Translation of "Central core" in German

They also agree that a central core has remained constant.
Sie stimmen ebenfalls überein, dass ein zentraler Kern dabei unverändert geblieben ist.
News-Commentary v14

I can search the Docking Ring and you the Habitat Ring and the central core.
Ich kann den Andockring durchsuchen und Sie den Habitat-Ring und den Zentralkern.
OpenSubtitles v2018

I saw him last in the central core.
Ich sah ihn zuletzt im Zentralkern.
OpenSubtitles v2018

The main computer is in the central core.
Der Hauptcomputer ist im zentralen Kern.
OpenSubtitles v2018

What if we pump more tritium gas into the central core?
Und wenn wir noch mehr Tritiumgas in den Zentralkern leiten?
OpenSubtitles v2018

That's the hatch to the central core.
Das ist die Luke zum Zentralkern.
OpenSubtitles v2018

Mr Sulu, take us to that central core area.
Mr. Sulu, bringen Sie uns ins Kerngebiet.
OpenSubtitles v2018

We've reached the entrance to the central core, Captain.
Wir sind beim Eingang zum Kerngebiet, Captain.
OpenSubtitles v2018

These design measures are preferably realized in a central splitter core.
Diese konstruktiven Vorgaben sind vorzugsweise in einem zentralen Teilerkern verwirklicht.
EuroPat v2

The central core of the standard is the so-called Domain Information Model.
Der zentrale Kern der Norm ist das sogenannte Domain Information Model.
WikiMatrix v1

The chambered body is extruded about a central core 12.
Der Kammerkörper wird um einen zentralen Kern 12 extrudiert.
EuroPat v2

This process is made up of three central core processes.
Dieser setzt sich aus drei zentralen Kernprozessen zusammen.
WikiMatrix v1

Each wing has a central core with four spokes and two cells.
Jeder Trakt hat einen Zentralkern mit vier Speichen und zwei Zellen.
OpenSubtitles v2018