Translation of "Central entity" in German

A central entity should therefore be created to fulfil this role.

No Member State may set up more than one central stockholding entity or any other similar body.

A Member State may set up its central stockholding entity at any location within the Community.

The library is a central service entity for the researchers of the institute.

Storage area management is the central entity for supplying material to the entire company.

In that summary, the Member State shall also indicate, in each case, the Member State or central stockholding entity concerned and the quantities involved.

Prior to the establishment of the central entity, the Commission will carry out a feasibility study and a cost/benefit analysis.

ANTAN Development Polska, which has its commercial domicile in Wroclaw, is our central management entity in Poland.

In particular, the determination may be made by a central entity or by a central service.

This allows problems with a communication subscriber to be recognized and rectified without a central entity.

Thus, the network manager 20 is a central entity and not distributed over a number of network nodes.

In its summary, each Member State must also indicate, in each case, whether the stocks are being held pursuant to a delegation request made by one or more economic operators or whether they are being held at its request or at the request of its central stockholding entity.

The central entity will provide access to non-confidential submitted information for the general public and establish an efficient and secure data exchange network with Member States for commercially sensitive information.

The main purpose of the central stockholding entity shall be to acquire, maintain and sell oil stocks within the national territory of the Member State that set it up.

Specific stocks shall be owned by the Member State or the central stockholding entity set up by it.

A Member State’s central stockholding entity may not refuse delegation requests which exceed its stockholding capacities within the national territory where such requests are made by an economic operator on which that Member State has imposed a stockholding obligation.

The central stockholding entity shall take the form of a non-profit making body or service and shall not be considered to be an economic operator within the meaning of this Directive.

It shall also provide a detailed indication of whether it owns all of those stocks or whether they are owned, in whole or in part, by its central stockholding entity.

There is, however, no central entity at European level that, in a comprehensive manner, can collect and analyse data and provide opinions and advice to support the Union’s policy work on network and information security;

There is, however, no central entity at European level that, in a comprehensive manner, can collect and analyse data and provide opinions and advice to support the Community’s policy work on network and information security;

In that summary, the Member State must also indicate, in particular, the Member State or central stockholding entity concerned and the quantities involved in each case.