Translation of "Cell adhesion" in German
For
optimal
cell
adhesion
and
cell
growth,
the
culture
vessel
is
treated,
for
example,
in
a
microwave
plasma.
Für
eine
optimale
Zelladhäsion
und
Zellwachstum
ist
das
Kulturgefäss
beispielsweise
im
Mikrowellenplasma
oberflächenbehandelt.
EuroPat v2
No
significant
cell
adhesion
can
be
discerned,
however,
on
the
BSA
negative
coating.
Auf
der
BSA-Negativbeschichtung
dagegen
ist
keine
signifikante
Zellanhaftung
zu
erkennen.
EuroPat v2
The
results
of
the
cell
adhesion
experiments
using
cell
line
V-79
are
stated
in
Table
14.
Die
Ergebnisse
zur
Zelladhäsionsuntersuchungen
mit
der
Zelllinie
V-79
sind
in
Tabelle
14
angegeben.
EuroPat v2
A
coating
which
promotes
the
cell
adhesion
can
reduce
these
undesirable
reactions.
Eine
die
Zelladhäsion
fördernde
Beschichtung
vermag
hier
diese
unerwünschten
Reaktionen
zu
reduzieren.
EuroPat v2
The
results
of
the
cell
adhesion
experiments
using
cell
line
L-929
are
stated
in
Table
16.
Die
Ergebnisse
zur
Zelladhäsionsuntersuchungen
mit
der
Zelllinie
L-929
sind
in
Tabelle
15
angegeben.
EuroPat v2
The
coating
results
in
further
improvement
of
the
cell
adhesion.
Die
Beschichtung
führt
zu
einer
weiteren
Verbesserung
der
Zellanhaftung.
EuroPat v2
Cell
adhesion
denotes
the
adhesion
of
biological
cells
to
one
another,
and
of
cells
to
substrates.
Zelladhäsion
bezeichnet
das
Aneinanderhaften
von
biologischen
Zellen
untereinander
und
von
Zellen
an
Substraten.
EuroPat v2
WO
02/36553-A2
discloses
substituted
phenylalkanecarboxylic
acids
as
inhibitors
of
cell
adhesion.
Aus
WO
02/36553-A2
sind
substituierte
Phenylalkancarbonsäuren
als
Inhibitoren
der
Zelladhäsion
bekannt.
EuroPat v2
One
specific
example
of
autonomous
accumulation
is
cell
adhesion.
Ein
konkretes
Beispiel
der
selbständigen
Anlagerung
ist
die
Zelladhäsion.
EuroPat v2
The
rest
of
the
surface
is
not
only
suitable
for
a
cell
adhesion.
Der
Rest
der
Oberfläche
ist
nicht
für
eine
Zelladhäsion
geeignet.
EuroPat v2
This
is
cell
adhesion
and
multicellular
formation.
Dies
ist
Zelladhäsion
und
multizelluläre
Formation.
ParaCrawl v7.1
Adhesive
microscope
slides
are
provided
with
a
special
adhesive
to
provide
superior
cell
and
tissue
adhesion.
Adhäsions-Objektträger
sind
mit
einem
speziellen
Haftstoff
versehen
und
bieten
Zellen-
und
Gewebeadhäsion.
ParaCrawl v7.1
Cell
adhesion
was
documentated
on
days
1,2,3,4,6,8,10.
Die
Zelladhäsion
wurde
an
den
Tagen
1,2,3,4,6,8,10
photodokumentiert.
ParaCrawl v7.1