Translation of "Central incisor" in German
Left
central
incisor,
knocked
out
in
a
freak
sledding
accident.
Linker
Schneidezahn,
ausgeschlagen
bei
einem
irren
Schlittenunfall.
OpenSubtitles v2018
Uh,
for
future
reference,
this
is
the
deciduous
lower
central
incisor.
Für
die
Zukunft,
das
ist
der
untere
mittlere
Schneidezahn
des
Milchgebisses.
OpenSubtitles v2018
This
animation
shows
the
morphology
of
the
mandibular
central
incisor.
Diese
Animation
zeigt
die
morphologie
der
Untere
mittlere
Schneidezahn.
ParaCrawl v7.1
This
animation
shows
the
morphology
of
the
maxillary
central
incisor.
Diese
Animation
zeigt
die
morphologie
der
Untere
mittlere
Schneidezahn.
ParaCrawl v7.1
Dentition
is
degraded
from
extreme
heat,
but
this
central
incisor
suggests
he
was
Caucasian,
probably
in
his
40's.
Das
Gebiss
wurde
durch
die
extreme
Hitze
beschädigt,
aber
dieser
mittlere
Schneidezahn
deutet
darauf
hin,
dass
es
ein
Weißer
in
den
Vierzigern
war.
OpenSubtitles v2018
While
performing
a
histological
examination
on
this
chipped
fragment
of
a
central
incisor,
I
found
something
of
note.
Während
ich
an
diesem
abgebrochenen
Fragment
eines
mittleren
Schneidezahns
eine
histologische
Untersuchung
durchführte,
fand
ich
etwas
von
Bedeutung.
OpenSubtitles v2018
The
first
quadrant
to
the
central
incisor
is
processed
with
the
left-deflected
tip
(SONICflex
paro
No.
61)
with
a
buccal
approach,
then
the
anterior
teeth,
the
premolars
and
molars
of
the
second
quadrant
are
cleaned
palatally.
Mit
der
nach
links
gebogenen
Arbeitsspitze
(SONICflex
paro
Nr.
61)
wird
der
erste
Quadrant
bis
zum
mittleren
Schneidezahn
von
bukkal
bearbeitet,
im
weiteren
Verlauf
werden
dann
mit
dieser
Spitze
die
Frontzähne,
Prämolaren
und
Molaren
des
zweiten
Quadranten
von
palatinal
gereinigt.
ParaCrawl v7.1
Distance
between
the
incisor
edge
of
the
upper
central
incisor
UpIe
and
der
A-Po-plane
in
(mm),measured
perpendicular
to
A-Po.
Abstand
zwischen
der
Schneidekante
des
oberen
1er
UpIe
und
der
A-Po-Ebene
in
(mm),
senkrecht
zur
A-Po
gemessen.
ParaCrawl v7.1
Angle
between
the
axis
of
the
lower
central
incisor
LALoI
(LoIe-LoIa)
and
A-Po,
measured
inferiorly;
Winkel
zwischen
der
Zahnachse
des
unteren
1er
LALoI
(LoIe-LoIa)
und
A-Po,
nach
caudal
gemessen;
ParaCrawl v7.1
On
both
bodies,
postmortem
breaks
of
the
central
and
lateral
incisors.
Bei
beiden
Leichen
sind
postmortale
Brüche
der
mittleren
und
seitlichen
Schneidezähne.
OpenSubtitles v2018
Dental
mandibular
center,
defined
by
the
mesial
contact
point
of
the
lower
central
incisors.
Dentale
Unterkiefermitte,
definiert
durch
den
mesialen
Kontaktpunkt
der
mittleren
unteren
Schneidezähne.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
canines
were
approximately
1.3
mm
shorter
than
the
central
incisors.
Die
Eckzähne
waren
damit
etwa
1,3
mm
kürzer
als
die
zentralen
Schneidezähne.
ParaCrawl v7.1
Dental
maxillary
center,
defined
by
the
mesial
contact
point
of
the
upper
central
incisors.
Dentale
Oberkiefermitte,
definiert
durch
den
mesialen
Kontaktpunkt
der
mittleren
oberen
Schneidezähne.
