Translation of "Cell energy" in German
Then
I
realized
my
energy
cell
was
running
out
unusually
fast.
Dann
registrierte
ich,
dass
sich
meine
Energiezelle
ungewöhnlich
schnell
entlud.
OpenSubtitles v2018
This
results
in
higher
evolution
potentials
and
therefore
also
a
higher
cell
voltage
or
energy
consumption.
Dies
verursacht
höhere
Abscheidepotentiale
und
somit
auch
eine
höhere
Zellspannung
bzw.
Energieverbrauch.
EuroPat v2
The
resistance
of
the
electrolyte
increases
and
the
cell
voltage
and
energy
consumed
become
uneconomically
high.
Der
Elektrolytwiderstand
steigt
an,
und
Zellspannung
und
Energieaufwand
werden
unwirtschaftlich
hoch.
EuroPat v2
The
cell
regulates
its
energy
metabolism
under
these
conditions
almost
exclusively
via
the
glycolysis.
Die
Zelle
reguliert
ihren
Energiehaushalt
unter
diesen
Bedingungen
fast
ausschliesslich
über
die
Glykolyse.
EuroPat v2
Like
a
battery,
a
fuel
cell
supplies
electrical
energy.
Eine
Brennstoffzelle
liefert,
wie
eine
Batterie,
elektrische
Energie.
ParaCrawl v7.1
Can
I
use
the
Fronius
Energy
Cell
to
power
my
home?
Kann
die
Fronius
Energiezelle
mein
Haus
mit
Energie
versorgen?
ParaCrawl v7.1
A
fuel
cell
converts
the
energy
content
of
hydrogen
into
electrical
power.
Eine
Brennstoffzelle
wandelt
die
im
Wasserstoff
gespeicherte
Energie
in
elektrische
Energie
um.
ParaCrawl v7.1
Can
I
already
buy
the
Fronius
Energy
Cell?
Kann
ich
die
Fronius
Energiezelle
bereits
kaufen?
ParaCrawl v7.1
The
ingredients
of
Balea
Cell
Energy
Intensivserum
are
listed
in
alphabetical
order
now.
Die
Inhaltsstoffe
von
Balea
Cell
Energy
Intensivserum
sind
alphabetisch
sortiert.
ParaCrawl v7.1
When
required,
they
are
subsequently
recombined
in
a
galvanic
cell
to
generate
energy.
Bei
Bedarf
werden
sie
später
in
der
galvanischen
Zelle
zur
Energieerzeugung
wieder
zusammengeführt.
ParaCrawl v7.1
The
ingredients
of
Balance
Of
Energy
Cell
Concentrate
are
listed
in
alphabetical
order
now.
Die
Inhaltsstoffe
von
Balance
Of
Energy
Cell
Concentrate
sind
alphabetisch
sortiert.
ParaCrawl v7.1
In
addition
the
cooling
fin
can
act
as
a
mechanical
holder
for
the
energy
cell.
Das
Kühlblech
kann
zusätzlich
als
eine
mechanische
Halterung
für
die
Energiezelle
fungieren.
EuroPat v2
The
mobile
device
however
preferably
also
has
an
energy
cell
for
a
wireless
electricity
supply.
Das
Mobilgerät
besitzt
jedoch
eine
Energiezelle
für
eine
drahtlose
Stromversorgung.
EuroPat v2
The
antenna
and
energy
cell
can
have
a
distance
of
1
mm
or
more
to
one
another.
Antenne
und
Energiezelle
können
einen
Abstand
voneinander
von
1
mm
oder
mehr
aufweisen.
EuroPat v2
Thus
the
illumination
means
for
example
can
be
programmed
for
displaying
the
charged
condition
of
the
energy
cell.
So
können
die
Leuchtmittel
beispielsweise
zur
Anzeige
des
Ladestatus
der
Energiezelle
programmiert
werden.
EuroPat v2
This
for
example
can
be
linked
to
the
technical
condition
of
the
energy
cell.
Dies
kann
beispielsweise
mit
dem
technischen
Zustand
der
Energiezelle
gekoppelt
sein.
EuroPat v2
The
antenna
can
be
aligned
coaxially
to
the
energy
cell
or
to
the
electromotoric
drive.
Die
Antenne
kann
koaxial
zur
Energiezelle
oder
zum
elektromotorischen
Antrieb
ausgerichtet
sein.
EuroPat v2
High-power
cell
units
are
smaller
than
high-energy
cell
units
and
have
a
higher
power
density
than
high-energy
cell
units.
Hochleistungszelleinheiten
sind
kleiner
als
Hochenergiezelleinheiten
und
weisen
eine
höhere
Leistungsdichte
als
Hochenergiezelleinheiten
auf.
EuroPat v2
For
example
the
solar
cell
can
supply
energy
for
computing
operations
of
the
chip
or
chips.
Beispielsweise
kann
die
Solarzelle
auch
Energie
für
Rechenoperationen
des
oder
der
Chips
liefern.
EuroPat v2
Sufficient
light
must
be
present
in
order
to
use
a
solar
cell
as
an
energy
source.
Für
die
Nutzung
einer
Solarzelle
als
Energiequelle
muss
genügend
Licht
vorhanden
sein.
EuroPat v2