Translation of "Cell growth" in German
Biphasic
dose
response
of
cell
growth
inhibition
was
observed.
Es
wurde
eine
biphasische
Dosisantwort
der
Hemmung
des
Zellwachstums
beobachtet.
ELRC_2682 v1
Cell
growth:
IGF-1
receptors
are
present
on
most
types
of
cells
and
tissues.
Zellwachstum:
IGF-1-Rezeptoren
sind
auf
den
meisten
Zell-
und
Gewebe-Typen
vorhanden.
ELRC_2682 v1
Lapatinib
inhibits
ErbB-driven
tumour
cell
growth
in
vitro
and
in
various
animal
models.
Lapatinib
hemmt
das
ErbB-abhängige
Wachstum
von
Tumorzellen
in
vitro
und
in
verschiedenen
Tiermodellen.
ELRC_2682 v1
Proteasomes
play
an
important
role
in
controlling
cell
function
and
growth.
Proteasomen
spielen
eine
wichtige
Rolle
bei
der
Regulierung
der
Zellfunktion
und
des
Zellwachstums.
ELRC_2682 v1
Canine
mast
cell
tumour
growth
is
frequently
driven
by
an
activating
mutation
in
c-Kit.
Das
Wachstum
caniner
Mastzelltumoren
wird
häufig
durch
eine
aktivierende
c-KitMutation
gesteuert.
ELRC_2682 v1
Calcipotriol
helps
to
bring
the
rate
of
skin
cell
growth
back
to
normal
and
betamethasone
acts
to
reduce
inflammation.
Mithilfe
von
Calcipotriol
lässt
sich
das
Wachstum
der
Hautzellen
normalisieren.
ELRC_2682 v1
Changes
in
cell
morphology
and
effects
on
cell
growth
should
be
recorded.
Morphologische
Veränderungen
der
Zelle
und
Wirkungen
auf
das
Zellwachstum
sind
aufzuzeichnen.
DGT v2019
This
is
inimical
to
ideal
cell
growth.
Dies
wirkt
dem
idealen
Zellwachstum
entgegen.
EuroPat v2
This
produces
exponential
cell
growth
throughout
the
entire
step.
Dies
bewirkt
ein
exponentielles
Zellwachstum
über
den
gesamten
Schritt.
EuroPat v2
The
optical
density
at
660
nm
was
taken
as
an
indication
for
the
cell
growth.
Als
Indiz
für
das
Zellwachstum
wurde
die
optische
Dichte
bei
660
nm
herangezogen.
EuroPat v2
During
cell
growth,
50%
acetic
acid
was
added
continuously
as
additional
C
source.
Während
des
Zellwachstums
wurde
kontinuierlich
50%
Essigsäure
als
zusätzliche
C-Quelle
zugegeben.
EuroPat v2
Cell
growth
in
many
fully
grown
organs
is,
however,
very
low.
Das
Zellwachstum
in
vielen
ausgewachsenen
Organen
ist
jedoch
sehr
gering.
EuroPat v2
For
optimal
cell
adhesion
and
cell
growth,
the
culture
vessel
is
treated,
for
example,
in
a
microwave
plasma.
Für
eine
optimale
Zelladhäsion
und
Zellwachstum
ist
das
Kulturgefäss
beispielsweise
im
Mikrowellenplasma
oberflächenbehandelt.
EuroPat v2