Translation of "Ce mark" in German
If
a
product
has
a
CE
mark,
then
it
fulfils
these
requirements.
Wird
eine
CE-Kennzeichnung
angebracht,
erfüllt
das
Produkt
eben
diese
Auflagen.
Europarl v8
Many
people
wrongly
believe
that
the
CE
mark
is
an
indicator
of
safety.
Viele
Menschen
glauben
irrtümlicherweise,
dass
das
CE-Zeichen
ein
Sicherheitskennzeichen
ist.
Europarl v8
I
agree
with
the
point
that
use
of
the
CE
mark
needs
to
be
encouraged.
Ich
stimme
Ihnen
zu,
dass
die
Verwendung
des
CE-Zeichens
gefördert
werden
muss.
Europarl v8
Mrs
Roithová
asked
a
question
about
the
registration
of
the
CE
mark.
Frau
Roithová
stellte
eine
Frage
nach
der
Registrierung
des
CE-Zeichens.
Europarl v8
We
cannot
be
satisfied
with
the
treatment
of
the
CE
mark
to
date.
Nicht
zufrieden
kann
man
mit
der
bisherigen
Handhabung
der
CE-Kennzeichnung
sein.
Europarl v8
I
ask
by
what
authority
can
the
validity
of
a
CE
mark
be
challenged?
Ich
möchte
wissen,
welche
Behörde
die
Gültigkeit
eines
CE-Kennzeichens
anfechten
kann.
Europarl v8
Lastly,
I
would
like
to
stress
the
need
for
the
Toys
Directive
and
control
of
the
CE
mark.
Schließlich
will
ich
noch
auf
die
Spielzeug-Richtlinie
und
die
Kontrolle
der
CE-Kennzeichnung
eingehen.
Europarl v8
The
procedures
for
affixing
the
CE
mark
meet
with
no
great
objections.
Die
Verfahren
zum
Anbringen
des
CE-Kennzeichens
stoßen
auf
wenig
Widerspruch.
Europarl v8
These
devices
shall
not
bear
the
CE
mark.
Diese
Geräte
tragen
nicht
das
EG-Zeichen.
JRC-Acquis v3.0
The
CE
mark
was
conceived
in
1985
as
part
of
the
"new
approach".
Das
CE-Zeichen
wurde
1985
im
Rahmen
der
"neuen
Konzeption"
entworfen.
TildeMODEL v2018
The
conditions
for
granting
a
CE
mark
have
therefore
varied.
Die
Bedingungen
für
die
Zuerkennung
des
CE-Zeichens
haben
sich
demnach
stetig
verändert.
TildeMODEL v2018
The
manufacturer
must
affix
the
CE
mark
to
each
appliance
and
draw
up
a
written
declaration
of
conformity.
Der
Hersteller
bringt.an
jedem
Gerät
das
CE-Zeichen
an
und
stellt
eine
KonformitBtserklärung
aus.
EUbookshop v2
Such
products
will
bear
the
CE
Mark
accordingly.
Solche
Produkte
tragen
dementsprechend
das
EG-Zeichen.
EUbookshop v2