Translation of "Cellular therapy" in German
That
is
how
cellular
therapy
increases
the
energy
of
somatic
cells
and
the
body
as
a
whole.
Somit
bewirkt
Zelltherapie
eine
Steigerung
der
Energie
der
Körperzellen
und
des
gesamten
Organismus.
ParaCrawl v7.1
Top
French
cosmetic
products
resulting
from
long-term
research
utilizing
biotechnology
and
cellular
therapy.
Französische
Spitzenkosmetik,
begründet
auf
langjähriger
Forschung
unter
Nutzung
von
Biotechnologien
und
Zelltherapie.
ParaCrawl v7.1
The
production
runs
were
performed
at
the
Department
of
Cellular
Therapy
at
the
Oslo
University
Hospital,
Norway.
Die
Produktion
wurde
in
der
Abteilung
für
Zelluläre
Therapie
am
Universitätskrankenhaus
Oslo
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Provenge
is
an
autologous
cellular
therapy.
Provenge
ist
eine
autologe
Zelltherapie.
ELRC_2682 v1
After
Alphacell
Therapy,
the
patient
can
leave
our
Cellular
Therapy
Clinic
immediately.
Nach
der
Alphacell-Behandlung
kann
der
Patient
die
Praxisklinik
für
Zelltherapie
Zwerger
sofort
wieder
verlassen.
ParaCrawl v7.1
The
definition
of
medicinal
product
is
adapted
to
take
account
of
new
therapies
and
their
particular
method
of
administration
(Articles
1
and
2)
(cellular
therapy
in
particular).
Die
Definition
des
Arzneimittels
wird
angepasst,
um
die
neuen
Therapien
und
ihre
besondere
Form
der
Verabreichung
einzubeziehen
(Artikel
1
und
2)
(vor
allem
Zelltherapie).
TildeMODEL v2018
Isolated,
adult
progenitor
/
stem
cell
populations
that
express
CD34
or
CD133
markers
on
their
surface
have
been
used
for
cellular
therapy
in
clinical
settings.
Isolierte
Stammzellpopulationen,
die
auf
Oberflächenmerkmalen
wie
CD34
oder
CD133
beruhen,
werden
klinisch
im
Bereich
Zelltherapie
verwendet.
WikiMatrix v1
His
years
of
success
with
cellular
therapy
have
affirmed
Berthold
Zwerger’s
belief
that
spreading
the
word
about
Alphacell
Therapy
to
a
wider
circle
of
people
is
his
duty.
Aufgrund
der
langjährigen
Erfolge
mit
Zelltherapie
sieht
sich
Berthold
Zwerger
verpflichtet
und
bekräftigt,
seine
Alphacell-Therapie
einer
größeren
Anzahl
von
Menschen
zuteil
werden
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
Collecting
pearls
from
shells,
we
offer
an
excellent
cellular
regeneration
therapy
and
extreme
anti-aging
results.
Perlen
aus
ganz
speziellen
Muscheln
bieten
eine
hervorragende
Zelluläre
Regeneration,
Glanz
und
ganz
bessonders
anti-ageing
Effekte.
ParaCrawl v7.1
Cellular
therapy
was
developed
over
more
than
80
years
from
the
experience,
sparked
by
the
wish,
to
preserve
and
restore
people’s
vitality
and
performance.
Die
Zelltherapie
entwickelte
sich
in
über
80
Jahren
aus
der
Erfahrung,
ausgelöst
durch
den
Wunsch,
den
Menschen
in
seiner
Vitalität
und
Leistungsfähigkeit
zu
erhalten
und
wieder
herzustellen.
ParaCrawl v7.1
Her
discovery
marked
a
turning
point
in
cellular
therapy
and
has
already
led
to
a
new
type
of
anti-cancer
treatment.
Ihre
Entdeckung
leitete
einen
Wendepunkt
in
der
Zelltherapie
ein
und
führte
bereits
zu
einer
neuen
Art
von
Anti-Krebs-Behandlung.
ParaCrawl v7.1
In
the
area
of
Immunotherapy
–
particularly
antibody
therapy
and
cellular
therapy
–
Bavaria
has
excellent
scientific
teams
and,
consequently,
a
high
degree
of
scientific
potential.
Bayern
kann
auf
dem
Gebiet
der
Immuntherapie
–
insbesondere
Antikörpertherapie
und
zelluläre
Therapie
–
exzellente
wissenschaftliche
Arbeitsgruppen
vorweisen
und
besitzt
damit
ein
hohes
wissenschaftliches
Potential.
