Translation of "Certificate enrollment" in German
For
this
he
needs
a
certificate
of
enrollment
issued
by
his
university.
Dazu
benötigt
er
eine
Immatrikulationsbescheinigung,
ausgestellt
von
seiner
Universität.
ParaCrawl v7.1
For
university
students,
we
only
need
a
valid
enrollment
certificate
from
your
universiry
in
addition
to
an
application.
Von
Studierenden
benötigen
wir
lediglich
neben
einer
Bewerbung
eine
gültige
Immatrikulationsbescheinigung.
CCAligned v1
A
certificate
manager
can
approve
certificate
enrollment
and
revocation
requests,
issue
certificates,
and
manage
certificates.
Eine
Zertifikatverwaltung
kann
die
Zertifikatregistrierung
und
Sperranforderungen
genehmigen,
Zertifikate
ausstellen
und
verwalten.
ParaCrawl v7.1
Select
the
Configure
the
Certificate
Enrollment
Web
Service
for
renewal-only
mode
check
box.
Aktivieren
Sie
das
Kontrollkästchen
Konfigurieren
Sie
den
Zertifikatregistrierungs-Webdienst
für
den
Nur-Erneuerungsmodus.
ParaCrawl v7.1
Or
you
can
use
your
own
HTTPS
enrollment
certificate
to
sign
the
enrollment.
Alternativ
können
Sie
die
Registrierung
mit
Ihrem
eigenen
HTTPS-Registrierungszertifikat
signieren.
ParaCrawl v7.1
You
have
an
enrollment
certificate
or
a
high
school
certificate.
Sie
haben
eine
Immatrikulationsbescheinigung
bzw.
Schulbescheinigung.
ParaCrawl v7.1
Certificate
enrollment
over
HTTPS
enables
the
following
new
deployment
scenarios:
Die
Zertifikatregistrierung
per
HTTPS
ermöglicht
die
folgenden
neuen
Bereitstellungsszenarios:
ParaCrawl v7.1
When
prompted
by
the
Certificate
Enrollment
Wizard,
click
Install
Certificate.
Klicken
Sie
auf
Zertifikat
installieren,
wenn
Sie
vom
Zertifikatregistrierungs-Assistenten
dazu
aufgefordert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
specified
name
is
seen
by
users
in
the
Certificate
Enrollment
wizard
and
other
applications.
Der
angegebene
Name
ist
für
Benutzer
im
Zertifikatregistrierungs-Assistenten
und
in
anderen
Anwendungen
sichtbar.
ParaCrawl v7.1
The
Certificate
Enrollment
Policy
Web
Service
uses
the
HTTPS
protocol
to
communicate
certificate
policy
information
to
network
client
computers.
Der
Zertifikatregistrierungsrichtlinien-Webdienst
verwendet
das
HTTPS-Protokoll,
um
Informationen
zur
Zertifikatrichtlinie
an
Netzwerkclientcomputern
weiterzuleiten.
ParaCrawl v7.1
In
the
end,
an
attitude
failed
only
because
of
the
missing
enrollment
certificate.
Am
Ende
scheiterte
eine
Einstellung
nur
an
der
fehlenden
Immatrikulationsbescheinigung.
ParaCrawl v7.1
Certificate
enrollment:
enrollment
was
successful.
Zertifikatsregistrierung:
Registrierung
war
erfolgreich.
KDE4 v2
Certificate
enrollment:
contacting
CA...
Zertifikatsregistrierung:
CA
wird
kontaktiert...
KDE4 v2
Certificate
enrollment:
enrollment
has
been
failed.
Zertifikatsregistrierung:
Registrierung
ist
fehlgeschlagen.
KDE4 v2