Translation of "Adhesiveness" in German
The
adhesiveness
of
the
adhesive
medium
to
the
projectile
wall
is
excellent.
Die
Haftung
des
Adhäsionsmittels
an
der
Geschoßwand
ist
ausgezeichnet.
EuroPat v2
Moreover,
the
surface
adhesiveness
of
a
polymeric
hot-melt
adhesive
is
a
direct
function
of
its
crystallization.
Des
weiteren
ist
die
Oberflächenklebrigkeit
eines
polymeren
Schmelzklebers
direkt
von
dessen
Kristallisation
abhängig.
EuroPat v2
Full
adhesiveness
will
be
achieved
after
48
hours!
Die
volle
Klebekraft
erreicht
THERMOFIX
nach
48
Stunden.
ParaCrawl v7.1
They
provide
ideal
adhesiveness
and
stability
in
the
saddle.
Sie
garantiert
eine
perfekte
Haftung
und
Stabilität
im
Sattel.
ParaCrawl v7.1
Full
adhesiveness
of
BSN
will
be
achieved
after
48
hours!
Die
volle
Klebekraft
erreicht
BSN
nach
48
Stunden!
ParaCrawl v7.1
They
provide
perfect
adhesiveness
and
stabilization
in
the
saddle.
Sie
garantiert
eine
perfekte
Haftung
und
Stabilität
im
Sattel.
ParaCrawl v7.1
Due
to
have
good
function
of
adhesiveness
and
its
price
is
not
high.
Aufgrund
der
guten
Funktion
der
Haftfähigkeit
und
der
Preis
ist
nicht
hoch.
ParaCrawl v7.1
On
the
basis
of
this
design,
the
adhesiveness
is
also
astonishingly
good
on
rough
fastening
surfaces.
Die
Haftfähigkeit
ist
auf
Basis
dieser
Konstruktion
auch
an
rauen
Befestigungsoberflächen
erstaunlich
gut.
EuroPat v2
Hot-melt
adhesives
are
characterized
in
particular
by
permanent
adhesiveness
in
the
permanently
elastic
state.
Hotmeltklebstoffe
zeichnen
sich
insbesondere
durch
permanente
Klebrigkeit
im
dauerelastischen
Zustand
aus.
EuroPat v2
The
elastomer
products
have
an
interfering
surface
adhesiveness
(tack).
Die
Elastomerprodukte
besitzen
eine
störende
Oberflächenklebrigkeit
(Tack).
EuroPat v2
On
the
one
hand,
the
degree
of
adhesiveness
must
be
sufficient
to
prevent
undesirable
slipping.
Die
Klebrigkeit
muß
einerseits
ausreichend
sei,
um
ein
Verrutschen
zu
verhindern.
EuroPat v2
The
consistency
and
the
adhesiveness
of
the
frozen
charge
are
influenced
expediently
by
wetting.
Die
Konsistenz
und
die
Haftfähigkeit
der
festgeklebten
Ladung
werden
durch
Befeuchten
zweckdienlich
beeinflusst.
EuroPat v2
This
textile
intermediate
layer
improves
the
adhesiveness
of
the
silicone
coating
on
the
substrate
material.
Diese
textile
Zwischenschicht
verbessert
die
Haftfähigkeit
des
Silikonüberzuges
an
dem
Trägermaterial.
EuroPat v2
With
such
polyurethane
glue,
an
adequate
adhesiveness
and
a
small
peel
strength
are
obtained.
Mit
einem
solchen
Polyurethanklebstoff
ist
eine
ausreichende
Klebrigkeit
mit
einer
geringen
Schälfestigkeit
gegeben.
EuroPat v2
In
accordance
with
the
invention,
said
compound
is
an
adhesive
and
exhibits
high
adhesiveness.
Erfindungsgemäß
ist
diese
Masse
ein
Klebstoff,
und
weist
eine
hohe
Haftfähigkeit
auf.
EuroPat v2
The
anti-adhesive
layer
is
characterized
by
a
low
adhesiveness
on
the
secondary
surfaces.
Die
Antihaftschicht
zeichnet
sich
durch
geringe
Haftung
auf
den
Nebenflächen
aus.
EuroPat v2