Translation of "Central supply" in German
Since
1914
there
has
been
a
central
water
supply
in
the
town.
Seit
1914
gibt
es
eine
zentrale
Wasserversorgung
im
Stadtgebiet.
Wikipedia v1.0
According
to
a
practical
embodiment,
the
conducting
element
is
screw
coupled
to
a
central
gas
supply
distributor.
Bei
einer
praktischen
Ausgestaltung
ist
der
Einleitungskörper
mit
einem
zentralen
Gasversorgungsverteiler
verschraubt.
EuroPat v2
An
oil
line
37
leads
from
the
oil
duct
36
to
the
central
oil
supply.
Eine
Ölleitung
37
führt
vom
Ölkanal
36
zur
zentralen
Ölversorgung.
EuroPat v2
Such
central
supply
stations
are
known,
especially
in
the
textile
finishing
industry.
Solche
zentralen
Versorgungsstationen
sind
vor
allem
in
der
Textilveredlungsindustrie
bekannt.
EuroPat v2
The
punched-out
central
measuring
gas
supply
opening
had
a
diameter
of
0.25
mm.
Die
eingestanzte
zentrale
Meßgaszufuhröffnung
hatte
einen
Durchmesser
von
0,25
mm.
EuroPat v2
The
cost
advantages
of
central
supply
installations
have
been
demonstrated.
Die
Kostengünstigkeit
zentraler
Versorgungsanlagen
ist
erwiesen.
EUbookshop v2
If
auxiliary
pressure
is
present
(central
energy
supply
o.k.)
Ist
Hilfsdruck
vorhanden
(Zentrale
Energieversorgung
i.O.)
EuroPat v2
Since
2010,
leading
festival
tent
operators
have
converted
to
central
beer
supply
systems
at
the
Munich
Oktoberfest.
Auf
dem
Münchner
Oktoberfest
haben
führende
Festzeltbetreiber
seit
2010
auf
zentrale
Bierversorgungsanlagen
umgerüstet.
ParaCrawl v7.1
AST
Service
GmbH
can
contribute
to
the
safe
operation
of
your
central
gas
supply
device.
Die
AST
Service
GmbH
kann
zum
sicheren
Betrieb
Ihrer
zentralen
Gasversorgungseinrichtung
beitragen.
CCAligned v1
It
is
directly
connected
to
the
central
gas
supply
system.
Es
wird
direkt
an
die
zentrale
Gasversorgungsanlage
angeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Central
control
cabinets
by
FLACO
are
used
for
the
central
power
supply
or
feed
pumps
and
solenoid
valves.
Zentralschaltschränke
von
FLACO
dienen
zur
zentralen
Stromversorgung
von
Förderpumpen
und
oder
Magnetventilen.
ParaCrawl v7.1
Here
as
well,
one
of
the
central
questions
is
supply
reliability.
Auch
hier
betrifft
eine
der
zentralen
Fragestellungen
die
Versorgungssicherheit.
ParaCrawl v7.1
A
total
of
11
central
control
rooms
supply
the
following
areas:
Die
insgesamt
11
Zentralen
versorgen
folgende
Bereiche:
ParaCrawl v7.1
Berlin
was
the
last
major
European
city
to
establish
a
central
water
supply
system
in
1852.
Als
letzte
europäische
Großstadt
begann
Berlin
1852
eine
zentrale
Wasserversorgung
aufzubauen.
ParaCrawl v7.1
The
GARDENA
Connecting
Pipe
is
the
central
supply
line
in
the
GARDENA
Micro-Drip-System.
Das
GARDENA
Verlegerohr
ist
die
zentrale
Versorgungsleitung
im
GARDENA
Micro-Drip-System.
ParaCrawl v7.1
The
fossil
/
nuclear
energy
supply
is
fundamentally
tied
up
in
central
supply
structures.
Die
fossil
-
atomare
Energieversorgung
ist
elementar
in
zentrale
Versorgungsstrukturen
eingebunden.
ParaCrawl v7.1
The
power
for
the
inverter
modules
is
supplied
by
the
central
supply
unit.
Die
Versorgung
der
Wechselrichtermodule
erfolgt
über
das
zentrale
Versorgungsgerät.
ParaCrawl v7.1
The
lance
is
designed
for
central
air
supply.
Der
Schneeerzeuger
ist
ausgelegt
für
eine
zentrale
Luftversorgung.
ParaCrawl v7.1
The
large-sized
conveying
spiral
is
the
central
supply
of
the
grain
and
loose
components.
Die
großvolumige
Zuführschnecke
ist
die
zentrale
Zuführeinheit
von
Getreide-
und
losen
Komponenten.
ParaCrawl v7.1
The
entire
system
is
energized
from
a
central
power
supply.
Das
gesamte
System
wird
aus
einer
zentralen
Stromversorgung
gespeist.
ParaCrawl v7.1
A
central
control
system
and
a
central
power
supply
are
provided
for
all
the
beam
heads
of
a
beverage
filling
machine.
Für
alle
Strahlköpfe
eines
Getränkeabfüllautomaten
erfolgen
eine
zentrale
Ansteuerung
und
eine
zentrale
Stromversorgung.
EuroPat v2
For
all
the
beam
heads
of
a
beverage
filling
machine,
central
control
and
a
central
power
supply
are
provided.
Für
alle
Strahlköpfe
eines
Getränkeabfüllautomaten
erfolgen
eine
zentrale
Ansteuerung
und
eine
zentrale
Stromversorgung.
EuroPat v2