Translation of "Cellular metabolism" in German
Its
mechanism
of
action
results
partly
of
its
effect
on
cellular
metabolism.
Sein
Wirkmechanismus
geht
teils
auf
seine
Wirkung
auf
den
Zellstoffwechsel
zurück.
ELRC_2682 v1
The
revived
individuals
weren't
capable
of
more
than
basic
cellular
metabolism.
Die
belebten
Wesen
brachten
nur
den
einfachsten
Zellstoffwechsel
zustande.
OpenSubtitles v2018
Zinc,
copper
and
magnesium
help
to
stimulate
cellular
metabolism.
Zink,
Kupfer
und
Magnesium
stimulieren
den
Zellstoffwechsel.
ParaCrawl v7.1
For
Axel
Ullrich,
this
cellular
metabolism
mechanism
had
become
clear
as
far
back
as
the
early
1990s.
Bereits
Anfang
der
1990er-Jahre
wird
Axel
Ullrich
dieser
zelluläre
Stoffwechselmechanismus
klar.
ParaCrawl v7.1
Consequently,
cellular
metabolism
is
arrested
and
the
cell
initiates
apoptosis.
Der
Zellstoffwechsel
kommt
zum
Erliegen
und
die
Zelle
leitet
die
Apoptose
ein.
EuroPat v2
This
protects
the
cardiovascular
system
and
stimulates
the
cellular
metabolism.
Diese
schützt
das
Herz-Kreislauf-System
und
regt
den
Zellstoffwechsel
an.
ParaCrawl v7.1
Pantothenic
acid
is
an
integral
ingredient
of
the
coenzyme
A,
a
key
molecule
of
the
cellular
metabolism.
Pantothensäure
ist
ein
integraler
Bestandteil
des
Coenzyms
A,
einem
Schlüsselmolekül
des
Zellstoffwechsels.
ParaCrawl v7.1
It
promotes
cellular
metabolism
and
cellular
respiration.
Der
Zellstoffwechsel
und
die
Zellatmung
wird
gefördert.
ParaCrawl v7.1
All
of
them
are
active
participants
in
cellular
metabolism.
Alle
von
ihnen
sind
aktive
Teilnehmer
am
Zellstoffwechsel.
ParaCrawl v7.1
This
includes
sea
salt
soap,
which
tightens
the
skin
and
stimulates
cellular
metabolism.
Dazu
zählt
die
Meersalzseife,
die
die
Haut
strafft
und
den
Zellstoffwechsel
stimuliert.
ParaCrawl v7.1
Radicals
-
a
by-product
of
cellular
metabolism,
which
causes
premature
aging.
Radikale
-
ein
Nebenprodukt
des
Zellstoffwechsels,
die
einer
vorzeitigen
Alterung
führt.
ParaCrawl v7.1
It
promotes
the
dissolution
of
substances
involved
in
cellular
metabolism.
Es
fördert
die
Auflösung
von
Substanzen,
die
am
Zellstoffwechsel
beteiligt
sind.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
it
prolongs
cellular
metabolism
and
regeneration.
Zudem
verlängert
sie
den
Zellstoffwechsel
und
die
Zellregeneration.
ParaCrawl v7.1
Increased
absorption
of
glycosaminoglycan
polysulfates
inhibits
biosynthetic
performances
within
the
cellular
metabolism
of
malignant
cells.
Die
verstärkte
Aufnahme
von
Glycosaminoglycanpolysulfaten
führt
zu
einer
Hemmung
von
biosynthetischen
Leistungen
im
Zellstoffwechsel
maligner
Zellen.
EuroPat v2
Adequate
circulating
levels
of
these
thyroid
hormones
are
necessary
for
optimum
cellular
metabolism,
normal
growth
and
development.
Diese
Schilddrüsenhormone
werden
für
einen
optimalen
Stoffwechsel,
normales
Wachstum
und
eine
normale
Entwicklung
benötigt.
EUbookshop v2
Cholesterol
deposited
on
the
cellular
membranes
and
which
blocks
cellular
metabolism
is
emulsified
and
transported
away.
Dort
an
den
Zellwänden
abgelagertes,
den
Zellstoffwechsel
blockierendes
Cholesterol
wird
emulgiert
und
abtransportiert.
EuroPat v2
This
powerful
formula
helps
to
boost
cellular
metabolism
and
to
turn
back
the
clock
on
aging
skin.
Diese
leistungsstarke
Rezeptur
hilft,
den
Zellstoffwechsel
anzukurbeln
und
bei
alternder
Haut
die
Uhr
zurückzudrehen.
ParaCrawl v7.1
Kinases
are
key
components
of
biochemical
signalling
pathways
that
control
cellular
growth,
metabolism
and
differentiation.
Kinasen
spielen
eine
entscheidende
Rolle
bei
der
Regulation
zellulärer
Prozesse
wie
Wachstum,
Stoffwechsel
und
Differenzierung.
ParaCrawl v7.1
Dihydrolipoic
acid
and
lipoic
acid
are
naturally
occurring
substances
having
particular
importance
in
cellular
metabolism.
Dihydroliponsäure
und
Liponsäure
sind
natürlich
vorkommende
Substanzen,
denen
eine
besondere
Bedeutung
im
Zellstoffwechsel
zukommt.
EuroPat v2
All
of
these
substances
should
be
taken
daily
in
order
to
maintain
the
proper
functioning
of
cellular
metabolism.
Alle
diese
Substanzen
sollten
täglich
aufgenommen
werden
um
die
Funktion
des
Zellstoffwechsels
aufrecht
zu
erhalten.
CCAligned v1
It
improves
intraocular
cellular
metabolism.
Es
verbessert
die
intraokulare
Zellstoffwechsel.
ParaCrawl v7.1
If
cellular
metabolism
is
disturbed,
it
can
lead
to
disease
of
the
entire
organism.
Ist
der
zelluläre
Stoffwechsel
gestört,
kann
das
zur
Erkrankung
des
gesamten
Organismus
führen.
ParaCrawl v7.1