Translation of "Chairperson of the board" in German
In
the
event
of
a
tie,
the
vote
of
the
Chairperson
of
the
Board
shall
be
decisive.
Bei
Stimmengleichheit
gibt
die
Stimme
des
Vorsitzenden
der
Beschwerdekammer
den
Ausschlag.
JRC-Acquis v3.0
The
Chairperson
of
the
CCG
shall
be
the
Chairperson
of
the
T2S
Programme
Board
.
Der
Vorsitzende
des
T2S-Programm-Vorstands
ist
Vorsitzender
der
CCG
.
ECB v1
The
Chairperson
of
the
Board
shall
be
appointed
by
the
Steering
Committee
among
the
members
of
the
Board.
Der
Vorsitzende
des
Exekutivrats
wird
vom
Lenkungsausschuss
aus
den
Mitgliedern
des
Exekutivrats
bestimmt.
DGT v2019
The
Chairperson
of
the
Management
Board
shall
also
be
the
Chairperson
of
the
Executive
Board.
Der
Vorsitzende
des
Verwaltungsrats
ist
auch
der
Vorsitzende
des
Exekutivausschusses.
DGT v2019
The
Chairperson
of
the
CCG
shall
be
the
Chairperson
of
the
T2S
Programme
Board.
Der
Vorsitzende
des
T2S-Programm-Vorstands
ist
Vorsitzender
der
CCG.
DGT v2019
The
T2S
Advisory
Group
shall
be
chaired
by
the
chairperson
of
the
T2S
Board.
Der
Vorsitzende
des
T2S-Vorstands
steht
der
T2S-Beratergruppe
vor.
DGT v2019
The
Chairperson
of
the
Board
shall
be
appointed
by
the
Committee
among
the
members
of
the
Board.
Der
Vorsitzende
des
Exekutivrats
wird
vom
Ausschuss
aus
den
Mitgliedern
des
Exekutivrats
bestimmt.
DGT v2019
The
Chairperson
of
the
Governing
Board
is
not
part
of
this
transitional
process.
Der
Vorsitzende
des
Verwaltungsrats
ist
von
dieser
Übergangsregelung
ausgenommen.
DGT v2019
The
chairperson
of
the
Executive
Board
shall
convene
additional
meetings
at
the
request
of
its
members.
Der
Vorsitzende
des
Exekutivrats
beruft
auf
Antrag
von
dessen
Mitgliedern
zusätzliche
Sitzungen
ein.
DGT v2019
The
CSD
Contact
Group
shall
be
chaired
by
the
Chairperson
of
the
T2S
Programme
Board.
Der
Vorsitzende
des
T2S-Programm-Vorstands
steht
der
Zentralverwahrer-Kontaktgruppe
vor.
DGT v2019
The
Nominating
Committee
comprises
the
Chairperson
of
the
Supervisory
Board
and
two
additional
members
of
the
Supervisory
Board.
Der
Nominierungsausschuss
besteht
aus
dem
Aufsichtsratsvorsitzenden
sowie
zwei
weiteren
Mitgliedern
des
Aufsichtsrats.
ParaCrawl v7.1
Peter
Oncken
becomes
CEO
–
Hans
Rudolf
Wöhrl
is
chairperson
of
the
supervisory
board.
Peter
Oncken
wird
CEO
–
Hans
Rudolf
Wöhrl
leitet
als
Vorsitzender
den
Aufsichtsrat.
ParaCrawl v7.1