ParaCrawl v7.1
He
examined
4,000
mandibles
of
corpses
and
another
6,000
from
living
people
and
found
that
the
distance
between
the
condyles
was
four
inches
and
the
distance
between
each
condyle
and
the
contact
point
of
the
two
lower
central
incisors,
the
incisal
point
of
the
mandible
(lower
jaw),
corresponded.
Er
untersuchte
4.000
Unterkiefer
von
Leichen
und
weitere
6.000
von
lebenden
Menschen
und
fand
heraus,
dass
der
Abstand
zwischen
den
Kondylen
(Gelenkkopf)
vier
Zoll
ist
und
dem
Abstand
zwischen
jedem
Kondylus
und
dem
Kontaktpunkt
der
beiden
unteren
mittleren
Schneidezähne,
dem
Inzisalpunkt
der
Mandibula
(Unterkiefer),
entspricht.
WikiMatrix v1
The
marking
points
1u,
2ru,
to
6ru
and
2lu
to
6lu
of
the
inner
arch
(mandible)
of
the
template
A
thereby
reproduce
the
proximal
contact
points
between
the
two
central
incisors,
between
the
central
and
the
lateral
incisor,
between
the
lateral
incisor
and
the
canine,
between
the
canine
and
the
first
premolar,
between
the
first
premolar
and
the
second
premolar
and
between
the
second
premolar
and
the
first
molar
of
the
lower
jaw
(mandible),
namely
for
the
left
(l)
and
for
the
right
(r)
side.
Die
Markierungspunkte
1u,
2ru
bis
6ru
und
21u
bis
61u
des
inneren
Bogens
UK
der
Schablone
A
geben
dabei
die
Approximalpunkte
zwischen
den
beiden
mittleren
Schneidezähnen
sowie
dem
mittleren
und
dem
seitlichen
Schneidezahn,
dem
seitlichen
Schneidezahn
und
dem
Eckzahn,
dem
Eckzahn
und
dem
ersten
Prämolaren,
dem
ersten
Prämolaren
und
dem
zweiten
Prämolaren
und
dem
zweiten
Prämolaren
und
dem
ersten
Molaren
des
Unterkiefers
wieder,
und
zwar
für
die
linke
(I)
und
die
rechte
(r)
Seite.
EuroPat v2
The
proximal
contact
point
between
the
central
incisors
of
the
mandible
represents
thereby
advantageously
the
starting
point
of
the
orthodontic
treatment
using
the
inventive
apparatus.
Zweckmäßigerweise
stellt
daher
der
Approximalpunkt
zwischen
den
mittleren
Schneidezähnen
des
Unterkiefers
den
Ausgangspunkt
der
Zahnregulierung
mit
der
erfindungsgemäßen
Vorrichtung
dar.
EuroPat v2
Using
the
so
determined
therapeutic
limited
possibility
of
movement
now
the
desired
proximal
contact
point
between
the
central
incisors
of
the
mandible
is
determined
and
the
mandibular
cast
is
provided
with
a
corresponding
marking
point.
Anhand
des
so
ermittelten
therapeutischen
Bewegungsspielraums
wird
nun
der
Soll-Approximalpunkt
zwischen
den
mittleren
Schneidezähnen
des
Unterkiefers
festgelegt
und
das
Unterkiefermodell
mit
einem
entsprechenden
Markierungspunkt
versehen.
EuroPat v2
These
teeth
appear
after
three
months
(most
children
-
about
six
months).On
the
upper
jaw,
the
central
incisors
grow
at
the
age
of
six
to
nine
months.
Diese
Zähne
erscheinen
nach
drei
Monaten
(die
meisten
Kinder
-
etwa
sechs
Monate).Am
Oberkiefer
wachsen
die
mittleren
Schneidezähne
im
Alter
von
sechs
bis
neun
Monaten.
ParaCrawl v7.1
In
this
case
report,
two
neighboring
mandibular
central
incisors
were
replaced
by
two
implants
after
soft
and
hard
tissue
augmentation
with
the
cortical
bone
plate
method.
In
diesem
Fallbericht
wurden
die
beiden
unteren
zentralen
Schneidezähne
nach
Weichund
Hartgewebsaugmentation
mit
einer
kortikalen
Knochenplatte
durch
zwei
Implantate
ersetzt.
ParaCrawl v7.1