and leveraging new opportunities requires more than a marginal improvement in current activity.

In a particularly challenging international context for the marine transport - it has found - our offer fully values the NOL and in fair way.

We are glad that the European Investment Bank has given us again the opportunity in supporting us to empower our clients to stay a step ahead by giving them the possibility to invest in innovative research and development projects, even in a challenging economic context.

The conference underlined the common voice of the international community to firmly address the continued discrimination caused by this specific form of racism against Roma and Sinti within the current challenging regional political context across Europe.

Zeina Arida, who co-founded and directed the AIF for twenty years, was appointed director of the museum early last year to help redefine the ambition of the museum in this challenging context.

As for learning English, the series offers a challenging linguistic context with a wide variety of vocabulary and dialogues that develop quickly.

First, it is clear that all policy making in Europe and in the world is overshadowed by the very challenging context of today, because of the financial crisis and the economic recession that our citizens are feeling and, of course, this is dominating the minds of our leaders in the European Union.