Translation of "Cause of error" in German
The
complexity
of
regulations
is
a
frequent
cause
of
error.
Eine
häufige
Fehlerursache
sind
komplizierte
Vorschriften.
Europarl v8
A
telegraphic
signal,
improperly
interpreted,
owing
to
the
fog,
was
the
cause
of
this
error.
Ein
Signal
wurde
wegen
Nebels
falsch
verstanden
und
verursachte
diese
Meldung.
OpenSubtitles v2018
In
the
event
of
an
error,
this
microcommand
that
was
just
run
is
the
cause
of
the
error.
Diese
gerade
abgelaufene
Mikrobefehl
ist
im
Fehlerfall
der
Verursacher
des
Fehlers.
EuroPat v2
Permalink
setting
is
the
primary
cause
of
404
Page
error.
Die
Permalink-Einstellung
ist
die
Hauptursache
für
den
404-Seitenfehler.
CCAligned v1
The
possible
cause
of
this
error
is
an
incorrect
file
name
in
the
installation
command.
Eine
mögliche
Ursache
für
diesen
Fehler
ist
ein
falscher
Dateiname
im
Installationsbefehl.
ParaCrawl v7.1
A
possible
cause
of
this
error
is
the
wrong
file
name
was
used
in
the
installation
command.
Eine
mögliche
Ursache
für
diesen
Fehler
ist
ein
falscher
Dateiname
im
Installationsbefehl.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
cause
of
that
ubiquitous
error?
Was
ist
die
Ursache
dieses
allgegenwärtigen
Fehlers?
ParaCrawl v7.1
The
team
supports
you
with
determining
the
cause
of
the
error
and
providing
the
correct
spare
part
number.
Die
Kollegen
unterstützen
Sie
bei
der
Ermittlung
der
Fehlerursache
und
der
korrekten
Ersatzteilnummer.
ParaCrawl v7.1
This
factor
is
the
cause
of
a
significant
error
at
larger
angles.
Dieser
Faktor
verursacht
bei
größeren
Winkeln
einen
signifikanten
Fehler.
EuroPat v2
The
internal
controller
reports
the
cause
of
the
error
by
setting
an
ASOMERR
bit
in
a
message
status
register.
Die
interne
Steuerung
meldet
die
Fehlerursache
durch
Setzen
eines
ASOMERR-Bits
in
einem
Nachrichten-Status-Register.
EuroPat v2
The
cause
of
this
error
is
not
readily
discernible.
Die
Ursache
dieses
Fehlers
ist
dabei
nicht
ohne
Weiteres
erkannbar.
EuroPat v2
We
believe
this
was
probably
the
root
cause
of
your
error.
Wir
glauben,
dass
dies
wahrscheinlich
die
Ursache
für
Ihren
Fehler
war.
CCAligned v1
Error
detection:
Both
the
position
and
cause
of
the
error
are
displayed.
Fehlererkennung:
Sowohl
Position
als
auch
Ursache
des
Fehlers
werden
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Possible
cause
of
this
error
is
wrong
file
name
in
the
installation
command.
Eine
mögliche
Ursache
für
diesen
Fehler
ist
ein
falscher
Dateiname
im
Installationsbefehl.
ParaCrawl v7.1
Fixed
cause
of
error
message:
The
Delegates
settings
were
not
saved
correctly.
Behoben,
die
Ursache
der
Fehlermeldung:
Die
Delegaten-Einstellungen
wurden
nicht
korrekt
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
System
error
messages
have
been
improved,
indicating,
where
possible,
the
probable
cause
of
the
error.
Die
Systemfehlernachrichten
wurden
verbessert
und
umfassen
jetzt
wenn
möglich
die
wahrscheinliche
Fehlerursache.
ParaCrawl v7.1
A
case
study
provides
some
sample
curves
with
a
description
of
the
cause
of
error
and
possible
solutions.
In
einer
Fallstudie
sind
einige
Beispielkurven
mit
Beschreibung
der
Fehlerursache
und
Lösungsansätzen
vorhanden.
ParaCrawl v7.1
The
team
supports
you
by
determining
the
cause
of
the
error
and
providing
the
correct
spare
part
number.
Die
Kollegen
unterstützen
Sie
bei
der
Ermittlung
der
Fehlerursache
und
der
korrekten
Ersatzteilnummer.
ParaCrawl v7.1
The
cause
of
this
error
comes
to
the
fact
that
your
user
account…
Die
Ursache
für
diesen
Fehler
liegt
darin,
dass
Ihr
Benutzerkonto…
ParaCrawl v7.1
By
double
clicking
on
'red'
bus
participants,
the
cause
of
the
error
is
shown
in
clear
text
as
far
as
possible.
Durch
Doppelklicken
auf
'rote'
Busteilnehmer
wird
die
Fehlerursache
soweit
als
möglich
im
Klartext
angezeigt.
ParaCrawl v7.1