ParaCrawl v7.1
Swiss
line,
a
pioneer
in
the
field
of
cellular
therapy,
has
expanded
its
offering
beyond
its
results-oriented,
anti-aging
skincare
product
line
to
encompass
exclusive
paramedical
spa
treatments.
Swiss
line,
Pionier
auf
dem
Gebiet
der
Zelltherapie,
hat
sein
Angebot
über
seine
effiziente
Anti-Aging-Hautpflegeproduktlinie
hinaus
um
exklusive
komplimentärwissenschaftliche
Spa-Behandlungen
erweitert.
ParaCrawl v7.1
For
example,
when
we
say
that
the
trial's
remarkable
results
demonstrated
our
PLX-MS
cells'
ability
to
prevent
the
appearance
of
multiple
sclerosis
symptoms
and
showed
the
potential
for
our
PLX
cells
to
treat
global
autoimmune
disease,
or
that
as
a
cellular
therapy,
our
PLX
cells
could
prove
to
be
a
readily
available
preventive
therapeutic
alternative
for
these
disorders,
we
are
using
forward-looking
statements.
Wenn
wir
zum
Beispiel
sagen,
dass
die
bemerkenswerten
Ergebnisse
des
Versuches
zeigten,
dass
unsere
PLX-Zellen
in
der
Lage
wären,
das
Auftreten
von
Symptomen
der
multiplen
Sklerose
zu
verhindern,
und
dass
unsere
PLX-Zellen
das
Potenzial
aufweisen,
allgemeine
Autoimmunerkrankungen
zu
behandeln,
oder
dass
sich
unsere
PLX-Zellen
als
Zelltherapie
als
therapeutische
Alternative
für
derartige
Erkrankungen
herausstellen
könnte,
handelt
es
sich
um
vorausblickende
Aussagen.
ParaCrawl v7.1
Legitimacy
-
Cellular
therapy
is
a
therapeutic
method
recognized
by
the
Federal
German
Ministry
of
Health
under
guarantee
of
the
TSE
Guidelines
of
the
BfArM,
fulfilment
of
all
investigations,
investigations
for
all
zoonoses,
sterility
and
pyrogeneity.
Legitimation
-
Zelltherapie
ist
eine
durch
das
deutsche
Bundesministerium
für
Gesundheit
zugelassene
Therapieform
unter
Gewährleistung
des
TSE-Leitfadens
des
BfArM,
Erfüllung
sämtlicher
Untersuchungen,
Untersuchungen
auf
Zoonosen,
Sterilität
sowie
Pyrogenität.
ParaCrawl v7.1
Since
May
2012
she
started
with
a
full
professorship
for
Cellular
Therapeutics
in
the
Integrated
Research
and
Treatment
Centre
for
Transplantation
(IFB-Tx),
leading
the
GMP
Development
Unit
(GMPDU)
and
the
Cellular
Therapy
Centre
(CTC),
being
one
of
the
Qualified
Persons
in
the
latter
one.
Sie
ist
Sachkundige
Person
und
leitet
die
Good
Manufacturing
Practice
(GMP)
Development
Unit
(GMPDU)
im
Integrierten
Forschungs-
und
Behandlungszentrum
für
Transplantation
(IFB-Tx)
der
MHH
und
das
Cellular
Therapy
Centre
(CTC)
zur
Herstellung
von
Zelltherapeutika.
ParaCrawl v7.1
Since
2011
he
belongs
to
the
Cellular
Therapy
Centre
of
the
then
newly
founded
Institute
of
Cellular
Therapeutics
of
Hannover
Medical
School
(MHH)
where
he
currently
works
as
a
Qualified
Person
and
Quality
Manager
for
a
comparable
variety
of
medicinal
products
for
human
use.
Seit
2011
gehört
er
dem
Cellular
Therapy
Centre
des
damals
neu
gegründeten
Instituts
für
Zelltherapeutika
der
Medizinischen
Hochschule
Hannover
(MHH)
an,
wo
er
gegenwärtig
als
Sachkundige
Person
und
Qualitätsmanager
für
ein
vergleichbares
Spektrum
von
Humanarzneimitteln
tätig
ist.
ParaCrawl v7.1
Prof.
Schmid
documented
hundreds
of
cases
of
the
beneficial
effects
of
cellular
therapy
on
paediatric
development
disturbances
and
Down’s
Syndrome.
Prof.
Schmid
dokumentierte
in
hunderten
von
Fällen
die
positiven
Auswirkungen
der
Zelltherapie
bei
kindlichen
Entwicklungsstörungen
und
Down
Syndrom.
ParaCrawl v7.1