Translation of "Central vein" in German
Note
that
Myocet
liposomal
may
be
administered
through
a
central
or
peripheral
vein.
Myocet
liposomal
kann
durch
eine
zentrale
oder
durch
eine
periphere
Vene
verabreicht
werden.
ELRC_2682 v1
Note
that
Myocet
may
be
administered
through
a
central
or
peripheral
vein.
Myocet
kann
durch
eine
zentrale
oder
durch
eine
periphere
Vene
verabreicht
werden.
EMEA v3
At
the
center
of
each
lobule
there
is
the
central
lobular
vein.
In
der
Mitte
jedes
Läppchen
findet
man
die
Zentralvene.
ParaCrawl v7.1
One
Laerdal-SonoSim
Procedure
Trainerprovides
training
at
6
different
central
vein
cannulation
sites
and
is
easily
repeatable.
Ein
Laerdal-SonoSim
Procedure
Trainer
schult
an
6
verschiedenen
zentralvenösen
Kanülierungspunkten
mit
leichter
Replizierbarkeit.
ParaCrawl v7.1
The
central
vein
is
more
pronounced
than
the
yew.
Die
zentrale
Vene
ist
stärker
ausgeprägt
als
die
Eibe.
ParaCrawl v7.1
Used
in
thrombosis
of
the
Central
retinal
vein,
giveme,
hemophthalmus.
Wird
bei
Thrombosen
der
zentralen
Netzhautvene,
Giveme,
Hämophthalmus
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Busilvex
is
given
as
a
central
intravenous
infusion
(drip
into
a
central
vein
in
the
chest).
Busilvex
wird
als
zentrale
intravenöse
Infusion
(Tropfinfusion
in
die
Zentralvene
der
Brust)
verabreicht.
EMEA v3
It
may
be
given
via
a
peripheral
or
central
vein.
Die
Infusion
kann
sowohl
über
eine
periphere
als
auch
über
eine
zentrale
Vene
erfolgen.
TildeMODEL v2018
Typically
in
these
shallow
holes
a
strong,
central
vein
is
not
well
developed.
Typischerweise
ist
in
diesen
Löchern
nahe
der
Oberfläche
ein
starker,
zentraler
Erzgang
nicht
gut
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
association
between
artificially
influenced
intraocular
pressure,
occlusion
pressure
of
the
central
retinal
vein
and
the
intracranial
pressure
is
shown.
Der
Zusammenhang
zwischen
künstlich
beeinflusstem
Augeninnendruck,
Verschlussdruck
der
Zentralvene
und
Hirndruck
wird
demonstriert.
ParaCrawl v7.1
He
is
a
chestnut
brown,
soft
and
slightly
bumpy
without
oil
flares
and
one
central
vein.
Er
ist
ein
kastanienbraun,
weich
und
leicht
holprig
ohne
Öl
Fackeln
und
eine
zentrale
Vene.
ParaCrawl v7.1
The
blood
flows
from
the
periphery
via
the
sinusoids
into
the
central
vein
(violet
arrow).
Das
Blut
fließt
von
der
Peripherie
über
die
Sinusoide
in
die
Zentralvene
(Pfeil
violett).
ParaCrawl v7.1
The
medicine
is
available
as
a
concentrate
to
be
made
up
into
a
solution
for
central
intravenous
infusion
(drip
into
a
central
vein
in
the
chest).
Das
Arzneimittel
ist
als
Konzentrat
zur
Herstellung
einer
Lösung
zur
zentralen
intravenösen
Infusion
(Tropfinfusion
in
die
Zentralvene
der
Brust)
erhältlich.
TildeMODEL v2018
Catheterization
of
central
veins
(hollow
vein,
Vena
cava)
plays
an
important
role
in
the
treatment
of
shocks,
in
the
determination
of
the
central
venous
blood
pressure
or
in
the
monitoring
of
the
latter
during
surgical
interventions,
and
in
parenteral
feeding.
Katheterungen
zentraler
Venen
(Hohlvene,
Vena
cava)
spielen
eine
wichtige
Rolle
bei
der
Schockbehandlung,
bei
der
Bestimmung
des
zentralvenösen
Blutdrucks
oder
dessen
Überwachung
bei
operativen
Eingriffen
sowie
bei
der
parenteralen
Ernährung.
EuroPat v2
There
is
therefore
a
demand
for
an
improvement
in
the
methods,
hitherto
practised,
of
central
vein
catheterization
via
peripheral
approach,
and
for
an
appropriate
catheter
being
made
available.
Es
besteht
daher
ein
Bedarf
nach
einer
Verbesserung
der
bisher
geübten
Methoden
der
zentralen
Venenkatheterung
über
einen
peripheren
Zugang
und
an
der
Zurverfügungstellung
eines
entsprechenden
Katheters.
EuroPat v2
CRVO
is
caused
by
obstruction
of
the
central
retinal
vein
that
leads
to
a
back
up
of
blood
and
fluid
in
the
retina.
Sie
entsteht
durch
eine
Verstopfung
der
zentralen
Netzhautvene,
die
zu
Blutstauungen
und
Ödemen
in
der
Netzhaut
führt.
ParaCrawl v7.1
As
a
cover
sheet
of
Pepin
Garcia
chose
Habano
from
Nicaragua,
that
is
very
dark
with
one
central
vein.
Als
Tarnung
wählte
Blatt
Pepin
Garcia
Habano
aus
Nicaragua,
Das
ist
sehr
dunkel
mit
einer
zentralen
Vene.
ParaCrawl v7.1