Translation of "Casting show" in German

Popstars in 2000 was the first casting show aired on German television.
Popstars war im Jahr 2000 die erste Castingshow im deutschen Fernsehen.
WikiMatrix v1

Their performances are interjected by a jury that gives comments like in a casting show.
Ihre Auftritte werden von einer Jury kommentiert wie in einer Casting Show.
ParaCrawl v7.1

The casting-show is hosted by Thomas Gottschalk.
Moderiert wird die Casting-Show von Thomas Gottschalk.
ParaCrawl v7.1

At the Casting show PLAYMOBIL models present their latest outfits.
Bei der Castingshow präsentieren PLAYMOBIL-Models ihre neuesten Outfits.
ParaCrawl v7.1

These figures make her the most successful participant in a casting show.
Diese Zahlen machen sie zur erfolgreichsten Teilnehmerin einer Castingshow.
ParaCrawl v7.1

Olly Murs became popular through the British casting show X-Factor.
Olly Murs wurde durch die britische Castingshow X-Factor bekannt.
ParaCrawl v7.1

The aim of the casting show is to find Germany's next top model.
Ziel der Castingshow ist es, Deutschland nächstes Topmodel zu finden.
ParaCrawl v7.1

Casting for this show was important, too.
Auch das Casting hat für diese Show eine besondere Rolle gespielt.
ParaCrawl v7.1

The astronaut's offspring at the casting show 'Grecian Idol'!
Der Astronauten-Nachwuchs beim Casting 'Griechenland sucht den Astronautenstar'!
ParaCrawl v7.1

On 2 May 2020 the casting show "Das Mikrofon" will take place for the ninth time.
Am 2. Mai 2020 findet zum neunten mal die Casting-Show "Das Mikrofon" statt.
CCAligned v1

The popular head judge of the casting show “Popstars”, Detlef D!
Die Laudatio auf ROBINSON hielt der beliebte Chefjuror der Castingshow „Popstars“, Detlef D!
ParaCrawl v7.1

In this new version of the classic casting show, Stefanie Heinzmann, Miss Platnum and Bella Garcia will be seeking truly extraordinary talent.
In der Neuauflage des Castingshow-Klassikers suchen Stefanie Heinzmann, Miss Platnum und Bella Garcia echte Ausnahmetalente.
ParaCrawl v7.1

Furthermore, Engelsrufer is the official partner of the casting show “Germany’s next Top Model”.
Des Weiteren ist Engelsrufer dieses Jahr offizieller Partner der Castingshow „Germany’s next Topmodel“.
CCAligned v1

In this new version of the classic casting show, Stefanie Heinzmann, Miss Platnum and Bella Garcia sought truly extraordinary talent.
In der Neuauflage des Castingshow-Klassikers suchen Stefanie Heinzmann, Miss Platnum und Bella Garcia echte Ausnahmetalente.
ParaCrawl v7.1

His career had taken a turn with his participation in Stefan Raab’s casting show SSDSSWEMUGABRTLAD.
Seine Karriere nahm damals mit der Teilnahme an Stefan Raabs Castingshow SSDSDSSWEMUGABRTLAD ihre Wende.
ParaCrawl v7.1

Their goal is to participate in and win a model casting show.
Ihr größtes Ziel ist es, an einer Model Casting Show teilzunehmen und diese zu gewinnen.
ParaCrawl v7.1

It is their goal to take part in a casting show and win.
Ihr Ziel ist es, an einer Model Casting Show teilzunehmen und diese zu gewinnen.
ParaCrawl v7.1

The TV presenter on her new show: "We will not be "casting" the show.
Die TV-Moderatorin über ihre Show: "Bei uns wird nicht "gecastet".
ParaCrawl v7.1

It was founded in August 2012 by the creation of the Afghan Premier League and its players have been chosen through a casting-show called Maidon-E-Sabz (Green Field).
Er wurde im August 2012 für die Afghan Premier League gegründet, und die Spieler wurden in der Castingshow Maidan e Sabz gefunden.
Wikipedia v1.0